Allgemeines kritisches Archiv (4.1777)

Melitlischett Druckerei l6or. Aber diese
Ausgabe hat viele Lücken, ist auch nur nach ei-
nem einigen Manuscript besorgt und der brave
Commelm darüber gestorben. Vierzig Jahr
darnach besorgte der berühmte Salmaftus eine
Ausgabe, die zu Leiden herauekam. Dieser Ge-
lehrte harte die Handschriften des Thuanus, Ole-
arius, eine Englische, eine Römische, eine Flo-
rentinische und zwo Pariser zu seinem Gebrauch.
Sie hak aber auch ihre Fehler, denn die meisten
Lesarten bekam Salmasius erst während des
Drucks. Hr. Prof, Loden, der schon längst
eine Sammlung aller erotischen Schriftsteller
der Griechen zu veranstalten versprochen hakte,
wurde daher ermuntert, den Anfang damit zu
machen. Aber die kritische Berichtigung des
Textes wurde ihm äusserst beschwerlich. Die
Handschriften giengen oft so weit von einander
ob, daß man diese Verschiedenheit unmöglich
von den Abschreibern herleiken kann, einige Les-
arten können auch gewiß nicht von ihnen er-
dacht worden semi. Schon Salmasius gerieth
daher auf die Muthmassnng, es wären zweyer-
ley Ausgaben oder Recensionen dieses Liebesro-
mane vorhanden. Hr. Prof. Boden giebt
ihm Veyfall, und nimmt an, um sich dieses de-
sto deutlicher vorzustellcn, Achilles habe die eine
Ausgabe einem Schreiber in die Feder diktirt,
alsdann aber das Buch eigenhändig abgeschrie-
ben, und unter dem Schreiben einige Aende-
rungen gemacht; denn auf diese Weise, sage
Hr.