DOI Heft:
Heft 4
DOI Artikel:Funde
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.39188#0510
498
FUNDE
1. Marmor von 50cm Breite und Höbe, in einem Hause des
Quartiers Γενιτζέκιο in Tire. Abklatsch.
ΟΙΚΟΥΝΤΕΣΕΝ
Ο 1 Σ ΣΤΕφΑΝΟΥΣίΝ
AT Η NAPTEMI ΔΩΡΟΥ
kPATH NME N E kPΑΤΟΥ
ΕΛ1 τ ΝΕΡΜΟΛΑΟΥ
1 T Σ kA 1 ΚΟΣΜ I
ΤΟΥΤΟΥΤΟΥΗΡΩΟΥΕ I
ΣΙΝ1<ΛΕΙΝ ΑΙΔΥΟΕ1ΣΕΡ
ΧΟΜΕΝΩΝΕΥ ΩΝΥΜΩ
ΧΕΙΡΙΚΑΙΜΕΣΗΣΥΝ
Οί κατ]οικοΰντες έν
- - - — οις στεφανοΰσιν
- - - άτην Άρτεμιδώρου
- - κράτην Μενεκράτου
Μ]ελίτ[ινο]ν Έρμολάου
βιώσαν]τ[ας καλώ]ς καί κοσμί[ως
Τούτου του ηρώου ει-
σίν κλεϊναι δύο εισερ-
χομένων εΰωνύμω
χειρί καί μέση συν
In Ζ. 2 schlägt Iordanidis Άλμούρ]οις oder Μαγνόλ]οις vor.
2. In einem Hause (Νεπή) des Dorfes Γενή Μεχαλέ westlich
von Tire befindet sich ein 35cm hoher 20 breiter Marmor mit
der Inschrift (vgl. Ταχυδρόμος, Konstantinopel 3 Σεπτ. 18'j8):
ΤΟΥΤΟ
Τούτο
Τ Ο Η P Ω
τό ήρώ-
ΟΝΠΟΠ
ον Ποπ-
Λ 1 Ο Y T PO
λίου Τρό-
φ 1 M A e c
φιμα. έ-
Ti n k a i r Y
στιν καί γυ-
N A 1 k Ο Σ k A 1
ναικός καί
t e k n ω n
τέκνων
ΑΥΤΟΥ
αυτού.
FUNDE
1. Marmor von 50cm Breite und Höbe, in einem Hause des
Quartiers Γενιτζέκιο in Tire. Abklatsch.
ΟΙΚΟΥΝΤΕΣΕΝ
Ο 1 Σ ΣΤΕφΑΝΟΥΣίΝ
AT Η NAPTEMI ΔΩΡΟΥ
kPATH NME N E kPΑΤΟΥ
ΕΛ1 τ ΝΕΡΜΟΛΑΟΥ
1 T Σ kA 1 ΚΟΣΜ I
ΤΟΥΤΟΥΤΟΥΗΡΩΟΥΕ I
ΣΙΝ1<ΛΕΙΝ ΑΙΔΥΟΕ1ΣΕΡ
ΧΟΜΕΝΩΝΕΥ ΩΝΥΜΩ
ΧΕΙΡΙΚΑΙΜΕΣΗΣΥΝ
Οί κατ]οικοΰντες έν
- - - — οις στεφανοΰσιν
- - - άτην Άρτεμιδώρου
- - κράτην Μενεκράτου
Μ]ελίτ[ινο]ν Έρμολάου
βιώσαν]τ[ας καλώ]ς καί κοσμί[ως
Τούτου του ηρώου ει-
σίν κλεϊναι δύο εισερ-
χομένων εΰωνύμω
χειρί καί μέση συν
In Ζ. 2 schlägt Iordanidis Άλμούρ]οις oder Μαγνόλ]οις vor.
2. In einem Hause (Νεπή) des Dorfes Γενή Μεχαλέ westlich
von Tire befindet sich ein 35cm hoher 20 breiter Marmor mit
der Inschrift (vgl. Ταχυδρόμος, Konstantinopel 3 Σεπτ. 18'j8):
ΤΟΥΤΟ
Τούτο
Τ Ο Η P Ω
τό ήρώ-
ΟΝΠΟΠ
ον Ποπ-
Λ 1 Ο Y T PO
λίου Τρό-
φ 1 M A e c
φιμα. έ-
Ti n k a i r Y
στιν καί γυ-
N A 1 k Ο Σ k A 1
ναικός καί
t e k n ω n
τέκνων
ΑΥΤΟΥ
αυτού.