DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.67377#0060
56
ELISABETH AHLENSTIEL-ENGEL
N. del T. Sin ninguna referencia en el texte que
nos autorice esta nota, queremos, sin embargo, apro-
vecliar la simple oportunidad del nombre Toledo para
mencionar algunos de los interesantisimos edificios de
este arte que alli se encuentran.
En Toledo, a pesar de la abundancia de piedra, se
utiliza en esta época solamente el ladrillo. La decoraciôn
tiene que ser, pues, de yeso o pintada. El edificio prin-
cipal es la ermita del Cristo de la Luz. Su fachada es
de alrededor del ano 1000 y su planta es nueva : una
cruz griega inscrita en un cuadrado formando nueve
compartimientos, con cuatro columnas centrales y el
mihrab al extremo de la nave del centro. La construc-
tion es elevada y el cuadrado central aûn lo es mâs.
La fachada principal que da a la calle es igual que en
Côrdoba : tiene un hueco central y dos latérales distin-
tos entre si : el uno es de herradura y el otro lobulado,
los dos con alfiz.
El lobulado imita la policromia poniendo en sus
albanegas los ladrillos de trente y de canto en hiladas
verticales y horizontales. Al frente hay arcos de herra-
dura enlazados y enjarjados, encima una decoraciôn
de ladrillos puestos de través, formando reticulas, cosa
completamente nueva ; sobre él una inscription hecha
con ladrillos, y como remate una cornisa de modillones
que ha desaparecido. La fachada latéral que daba al
patio se ha renovado completamente. Aqui se da una
nueva soluciôn que consiste en inscribir arcos de herra-
dura en otros de très lôbulos. Los de herradura tienen
dovelaje completo de dos colores. En el interior los arcos
de herradura y los de ventanas son lobulados. Unos
simples, otros en parejas y otros insertos. Encima del
mihrab, como en Côrdoba, hay siete arcos pequenos :
alternan uno de herradura con otro lobulado, enlazados.
Las bôvedas son nueve, nervadas y con nueve soluciones
distintas. Se parecen a las de Côrdoba.
ELISABETH AHLENSTIEL-ENGEL
N. del T. Sin ninguna referencia en el texte que
nos autorice esta nota, queremos, sin embargo, apro-
vecliar la simple oportunidad del nombre Toledo para
mencionar algunos de los interesantisimos edificios de
este arte que alli se encuentran.
En Toledo, a pesar de la abundancia de piedra, se
utiliza en esta época solamente el ladrillo. La decoraciôn
tiene que ser, pues, de yeso o pintada. El edificio prin-
cipal es la ermita del Cristo de la Luz. Su fachada es
de alrededor del ano 1000 y su planta es nueva : una
cruz griega inscrita en un cuadrado formando nueve
compartimientos, con cuatro columnas centrales y el
mihrab al extremo de la nave del centro. La construc-
tion es elevada y el cuadrado central aûn lo es mâs.
La fachada principal que da a la calle es igual que en
Côrdoba : tiene un hueco central y dos latérales distin-
tos entre si : el uno es de herradura y el otro lobulado,
los dos con alfiz.
El lobulado imita la policromia poniendo en sus
albanegas los ladrillos de trente y de canto en hiladas
verticales y horizontales. Al frente hay arcos de herra-
dura enlazados y enjarjados, encima una decoraciôn
de ladrillos puestos de través, formando reticulas, cosa
completamente nueva ; sobre él una inscription hecha
con ladrillos, y como remate una cornisa de modillones
que ha desaparecido. La fachada latéral que daba al
patio se ha renovado completamente. Aqui se da una
nueva soluciôn que consiste en inscribir arcos de herra-
dura en otros de très lôbulos. Los de herradura tienen
dovelaje completo de dos colores. En el interior los arcos
de herradura y los de ventanas son lobulados. Unos
simples, otros en parejas y otros insertos. Encima del
mihrab, como en Côrdoba, hay siete arcos pequenos :
alternan uno de herradura con otro lobulado, enlazados.
Las bôvedas son nueve, nervadas y con nueve soluciones
distintas. Se parecen a las de Côrdoba.