DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2070#0337
329
sich ein rothes Ding, wie ein Hütchen geformt, welches übel riecht.
Die Wurzel ist etwa fingerdick und eine Hand lang. Das Kraut
wirkt erhitzend und trocknend und besitzt ausserdem die Fähigkeit,
äusserlich reinigend zu wirken. Es säubert nemlich die Zähne von
ihnen anhaftender Unreinlichkeit, befreit die Haut von ihren Sekreten
und Flecken und giebt, dem ganzen Körper eine reine Färbung.
Der Saft, mit Honig in die Ohren geträufelt, schärft das Gehör,
reinigt das Innere der Ohren und verhütet die Entstehung von Eiter
in ihnen. Auch den Fallsüchtigen, die lateinisch Epileptici heissen,
ist er heilsam. Er reinigt die Brust. Mit Myrrhe und Pfeffer zu-
sammen entfernt der Saft bei Frauen das Ueberflüssige in der Ge-
bärmutter während des Geburtsaktes, wirkt befördernd auf die
Menstruation und die Geburt. Auch Dornen, Pfeile und dergleichen
vermag das Kraut aus dem menschlichen Fleisch heraus zu ziehen,
und ist ein Gegenmittel gegen den ßiss giftiger Thiere. Das ge-
pulverte Kraut mit Minzensaft, oder auch eine, mit dem Pulver
und etwas Honig bestrichene Charpiewieke beseitigt das todte oder
wilde Fleisch aus den Wunden. Ist die Frucht im Mutterleibe ab-
gestorben, so soll die Frau Wein trinken, in dem Osterluzeiwurzeln
abgekocht sind, weil dieser fruchtabtreibend wirkt. Auch gegen
Käude und Krätze ist das Pulver gut.
5. Vom Knoblauch.
Allium heisst Knoblauch. *) Er wirkt erhitzend und trocknend
und ist gut gegen kalte Gifte. Desshalb sagt malt auch: Der
Knoblauch ist der Theriak der Bauern. Zu reichlich genossen
schadet er den Augen und dem ganzen Körper; Gerösteter
Knoblauch, auf die Adern an der Hand gebunden, beseitigt die
Zahnschmerzen. Gesottener Knoblauch stärkt die Brust und die
Stimme, eröffnet den Leib, kräftigt die Verdauungsthätigkeit des
Magens und verhütet die übele Wirkung schädlicher Getränke und
Flüssigkeiten im Magen. Roher Knoblauch dagegen macht Kopf-
schmerzen.
6. Vom Färbkraut,
Alterana heisst Färbkraut, weil es den menschlichen Körper
färbt.2) Das Kraut wirkt kältend und trocknend. Wenn ein
1) Allium sativum L.
2) Welche Pflanze gemeftit ist, lässt sich nicht feststellen.
sich ein rothes Ding, wie ein Hütchen geformt, welches übel riecht.
Die Wurzel ist etwa fingerdick und eine Hand lang. Das Kraut
wirkt erhitzend und trocknend und besitzt ausserdem die Fähigkeit,
äusserlich reinigend zu wirken. Es säubert nemlich die Zähne von
ihnen anhaftender Unreinlichkeit, befreit die Haut von ihren Sekreten
und Flecken und giebt, dem ganzen Körper eine reine Färbung.
Der Saft, mit Honig in die Ohren geträufelt, schärft das Gehör,
reinigt das Innere der Ohren und verhütet die Entstehung von Eiter
in ihnen. Auch den Fallsüchtigen, die lateinisch Epileptici heissen,
ist er heilsam. Er reinigt die Brust. Mit Myrrhe und Pfeffer zu-
sammen entfernt der Saft bei Frauen das Ueberflüssige in der Ge-
bärmutter während des Geburtsaktes, wirkt befördernd auf die
Menstruation und die Geburt. Auch Dornen, Pfeile und dergleichen
vermag das Kraut aus dem menschlichen Fleisch heraus zu ziehen,
und ist ein Gegenmittel gegen den ßiss giftiger Thiere. Das ge-
pulverte Kraut mit Minzensaft, oder auch eine, mit dem Pulver
und etwas Honig bestrichene Charpiewieke beseitigt das todte oder
wilde Fleisch aus den Wunden. Ist die Frucht im Mutterleibe ab-
gestorben, so soll die Frau Wein trinken, in dem Osterluzeiwurzeln
abgekocht sind, weil dieser fruchtabtreibend wirkt. Auch gegen
Käude und Krätze ist das Pulver gut.
5. Vom Knoblauch.
Allium heisst Knoblauch. *) Er wirkt erhitzend und trocknend
und ist gut gegen kalte Gifte. Desshalb sagt malt auch: Der
Knoblauch ist der Theriak der Bauern. Zu reichlich genossen
schadet er den Augen und dem ganzen Körper; Gerösteter
Knoblauch, auf die Adern an der Hand gebunden, beseitigt die
Zahnschmerzen. Gesottener Knoblauch stärkt die Brust und die
Stimme, eröffnet den Leib, kräftigt die Verdauungsthätigkeit des
Magens und verhütet die übele Wirkung schädlicher Getränke und
Flüssigkeiten im Magen. Roher Knoblauch dagegen macht Kopf-
schmerzen.
6. Vom Färbkraut,
Alterana heisst Färbkraut, weil es den menschlichen Körper
färbt.2) Das Kraut wirkt kältend und trocknend. Wenn ein
1) Allium sativum L.
2) Welche Pflanze gemeftit ist, lässt sich nicht feststellen.