DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30986#0202
ISS LEO ALLATIVS, D E
cundo post primum, mensem intcgrum, eumque triginta die-
rumaadebant, adeo ut biennium diebus quinquaginta & se-
ptingeotis complerent, unumque annum separatim vertentem,
jundos ambo, iive biennium, annum magnum vocarunt • & to-
tum illud spatiumij quae vere Ajctjtvefis erac, appella-
runt.iNeque mirum €$, eos, qui, in re tam aperra ac manifesta,
adeo stolide errarunt, in nominibus etiam rebus apponendis er-
rasle* Et hunc efse horum audorum sensum genuinum , licet
monstrum Ct, quod nascitur, nemo, si bene verba eorum exa-
minet, dubitabit.
Verum, magna adhuc dubitatio in hac re est • ah videlicet in-
tercalatio lsta, de qua locutisumus, una eademque sttcumilla,
de qua idemmet Herodotus lib. ii : ti'yv<n 'j <n><sco8i .ovQwnpov
E'fkrivav, cog Jsoneij, ocrco E''Thluuig pjji) Sf. U’^ohijxov
fsrepcSayhncn t dptaweivsxev. Alyrgsliot T^/tjnsv^/aepaf dy>vng‘cev
JvcoJeza sXrjvxg ivmyxenv oivd vnxv tr@r- TTiVTt fpce^cg $ cvpt$sx$m
acium exigunt ita di~
jiinbtum, quam Grxct • quod Grxci quidem tertio quoque anno inter*
calarem menfem introducunt, temporum gratici • dsdzgyptii vero nume-
ro tncenorum dierum, quibm duodecim menfes taxant^adjiciunt quot-
annts quinos dies. ] Et eandem esle , illudvidetur convincere ,
quod Awresrg in@>, non sit, exado tertio anno, sed ineunte;
quare idem erit Atd rfsTgt tn&, [tertio quoquemno,] & Anx
rzp%3 \ fecundo quohbet: ] sicut etiam Olympica certamina Atd
TTipGHis iTug\quintoquolibetanno] fieri scimus, quastamen quarto
finito, & ineunte quinto celebraKtqr. Aristopbanes in Pluto,
A.dl:. 11, scen. V : Tov oAvy,7nayJv dybova, sva csv TciAlwag dxavjsq
ccei di’ tnsg TTi/asrJis ^uvaydpcj. sCertamen Olympicum inftituens , ut
quinto quolibet anno omnes illuc Grxcos acciret ] Quare nihil obstat,
quin idem sit Aid tg/rx stipi&dft\.<(v, \tertio quoque anno interca-
lare, ] 8c Kard Txnpov t \t{cov. \alternis annis. ] Mihi, utve-
rum fatear, omnino diverlum videtur, tanturaque illainter sie
differre, quantum probe & cum judicio fada, a male stupide-
que fadis exorbitant. sive enim obeunte sine ineunte annoa-
liquid fiat, illo eodemque anno fieiri clarum est. Quomodo er-
go, quod tertio quoque anno fit, secuudo fieri dicipoterit ? si
in secuhdo fit, uti perfedum in illo, terrium non atcingic; si at-
tingit^ jam non ampltus in secundo, sed in tertio, absoivi dicen-
\Quieo prudentius , (ut mihi videtur) annuu fp
cundo post primum, mensem intcgrum, eumque triginta die-
rumaadebant, adeo ut biennium diebus quinquaginta & se-
ptingeotis complerent, unumque annum separatim vertentem,
jundos ambo, iive biennium, annum magnum vocarunt • & to-
tum illud spatiumij quae vere Ajctjtvefis erac, appella-
runt.iNeque mirum €$, eos, qui, in re tam aperra ac manifesta,
adeo stolide errarunt, in nominibus etiam rebus apponendis er-
rasle* Et hunc efse horum audorum sensum genuinum , licet
monstrum Ct, quod nascitur, nemo, si bene verba eorum exa-
minet, dubitabit.
Verum, magna adhuc dubitatio in hac re est • ah videlicet in-
tercalatio lsta, de qua locutisumus, una eademque sttcumilla,
de qua idemmet Herodotus lib. ii : ti'yv<n 'j <n><sco8i .ovQwnpov
E'fkrivav, cog Jsoneij, ocrco E''Thluuig pjji) Sf. U’^ohijxov
fsrepcSayhncn t dptaweivsxev. Alyrgsliot T^/tjnsv^/aepaf dy>vng‘cev
JvcoJeza sXrjvxg ivmyxenv oivd vnxv tr@r- TTiVTt fpce^cg $ cvpt$sx$m
acium exigunt ita di~
jiinbtum, quam Grxct • quod Grxci quidem tertio quoque anno inter*
calarem menfem introducunt, temporum gratici • dsdzgyptii vero nume-
ro tncenorum dierum, quibm duodecim menfes taxant^adjiciunt quot-
annts quinos dies. ] Et eandem esle , illudvidetur convincere ,
quod Awresrg in@>, non sit, exado tertio anno, sed ineunte;
quare idem erit Atd rfsTgt tn&, [tertio quoquemno,] & Anx
rzp%3 \ fecundo quohbet: ] sicut etiam Olympica certamina Atd
TTipGHis iTug\quintoquolibetanno] fieri scimus, quastamen quarto
finito, & ineunte quinto celebraKtqr. Aristopbanes in Pluto,
A.dl:. 11, scen. V : Tov oAvy,7nayJv dybova, sva csv TciAlwag dxavjsq
ccei di’ tnsg TTi/asrJis ^uvaydpcj. sCertamen Olympicum inftituens , ut
quinto quolibet anno omnes illuc Grxcos acciret ] Quare nihil obstat,
quin idem sit Aid tg/rx stipi&dft\.<(v, \tertio quoque anno interca-
lare, ] 8c Kard Txnpov t \t{cov. \alternis annis. ] Mihi, utve-
rum fatear, omnino diverlum videtur, tanturaque illainter sie
differre, quantum probe & cum judicio fada, a male stupide-
que fadis exorbitant. sive enim obeunte sine ineunte annoa-
liquid fiat, illo eodemque anno fieiri clarum est. Quomodo er-
go, quod tertio quoque anno fit, secuudo fieri dicipoterit ? si
in secuhdo fit, uti perfedum in illo, terrium non atcingic; si at-
tingit^ jam non ampltus in secundo, sed in tertio, absoivi dicen-
\Quieo prudentius , (ut mihi videtur) annuu fp