Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

6
lllkKtztz
klirr»
, se»dch
Dich,
Nimstz
fehlksi
samsrck
rhtßgr^j
Wetz
deihnL
chvech
n»Gii
Y»rsP,i
>eM
leßr
cfiebrD
lIöich,S
Mlß
diehr
chönFt-
!t?
lÄeB
M,»W
ri»e»»>á
MD
GüNdllli
MA

Neuntes Gespräch.

247

UeA-clelelrlr.em lrivelen, es
a' robbi bilioriaiinar-is a'
lcor-ra bagvöm. öloll
(Heu eZe5eZ-eI.
8roloáló)a s' Keau^ ^5r.'
lron/'nak. *

Das werde ich herzlich gerne
thun, und wil! auch meine
übrige Historien bis dahin
sparen (lassen), Nun leben
sie wohl.
Meine Jungfrau! ich bin
ihre Dienerin.

Kilenc^eckk Kü2-
Lel^eä- ür läto-
Aar uri Hl?-
sronr.
orra Illen aäblrar! Iks
ritka vencieg! ug^air
bol ve5ri ma^ät? bonnan.
jvn, 's bovä iuäult ar Or?
Onnan daru! )ovok, es e^-ä»
rall/äban ar. ^lrlron^ la-
tvAarala-ra.
Ve5rem 1<olronet>e! MSAS
meA-alárálac, 's tartom
frerencsemnelr, boA/ )6
eßeleA-ben láthatom ar
vrar.
Köteles lrolAsja ár. ^lr.lron-
nah,remettem, maZa-is lri-
sen vaß^on ar ^lrFron/.
^em mondhatom sülömben;
a'-vat meA-álöor ar Illen,
mint ma»am, minc
peäiA aL e^elr. bär.am
eoer5Lses ar. ^lr lrolnälat-
jä-rs. Q

Das nennte Ge-
spräch, ein Hm besu-
chet eine Frau.
(Gehe x. 170.)
/ZLrüße sic (dem Herrn)
GOtt ? Ey ein seltsamer
Gast.' nun wie gerathen
sie her? wo kommen sie
her? wo wollen sie hin«
gehen?
Ich komme vom Hause, und
eigentlich hieher sie zu be-
suchen.
Ich sage Dank für diese Höf-
lichkeit, (ich nehme sie mit
Dank an,) und schätze es
mir für ein Glück sie in ei-
nem Wohlseyn zu sehen.
Ich bin dero (dec Frau) ver-
bundener Diener, verhesse
auch deresekben werden
sich auch wohl befinden.
Ich kann es nicht anders sa-
gen ; in dem hat mich GOtt
geseegnet, daß sowohl ich,
als mein ganzes Haus ge-
sund ist zu ihren Diensten.
4 8vi-