Amélineau, Emile: Monuments pour servir à l'histoire de l'Egypte chrétienne aux IVe et Ve siècles: textes et traduction (Band 2): Aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles: textes et traduction (Paris, 1895)

758

E. AMÉLINEAU

ô.ï'site n*.eicoT ïit\ n^ï êojk eTum Tency. necse haricot ïi^i se o.h upccotaa
ô<îi enenporÇHTHc eTOVè^iâ •^èvim'^ eqosco jum*.oc ^ckootc epoi ii^i ovôwTo
uovgoop jvïÊoopoY g** np^u jumcsoeïc:. mtw HTeige ô^viktoïi enAAOïi^cTHpïort
2_jul noTwuj uinnoTTe juin ueuj'X.iA. ju.rmeTOTa^&. ^cujoone îtoTcon co nTVevOc
jlijui^ï noTTTe epe ti^cjcùt gxiooc eqespe juLneqgoofi n&i<x. eic n'à.iav&o'Xoc d^q^i
neme îtoTgXÀo îtpoojue ^q&coK e^oim ujà. n [sic exit).

sauvés de la bouche des bêtes féroces. J'interrogeai mon père, disant: « Où
sont-ils allés maintenant? » Mon père me dit : « N'as-tu pas entendu le pro-
phète saint David disant : Une foule de chiens m'ont entouré, je les ai dis-
sipés au nom du Seigneur? » Et ainsi nous retournâmes au monastère dans la
volonté de Dieu et par les prières du saint. Il arriva une fois, ô peuple qui
aimez Dieu, que mon père étant assis faisant son travail manuel, le diable
prit la ressemblance d'un vieillard, il entra vers le.....[sic exit).