Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 1): 1895 - 1896 (Paris, 1899)

38

NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

WWV

â

A i

(WVW

conservé que quelques signes, la dernière n'ayant absolument rien. Les

voici telles qu'elles sont :

3° La châsse dans laquelle reposait le
chef d'Osiris, élevé sur un naos. De cha-
que côté est un personnage : à droite,
un dieu sans doute, car il a la queue
d'animal derrière, et à gauche un per-
sonnage faisant le geste de l'adoration;

4° Encore le reposoir où était la tête
d'Osiris, à l'extrémité droite. A l'extré-
mité gauche, d'abord un dieu hiéraco-
céphale coiffé du psckent ; puis derrière
un personnage dans la posture de l'ado-
ration. On voit encore les derniers signes de trois lignes verticales

fi

*

Oi

t , , i jjm., .
5° En haut de ce fragment et au milieu §J^J> ; à droite le chacal sur son
piédestal; à gauche l'œil symbolique suivi sans doute de deux "2\. Dans

la partie inférieure, Osiris J] j^J sous un naos ayant la porte ouverte, avec

le f, le \ et le £\ dans ses deux mains qui sortent du maillot qui entoure
le dieu momifié : il est coiffé
du psckent. A droite sont sept
lignes verticales incomplètes :
6° Sur ce fragment on ne voit
que les noms d'Osiris, d'Isis

avec la légende verticale jj Q

:—--i et de Horus hiéra-
cocéphale avec la légende

jf j^U 4i sans doute Horsiî-
sit. A gauche, on voit encore

les restes du titre 1 f \ et
sur une seconde ligne;

H

Ai

/wwv\

es 11

1

I f I

I ! i

M

111

5

.WVAA

o

i

*VWV>
i 1

1!
i

f