Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (23.1898)

156

A. CONZE, ARCHAISCHE SKULPTUREN AUS CHIOS

Cheramyes geweihte Figur aus Samos und die ihr verwandten
(Athen. Mitth. 1892 S. 40, 19. 20. S. 44, 42).
Die Arme der zweiten Figur erscheinen scharf gebogen
und die Unterarme eng an den Körper gedrückt gehoben.


Beigeschrieben habe ich noch, wahrscheinlich in wört-
licher Wiedergabe einer mir mündlich gemachten Aussage :
Εχω άπο την Άτσικήν εις τον Γ/Αγ. Ίωάννην άποκάτω εις τά
πατήματα.
Studniczka giebt mir an, dass die Άτσική eine Strasse von
Chios ist (vgl. Athen. Mitth. 1888 S. 165, 3), mit πατήματα
müssen dort befindliche Keltern gemeint sein.
Endlich finde ich noch beigeschrieben: 'Makufi’, wie auch
sonst für 'Vakuf’, 'Vakufi’ vorkommt (vgl. Wilhelm in
Arcli. epigr. Mittheilungen aus Österreich - Ungarn 1897 S.
96,64). Die Torsen scheinen mir demnach als geistliches Ei-
gentum bezeichnet worden zu sein, sei es als christliches, sei
es als türkisches,denn das Wort kommt in beiden Beziehungen
Vor (Paspatis, Χιακόν γλωσσάριον S. 241 ).

CONZE.