DOI Heft:
Drittes Heft
DOI Artikel:Surias, G.: Epigraphē chiakē tōn klytidon
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34745#0226
206 EmrPA<&H TQN KATTtAQN
5 x] TMV tOtMTLXMV OtXtMV EtE TOV Xo[t-
v]oV OtXOV EVEyXElv. OuCKp.EV0^ s[x-
<X {X^tEpY)0*EV OtXOOop.TQO'aTQat XKt [T-
&] LEp& T& x[otV&] s[x] TMV t^tMTtXMV C^L-
XtjüOV E^ TOV [xotVo]v olxov EVEyXE^V.
10 'Ejirl TpOTOtVEM^ .... wx.<; HXuVTYj[p-
tjMvo^ TETpa^t [EyvMaav R]XuTt8at [Q-
ujTao-QcXL TCEpl TMV tEp[Mvj T[dö]v IÄX'JTt[o-
d)]v TMV EV TCt?^ tOtMTtXOtt^ [o]txton[^
o]vTMV, 7tOTEpo[v ^MOV Er/] Et^] TOV oI[x-
15 o]v, OV K.X['JT]t[okt XKT& [J.a[vTEt]ctV Mx[o-
S]op.lQ?aVTO, ^EpEjOat TY] Y]!^.Spa, *^[t
ytjvETat Y] OuctK, Tov ^E aXXov )(_pov[o-
v] 7iap& TOt^ tOtMTOtt[^] <puXK?yE?Qa[t,
Evj9<x*Ep xat trpoTEpov, */] ot& TavTo^ [x-
20 aT'jxXEl'cOtXt EV TM OLXM. Ou?ap.Ev[o-
t]^ EXOtXXtEpYjTEV Ot& TCOtVTO^ T& LE[p-
K x]ErrO<XL EV TM OtXM. 'EtTt 7:pUT(Xv[E-
M];; RXEOX'JOOU^ HoctOEMVO^ TSTKp[T-
Y]] E^ EtXCtOO^ EyVMTav RXoTtSiXt [TM
25 t]spM OtXM TM RXuTtOMV, EV M TK [*T-
KT]pMK LEp& XCtOlQTat, XOtt TM ]/MpM[t
TM ,5 Tpo^ TM OtXM %pYj?8oH RXoTt[o-
Ct^] XOtVM, (pOtTptOtV Ss p.Y]OE t^MTY][v
p.]'r]QEV0t TM OtXM TOUTM ^pYjjOaL, [[A-
30 Y]]^s aXÄM Ooovctt ^pYjjacQat ^Y)Q[EV-
r o]^ o" &v Tap& Ta(0)TK Y] a(o)To^ xpYjTY]T[ot-
t VjM OtXM Y] ETEpM OM Xp^R^C^t,
ajltoSoTM X0t6' EXao*TY]V **1 o6?[Q-
M ^ EjXuTtOOtt^ opaxp^o^ tEpa[:;
^ [Die im Text aufgenommene Ergaenzung ^ 8oa[eM scheint keinen passen-
den Sinn zu geben; es wird zu iesen sein ^ 8oo[tv. Die Bestimmung ist gegen
die Priester oder andere Vorsteher des -ctgsvog gerichtet. — U. K. ]
5 x] TMV tOtMTLXMV OtXtMV EtE TOV Xo[t-
v]oV OtXOV EVEyXElv. OuCKp.EV0^ s[x-
<X {X^tEpY)0*EV OtXOOop.TQO'aTQat XKt [T-
&] LEp& T& x[otV&] s[x] TMV t^tMTtXMV C^L-
XtjüOV E^ TOV [xotVo]v olxov EVEyXE^V.
10 'Ejirl TpOTOtVEM^ .... wx.<; HXuVTYj[p-
tjMvo^ TETpa^t [EyvMaav R]XuTt8at [Q-
ujTao-QcXL TCEpl TMV tEp[Mvj T[dö]v IÄX'JTt[o-
d)]v TMV EV TCt?^ tOtMTtXOtt^ [o]txton[^
o]vTMV, 7tOTEpo[v ^MOV Er/] Et^] TOV oI[x-
15 o]v, OV K.X['JT]t[okt XKT& [J.a[vTEt]ctV Mx[o-
S]op.lQ?aVTO, ^EpEjOat TY] Y]!^.Spa, *^[t
ytjvETat Y] OuctK, Tov ^E aXXov )(_pov[o-
v] 7iap& TOt^ tOtMTOtt[^] <puXK?yE?Qa[t,
Evj9<x*Ep xat trpoTEpov, */] ot& TavTo^ [x-
20 aT'jxXEl'cOtXt EV TM OLXM. Ou?ap.Ev[o-
t]^ EXOtXXtEpYjTEV Ot& TCOtVTO^ T& LE[p-
K x]ErrO<XL EV TM OtXM. 'EtTt 7:pUT(Xv[E-
M];; RXEOX'JOOU^ HoctOEMVO^ TSTKp[T-
Y]] E^ EtXCtOO^ EyVMTav RXoTtSiXt [TM
25 t]spM OtXM TM RXuTtOMV, EV M TK [*T-
KT]pMK LEp& XCtOlQTat, XOtt TM ]/MpM[t
TM ,5 Tpo^ TM OtXM %pYj?8oH RXoTt[o-
Ct^] XOtVM, (pOtTptOtV Ss p.Y]OE t^MTY][v
p.]'r]QEV0t TM OtXM TOUTM ^pYjjOaL, [[A-
30 Y]]^s aXÄM Ooovctt ^pYjjacQat ^Y)Q[EV-
r o]^ o" &v Tap& Ta(0)TK Y] a(o)To^ xpYjTY]T[ot-
t VjM OtXM Y] ETEpM OM Xp^R^C^t,
ajltoSoTM X0t6' EXao*TY]V **1 o6?[Q-
M ^ EjXuTtOOtt^ opaxp^o^ tEpa[:;
^ [Die im Text aufgenommene Ergaenzung ^ 8oa[eM scheint keinen passen-
den Sinn zu geben; es wird zu iesen sein ^ 8oo[tv. Die Bestimmung ist gegen
die Priester oder andere Vorsteher des -ctgsvog gerichtet. — U. K. ]