Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

IZL Von Fügung Der r/M.
- —'—
1.ipg52,ra!va ruani, aus dec Erfahrenheit wissen.
XLlr.-akai rva c5ewbeäni, zu stets thun w.
Eben daher gehören diese Redcns>Arten.-
beverve, oder: never^s-re fakagni, ausgedrochen dasLacheit.
Lirva , oder r iiräs-ra takacini, ausgedrochen das Weine».
Zlnmerkung von dem
Die deutsche, und lateinische 5upina werden im Unga-
rischen mit dem ölosen Iniinirivo gegeben. Als;
8etä!n! «neg/k-k, ich gehe spazieren«
verleb játszani, kommet zu spielen.
Li-eAX ielLÜnni, gehe schlaffen.
kelechünk lsnrroini, lasset uns zum Tanze gehen.
Lrr Neber oivalni, dieses ist hart zu lesen.
^r.r bZnn^ü tnäni, das ist leicht zu wissen.
Velreäelmes vír-en járni, es ist gefährlich auf dm
Wasser gehen.
d^em ranáclos minäen-bematzät avatni, es ist nicht Mthr
sam / sich in alles einzumischen.

Anhang von den Oerivstis 8ubÜ3MlVl§.
Bon den Verdis werden dreyerley 8nbüantiva gemacht,
r. Man füget der punäatnenrsl-Person die Sylbe:
oder es zu. Als;
lr, er schreibt, ir6§, die Schrift.
1<er, et bittet, berZs, das Bitten.
I-är, er sichet, iaras, das Sehen.
^ever, er lacht, neveres Vas Lachen.
á» Man füget der kunäamenral-Person da^ r ar, oder et
zu. Als.-
^Kar, cr Witt, skärar, der Willen.
Li- er lebet, slkr, das Leben«
k->-