DOI Artikel:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12424#0037
Archaeology, Hieroglyphic Studies, Etc.
23
a ete decouvert et qu'il doit y rester maintenant bien peu de choses. Nous
avons pu nous substituer a un fouilleur clandestin, dans les decombres de
la ville antique au nord du temple. Get individu avait trouve le tombeau
I j I fi* ^
d'une certaine <lJz> ^ (Heriubasti), dont, apres lui, nous avons
recueilli les statuettes funeraives et un vase canope. Ce tombeau etait
compose de deux chambres baties en briques; c'est le premier monument
de ce genre que nous avons trouve a Karnak.
" Un fragment de stele de calcaire, trouve dans des remblais, pres du Lac
Sacre, nous a fourni le nom d'Horus J ~|~ de Senousrit IV, que nous
ne connaissions pas encore. Actuellement, les eaux d'enfiltration a Karnak
sont plus basses que les liuit annees precedentes et rien ne parait menacer
la stabilite du grand temple d'Amon. Esperons qu'aucun evenement
facheux ne vienne infirmer ces bons augures." 2 septembre 1907.
M. Lefebvre writes:—
" J'ai peu de renseignements a vous fournir sur mon travail personnel
pendant l'annee. Depuis la fouille dAbydos, qui a mis au jour la chapelle
de Bamses II, je n'ai pas fait de serieuses recliercbes. Nous avons donne
quelques coups de piocbe a Kom Iclikaou, sans grand succes. A Kom
Abmar, pres de Minieb, nous avons trouve un cimetiere romain, malheur-
eusement fort endbmmage par les eaux de pluie. Une seule momie, dont le
sarcophage en pierre etait intact, etait digne de remarque, car son plastron
etait fait de papyrus.
" Tout mon temps libre, je l'ai reserve a Menandre, dont la publication
pi'esse, et qui paraitra a la fin d'aout.
" De nombreux savants etrangers ont travaille dans mon district; vous
devez savoir les resultats des fouilles de Garstang a Abydos, de Hogartb a
Assiout, de Petrie a Eifeh, de Grenfell et Hunt a Belmesah. En outre,
M. Smolenski, Autricbien, a fait quelques fouilles dans un cimetiere
romain a Gafadoon, non loin de Fesbn; je crois qu'il y a trouve, outre des
sarcopbages en bois, des momies avec plastrons a papyrus. A Antinoe,
M. Gayet a poursuivi ses fouilles habituelles.
" C'est tout. J'espere vous donner de meilleures nouvelles l'an prochain
et vous annoncer de precieuses decouvertes."
Mr. D. G. Hogakth " explored tbe western half of the cemetery of
Assiut for the British Museum, mainly with an eye to Middle Empire
tombs. In the course of three months' work over twenty untouched
23
a ete decouvert et qu'il doit y rester maintenant bien peu de choses. Nous
avons pu nous substituer a un fouilleur clandestin, dans les decombres de
la ville antique au nord du temple. Get individu avait trouve le tombeau
I j I fi* ^
d'une certaine <lJz> ^ (Heriubasti), dont, apres lui, nous avons
recueilli les statuettes funeraives et un vase canope. Ce tombeau etait
compose de deux chambres baties en briques; c'est le premier monument
de ce genre que nous avons trouve a Karnak.
" Un fragment de stele de calcaire, trouve dans des remblais, pres du Lac
Sacre, nous a fourni le nom d'Horus J ~|~ de Senousrit IV, que nous
ne connaissions pas encore. Actuellement, les eaux d'enfiltration a Karnak
sont plus basses que les liuit annees precedentes et rien ne parait menacer
la stabilite du grand temple d'Amon. Esperons qu'aucun evenement
facheux ne vienne infirmer ces bons augures." 2 septembre 1907.
M. Lefebvre writes:—
" J'ai peu de renseignements a vous fournir sur mon travail personnel
pendant l'annee. Depuis la fouille dAbydos, qui a mis au jour la chapelle
de Bamses II, je n'ai pas fait de serieuses recliercbes. Nous avons donne
quelques coups de piocbe a Kom Iclikaou, sans grand succes. A Kom
Abmar, pres de Minieb, nous avons trouve un cimetiere romain, malheur-
eusement fort endbmmage par les eaux de pluie. Une seule momie, dont le
sarcophage en pierre etait intact, etait digne de remarque, car son plastron
etait fait de papyrus.
" Tout mon temps libre, je l'ai reserve a Menandre, dont la publication
pi'esse, et qui paraitra a la fin d'aout.
" De nombreux savants etrangers ont travaille dans mon district; vous
devez savoir les resultats des fouilles de Garstang a Abydos, de Hogartb a
Assiout, de Petrie a Eifeh, de Grenfell et Hunt a Belmesah. En outre,
M. Smolenski, Autricbien, a fait quelques fouilles dans un cimetiere
romain a Gafadoon, non loin de Fesbn; je crois qu'il y a trouve, outre des
sarcopbages en bois, des momies avec plastrons a papyrus. A Antinoe,
M. Gayet a poursuivi ses fouilles habituelles.
" C'est tout. J'espere vous donner de meilleures nouvelles l'an prochain
et vous annoncer de precieuses decouvertes."
Mr. D. G. Hogakth " explored tbe western half of the cemetery of
Assiut for the British Museum, mainly with an eye to Middle Empire
tombs. In the course of three months' work over twenty untouched