DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0552
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE. 509
pour THpeq dans le dialecte de ce morceau W, et je crois qu'il a
raison.
TutsÀ, L<y.
Le nom de cette localité se trouve au Synaxare, au jour de la
fête du martyr Jean. Il y est dit qu'on informa crie duc Jean à son
sujet et au sujet des évêques anba Kaloug et Nahrouâ qui était de
Tirsâ'2)". Il n'y a pas d'autre indication.
La liste des évêchés connaît aussi ce nom qu'elle donne dans
l'égalité suivante : \6CDNTCDN = noy-ro kg onpc —
Ainsi cette ville se trouvait au nord de l'Egypte, tout près de
Pouto. Il n'en reste actuellement aucune trace, et tous les noms
de Tirsâ que contiennent les listes officielles ne peuvent convenir à
ce nom, puisqu'elles se trouvent dans les provinces de Qalioubyeh,
de Gîzeh et de FayoumW.
Tk/UAHITÎS. tkaxx2ithc.
Ce nom est celui d'une ville épiscopale de l'Egypte, placée la
dernière de la liste et présentée sous l'égalité suivante : nepceN-
tixc=tkaxx2ithc(3), sans nom arabe correspondant. Il m'est
donc tout à fait impossible de la placer avec un pareil manque de
renseignements.
TkEIILI, tk62xi, ïIqjs.
Le nom de cette ville se trouve accolé à celui de Tbmoui, à la
lin d'une souscription qui termine le Voyage d'un moine dans le dé-
sertW. \] se retrouve encore dans la liste des évèchés de l'Egypte
Quatreinère, Observations sur quel- (1) Recensement général de l'Egypte,
quespoints, etc., p. 9-11. t. II,part, fr.,p. 3o5, etpart.ar.,p. iir.
(2) Synaxare, 10 Mésord : l5) Mss- C0P- de la Bibl. nat., n° 53,
Uy> csiJI Ijjjjj. fol 171 v°, et inss. de Loril Grawford,
(3) Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 69, fol. 33a r°.
fol. 17Q v"; inss. de Lord Crawford, (0) E. Amdlineau, Voyage d'un moine
fol. 33o. égyptien dans le désert, p. 9.5 du tir. à pari.
pour THpeq dans le dialecte de ce morceau W, et je crois qu'il a
raison.
TutsÀ, L<y.
Le nom de cette localité se trouve au Synaxare, au jour de la
fête du martyr Jean. Il y est dit qu'on informa crie duc Jean à son
sujet et au sujet des évêques anba Kaloug et Nahrouâ qui était de
Tirsâ'2)". Il n'y a pas d'autre indication.
La liste des évêchés connaît aussi ce nom qu'elle donne dans
l'égalité suivante : \6CDNTCDN = noy-ro kg onpc —
Ainsi cette ville se trouvait au nord de l'Egypte, tout près de
Pouto. Il n'en reste actuellement aucune trace, et tous les noms
de Tirsâ que contiennent les listes officielles ne peuvent convenir à
ce nom, puisqu'elles se trouvent dans les provinces de Qalioubyeh,
de Gîzeh et de FayoumW.
Tk/UAHITÎS. tkaxx2ithc.
Ce nom est celui d'une ville épiscopale de l'Egypte, placée la
dernière de la liste et présentée sous l'égalité suivante : nepceN-
tixc=tkaxx2ithc(3), sans nom arabe correspondant. Il m'est
donc tout à fait impossible de la placer avec un pareil manque de
renseignements.
TkEIILI, tk62xi, ïIqjs.
Le nom de cette ville se trouve accolé à celui de Tbmoui, à la
lin d'une souscription qui termine le Voyage d'un moine dans le dé-
sertW. \] se retrouve encore dans la liste des évèchés de l'Egypte
Quatreinère, Observations sur quel- (1) Recensement général de l'Egypte,
quespoints, etc., p. 9-11. t. II,part, fr.,p. 3o5, etpart.ar.,p. iir.
(2) Synaxare, 10 Mésord : l5) Mss- C0P- de la Bibl. nat., n° 53,
Uy> csiJI Ijjjjj. fol 171 v°, et inss. de Loril Grawford,
(3) Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 69, fol. 33a r°.
fol. 17Q v"; inss. de Lord Crawford, (0) E. Amdlineau, Voyage d'un moine
fol. 33o. égyptien dans le désert, p. 9.5 du tir. à pari.