DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0275
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 255
lm,58 en bas : la plus'grande hauteur actuelle de ce mur est de lm,05
mais il est plus démoli à l'est qua l'ouest; le mur ouest avait une lon-
gueur de 2ra,ll en haut et de 2m,05 en bas, mais dans ce chiffre est
comprise l'ouverture de la porte murée, laquelle était de lm, ll en haut
et de im,05 en bas. Le mur ouest a une hauteur de 2m,40, l'on ne voit
pas trace quelconque des chevrons de la couverture. Le mur sud cou-
rait tout le long du tombeau, et la démolition du mur est m'a empêché
de voir s'il y avait une porte de communication entre cette chambre et
la chambre /, c'est-à-dire la grande chambre du sarcophage, s'il y en
avait un, qui est contiguë. Lamesure de cemursudsera donnée plustard .
Le mur est avait une longueur totale de llm,90. A plusieurs reprises, il
avait été sondé par les valeurs, d'abord à 4m,40, puis plus loin les trous
faits traversaient l'épaisseur donnée qui était de 0in,48, la hauteur était
de 2m, 13 seulement dans sa partie la plus haute, qui avait elle-même
subi un commencement de destruction. Il était complètement détruit
à son extrémité ouest.
Cette chambre ne fournit qu'un tout à fait petit nombre d'objets
en dehors des fragments. En voici la liste :
1° De petits vases enterre en quantité, semblables à ceux rencontrés
dans la grande colline d'Osiris. Ils devaient provenir d'une couche su-
périeure jetée en cette chambre pour la combler;
2° De grands vases en terre de la même provenance que les petits à
mon jugement ;
3° Des fragments de grandes jarres, sans que j'aie trouvé une seule
grande jarre ;
4° Une stèle complètement rongée par le sable et qui a dû pour cette
raison être abandonnée;
5° Une moitié de table d'offrandes en calcaire, ne contenant autre
chose que la rainure : elle a été trouvée près de l'angle sud-ouest et
touchant le mur sud ;
6° Une sorte d'outil en bois ;
7" Des fragments de vases en marbre blanc ;
8° Des fragments de vases en onyx;
9° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière.
lm,58 en bas : la plus'grande hauteur actuelle de ce mur est de lm,05
mais il est plus démoli à l'est qua l'ouest; le mur ouest avait une lon-
gueur de 2ra,ll en haut et de 2m,05 en bas, mais dans ce chiffre est
comprise l'ouverture de la porte murée, laquelle était de lm, ll en haut
et de im,05 en bas. Le mur ouest a une hauteur de 2m,40, l'on ne voit
pas trace quelconque des chevrons de la couverture. Le mur sud cou-
rait tout le long du tombeau, et la démolition du mur est m'a empêché
de voir s'il y avait une porte de communication entre cette chambre et
la chambre /, c'est-à-dire la grande chambre du sarcophage, s'il y en
avait un, qui est contiguë. Lamesure de cemursudsera donnée plustard .
Le mur est avait une longueur totale de llm,90. A plusieurs reprises, il
avait été sondé par les valeurs, d'abord à 4m,40, puis plus loin les trous
faits traversaient l'épaisseur donnée qui était de 0in,48, la hauteur était
de 2m, 13 seulement dans sa partie la plus haute, qui avait elle-même
subi un commencement de destruction. Il était complètement détruit
à son extrémité ouest.
Cette chambre ne fournit qu'un tout à fait petit nombre d'objets
en dehors des fragments. En voici la liste :
1° De petits vases enterre en quantité, semblables à ceux rencontrés
dans la grande colline d'Osiris. Ils devaient provenir d'une couche su-
périeure jetée en cette chambre pour la combler;
2° De grands vases en terre de la même provenance que les petits à
mon jugement ;
3° Des fragments de grandes jarres, sans que j'aie trouvé une seule
grande jarre ;
4° Une stèle complètement rongée par le sable et qui a dû pour cette
raison être abandonnée;
5° Une moitié de table d'offrandes en calcaire, ne contenant autre
chose que la rainure : elle a été trouvée près de l'angle sud-ouest et
touchant le mur sud ;
6° Une sorte d'outil en bois ;
7" Des fragments de vases en marbre blanc ;
8° Des fragments de vases en onyx;
9° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière.