DOI article:
Poulle, A.: De l'ère mauritanienne et de l'époque de la division de la Mauritanie Césarienne en deux provinces
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9387#0175
DE L'ÈRE MAURITANIENNE
ET DE L EPOQUE
de la division de la Mauritanie Césarienne
EN DEUX PROVINCES.
L'Algérie a déjà fourni trois monuments épigraphiques
qui nous ont permis de rectifier la concordance de l'ère
chrétienne avec celle de la Province données par Dion
Cassius et acceptée jusqu'à ces dernières années par les
historiens. Vers le milieu de l'année 1861, on en a dé-
couvert un quatrième à Sétif, au pied d'un arbre, sur les
glacis extérieurs du rempart de la porte de Constantine,
au champ de manœuvres. Les indications qu'il porte sont
précises et résistent à toute critique.
L'inscription est ainsi conçue :
L- ANT1STIVSCF.QVIR
* GALLVS ^SACERDOS^ê
SAC® DEDIC
ORF1TO ET PRISCO COS AP CX
Lucius Antistius, Caii fdius, Quirina, Gallus, sacer-
dos sacer, dedicavit. — Orfito et Prisco consulibus, anno
Provinciae centesimo decimo.
« Lucius Antistius, fils de Caius, de la tribu Quirina, sur-
nommé Gallus, prêtre sacré, a dédié (cet autel votif);
ET DE L EPOQUE
de la division de la Mauritanie Césarienne
EN DEUX PROVINCES.
L'Algérie a déjà fourni trois monuments épigraphiques
qui nous ont permis de rectifier la concordance de l'ère
chrétienne avec celle de la Province données par Dion
Cassius et acceptée jusqu'à ces dernières années par les
historiens. Vers le milieu de l'année 1861, on en a dé-
couvert un quatrième à Sétif, au pied d'un arbre, sur les
glacis extérieurs du rempart de la porte de Constantine,
au champ de manœuvres. Les indications qu'il porte sont
précises et résistent à toute critique.
L'inscription est ainsi conçue :
L- ANT1STIVSCF.QVIR
* GALLVS ^SACERDOS^ê
SAC® DEDIC
ORF1TO ET PRISCO COS AP CX
Lucius Antistius, Caii fdius, Quirina, Gallus, sacer-
dos sacer, dedicavit. — Orfito et Prisco consulibus, anno
Provinciae centesimo decimo.
« Lucius Antistius, fils de Caius, de la tribu Quirina, sur-
nommé Gallus, prêtre sacré, a dédié (cet autel votif);