Amélineau, Emile: Monuments pour servir à l'histoire de l'Egypte chrétienne aux IVe et Ve siècles: textes et traduction (Band 2): Aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles: textes et traduction (Paris, 1895)

79o E. AMÉLINEAU

XVI

PANÉGYRIQUE DE MAC AI RE DE TKÔOU

I

(-recto-) ne £to& e.....es.....neTOT^ddà.....nToq n^s.......naa

ïveitT(ô.icoT)jmo'y nTooTq Ain^eicoT. nKece(e)ne -^e nnotrTe neTcooim 1 aaaaoo'y.
ne"2k&.(j) nis.q ose n^ujHpe Ainp^oo £dw neKpiAi^ Ain^it^uj ^Wa. ^(«sic) nen-

Tô>.imà.,Y e(poq) Ain neitTd.KCOTAi.eq.....nToq -^e.....n^os.....^.......

.....es..........nés.....a*......n.....uà......ne.....oul n.....

xiô.peq.....TqTop.....nujoiA.....«Voinon.....Tue nà......^q*.p^(ei)

.....KTeioJe) eqosco ju.ai.oc ■se n^eioiT "^nd^T^TO epon noTno<y nujnHpe

e.....AieeTe e.....THpic.....touj.....to.........................

...............................(-verso-).....qK^.....t*. cîsaa.....

.............Hpion.....ne fmcis......a«.cujio(ne).....ujh.....0Td.fc.fi

XVI

PANÉGYRIQUE DE MACAIRE DE TKÔOU

I

.....une autre œuvre..........................mais lui, il me dit :

« C'est ce que j'ai entendu de mon père ; le reste, Dieu le sait. » Je lui dis :
« Mon père, ne reste pas sous le jugement du serment, mais dis ce que tu as
vu et ce que tu as entendu..........» Mais lui, il me dit................

..... Il commença.......de cette manière, disant : « Mon père, je te dirai

un grand prodige................................................

...........monastère.........Bîsa.........Il arriva une nuit que le

t. Lisez : ne eTCOOim.