DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0563
520 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
le faille reconnaître dans le village de Tora, province d'Atfîeh, qui
devait payer une redevance de 1,000 dinars, sans que la conte-
nance soit indiquée
TOSACNIS, TOCAyNIC.
Ce nom nous a été conservé dans un papyrus de la collection de
l'archiduc Rainer. Voici le passage où il se trouve : et Reconnaît Au-
relius Pscnnamonis, fds de Diogène, de mère Taîmitos, du bourg
de Tosauuis, etc. » Le nom ne se retrouve pas ailleurs.
Comme ni le nom du nome, ni les qualités de l'emprunteur ne
sont donnés, il n'est pas très facile d'indiquer à quelle province
de l'Egypte appartenait ce village qui a complètement disparu de
l'Egypte actuelle, et dont le nom ne figure pas dans la liste du
XIVe siècle.
ToUD, Zy]a.
Le nom de cette localité est conservé par le Synaxare en trois en-
droits différents. On y voit d'abord que Jean, qui devait être
évêque d'Erment, s'en alla vers le château de Toud et y demeura
quelques jours'3), après quoi il se convertit. Son oncle était supé-
rieur du monastère qui était à l'est de Qasr Toud'''); et quand ce
saint fut élu évêque, ce fut le gouverneur de Toud qui lui en porta
la nouvelle^. Enfin, dans un autre passage, il est question du père
Bëschây, connu par ses deux tombeaux à l'entrée de Toud'0).
Ce village existe encore actuellement, quoiqu'il ne soit pas men-
tionné dans le Recensement général de l'Egypte. Il se trouve sur la
rive est du Nil, vis-à-vis d'Erment, comme le disent les relations
(,) De Sacy, Relation de l'Egypte,
p. 679.
(î) Mittheilungen ans der Samml., etc.,
a" année, p. 3a.
(3) Synaxare, 7 Kihak : au Jl
(1) Synaxare, 20 Kihak :,*>ji j-^j
ôj*« c^^-Jt ■
(5) Synaxare, 20 Kiliak : Jl 'r^lj
A^£y à^y.
(r,) Synaxare, 25 Kihak: ^Ls.; ^\
le faille reconnaître dans le village de Tora, province d'Atfîeh, qui
devait payer une redevance de 1,000 dinars, sans que la conte-
nance soit indiquée
TOSACNIS, TOCAyNIC.
Ce nom nous a été conservé dans un papyrus de la collection de
l'archiduc Rainer. Voici le passage où il se trouve : et Reconnaît Au-
relius Pscnnamonis, fds de Diogène, de mère Taîmitos, du bourg
de Tosauuis, etc. » Le nom ne se retrouve pas ailleurs.
Comme ni le nom du nome, ni les qualités de l'emprunteur ne
sont donnés, il n'est pas très facile d'indiquer à quelle province
de l'Egypte appartenait ce village qui a complètement disparu de
l'Egypte actuelle, et dont le nom ne figure pas dans la liste du
XIVe siècle.
ToUD, Zy]a.
Le nom de cette localité est conservé par le Synaxare en trois en-
droits différents. On y voit d'abord que Jean, qui devait être
évêque d'Erment, s'en alla vers le château de Toud et y demeura
quelques jours'3), après quoi il se convertit. Son oncle était supé-
rieur du monastère qui était à l'est de Qasr Toud'''); et quand ce
saint fut élu évêque, ce fut le gouverneur de Toud qui lui en porta
la nouvelle^. Enfin, dans un autre passage, il est question du père
Bëschây, connu par ses deux tombeaux à l'entrée de Toud'0).
Ce village existe encore actuellement, quoiqu'il ne soit pas men-
tionné dans le Recensement général de l'Egypte. Il se trouve sur la
rive est du Nil, vis-à-vis d'Erment, comme le disent les relations
(,) De Sacy, Relation de l'Egypte,
p. 679.
(î) Mittheilungen ans der Samml., etc.,
a" année, p. 3a.
(3) Synaxare, 7 Kihak : au Jl
(1) Synaxare, 20 Kihak :,*>ji j-^j
ôj*« c^^-Jt ■
(5) Synaxare, 20 Kiliak : Jl 'r^lj
A^£y à^y.
(r,) Synaxare, 25 Kihak: ^Ls.; ^\