DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3439#0078
NOUVELLES FOUILLES D'AISYDOS
139
7° Partie supérieure d'un bas-relief séparé en deux. A gauche, sur son
trône est le dieu Osiris <£>., momifié, ayant au cou un collier terminé par
deux urocus; il tient de sa main droite le bâton pastoral passé sur l'é-
paule gauche, et en la gauche la massue. Les inscriptions qui accom-
pagnaient cette représentation sont détruites. A droite, le même dieu,
dans la même posture et avec les mêmes insignes, ayant au-dessus
de sa tête un épervier volant. Il a devant lui une porte ainsi faite 7 ? 9 0
. .. . " ' "Il
suivie d'un naos dont la porte est ouverte. Cinq lignes verti-
cales d'inscription, mutilées, mais intéressantes, accompagnent
cette représentation. Les voici en lignes horizontales :
3
y,
8° Le huitième fragment contenait une scène qui est détruite. A droite
on voit encore des traces d'inscription, sans qu'aucun signe puisse êtr e
recueilli; à gauche, on lit encore à la lin de la première ligne le titre
9° Le neuvième fragment est complètement détruit, sauf les lignes
d'inscription, encore ces lignes ont été si mal gravées que les signes ne
ressortent pas à cause du peu de profondeur du relief. Voici ce qu'il en
$\!\<t/<=^'^-£^y 9 jjj 2 ii||i|§ «
reste :
/www I __V I I *---1 V//,:
W/M <s>- n n k±» 0 §§|||§|f 5 lËllIii
10° Un fragment très mutilé où l'on voit encore en haut les restes d'un
chacal et plus bas la tète d'Osiris coid'é dupschent. Restes d'inscription
10
139
7° Partie supérieure d'un bas-relief séparé en deux. A gauche, sur son
trône est le dieu Osiris <£>., momifié, ayant au cou un collier terminé par
deux urocus; il tient de sa main droite le bâton pastoral passé sur l'é-
paule gauche, et en la gauche la massue. Les inscriptions qui accom-
pagnaient cette représentation sont détruites. A droite, le même dieu,
dans la même posture et avec les mêmes insignes, ayant au-dessus
de sa tête un épervier volant. Il a devant lui une porte ainsi faite 7 ? 9 0
. .. . " ' "Il
suivie d'un naos dont la porte est ouverte. Cinq lignes verti-
cales d'inscription, mutilées, mais intéressantes, accompagnent
cette représentation. Les voici en lignes horizontales :
3
y,
8° Le huitième fragment contenait une scène qui est détruite. A droite
on voit encore des traces d'inscription, sans qu'aucun signe puisse êtr e
recueilli; à gauche, on lit encore à la lin de la première ligne le titre
9° Le neuvième fragment est complètement détruit, sauf les lignes
d'inscription, encore ces lignes ont été si mal gravées que les signes ne
ressortent pas à cause du peu de profondeur du relief. Voici ce qu'il en
$\!\<t/<=^'^-£^y 9 jjj 2 ii||i|§ «
reste :
/www I __V I I *---1 V//,:
W/M <s>- n n k±» 0 §§|||§|f 5 lËllIii
10° Un fragment très mutilé où l'on voit encore en haut les restes d'un
chacal et plus bas la tète d'Osiris coid'é dupschent. Restes d'inscription
10