DOI Artikel:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology: archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12423#0019
Archaeology, Hieroglyphic Studies, Etc.
9
around the Esneh temple is being proceeded with, and the front of
the temple is now almost ready to be cleared. I expect you will have had
a special report on the repairs at Kalabsheh, Dabod, and other Nubian
sites. In the administration of the inspectorate some changes have been
made. Girgis Effendi Elias has been transferred to Aswan, and Mabmud
Effendi Eushdy has taken his place at Thebes, where he is working with
energy.
" In your last year's Eeport you mention the question of the finding of
the mummy of Akhnaton. May I repeat emphatically that the body
found in the tomb of Queen Tiy is without any doubt that of the " heretic "
Pharaoh ? In the Quarterly Ecvievj for October (1908) Dr. Prothero has
let me add a few remarks on this subject to a review on some recent books,
and I hope to give the full argument elsewhere, so far as I am competent to
do so. By the way, the Guide, to the antiquities in my district which I
mentioned last year is to be published shortly by Methuen. I hope it
will be of some use. My volume on the weights in the Cairo Museum is
now in the press." [see also p. 77
M. Eefebvre writes:—
" Les fouilleurs Europeans sont venus dans la province de Moyenne
Egypte rnoiiis nombreux que de coutume; les seuls missions importants
sont celles de M. Schiaparelli, de Mr. John Garstang, et de Mr. Lythgoe.
M. le Prof. Schiaparelli a pratiquement tcrmine l'exploration de la partie
sud des necropoles dAssiout; ses recherches mends avec activite et
methode, ont ete fructueuses et ont en tout le resultat qu'on en pouvait
esperer, amenant notamment la decouverte de belle statues de bois, de
barques funeraires Men conservees, de sarcophages avec inscriptions, le tout
des XC-XIIC Dynasties. Les fouilles de Mr. Garstang ont continue,
toujours heureuses, a Abydos, parmi les cimetieres du Moyen et du Nbuvel
Empire; l'habile explorateur compte poursuivre ses travaux, dans des
campagnes ulterieures, jusqu'a epuisement du site dont il a obtenu la
concession.—La tentative de Mr. Lythgoe, a l'Oasis do Kliarga, est aussi
utile que nouvelle. Mr. Lythgoe et ses collaborateurs se proposent en
effet de dresser le plan et de relever les decorations et inscriptions des
tombes chretiennes qui constituent ce qu'on appelle la necropole d'El
Bagaouat. Ceux qui ont du se servir des Materiaux de W. de Bock savent
combien les copies et dessins de ce voyageur sont insuffisants, inexacts et
incomplets; d'autre part, il faut avoir parcouru les mines imposantes
de la necropole chretienne pour concevoir la necessite pressante d'un
plan de ce cimetiere unique. En meme temps la Mission Americaine a
9
around the Esneh temple is being proceeded with, and the front of
the temple is now almost ready to be cleared. I expect you will have had
a special report on the repairs at Kalabsheh, Dabod, and other Nubian
sites. In the administration of the inspectorate some changes have been
made. Girgis Effendi Elias has been transferred to Aswan, and Mabmud
Effendi Eushdy has taken his place at Thebes, where he is working with
energy.
" In your last year's Eeport you mention the question of the finding of
the mummy of Akhnaton. May I repeat emphatically that the body
found in the tomb of Queen Tiy is without any doubt that of the " heretic "
Pharaoh ? In the Quarterly Ecvievj for October (1908) Dr. Prothero has
let me add a few remarks on this subject to a review on some recent books,
and I hope to give the full argument elsewhere, so far as I am competent to
do so. By the way, the Guide, to the antiquities in my district which I
mentioned last year is to be published shortly by Methuen. I hope it
will be of some use. My volume on the weights in the Cairo Museum is
now in the press." [see also p. 77
M. Eefebvre writes:—
" Les fouilleurs Europeans sont venus dans la province de Moyenne
Egypte rnoiiis nombreux que de coutume; les seuls missions importants
sont celles de M. Schiaparelli, de Mr. John Garstang, et de Mr. Lythgoe.
M. le Prof. Schiaparelli a pratiquement tcrmine l'exploration de la partie
sud des necropoles dAssiout; ses recherches mends avec activite et
methode, ont ete fructueuses et ont en tout le resultat qu'on en pouvait
esperer, amenant notamment la decouverte de belle statues de bois, de
barques funeraires Men conservees, de sarcophages avec inscriptions, le tout
des XC-XIIC Dynasties. Les fouilles de Mr. Garstang ont continue,
toujours heureuses, a Abydos, parmi les cimetieres du Moyen et du Nbuvel
Empire; l'habile explorateur compte poursuivre ses travaux, dans des
campagnes ulterieures, jusqu'a epuisement du site dont il a obtenu la
concession.—La tentative de Mr. Lythgoe, a l'Oasis do Kliarga, est aussi
utile que nouvelle. Mr. Lythgoe et ses collaborateurs se proposent en
effet de dresser le plan et de relever les decorations et inscriptions des
tombes chretiennes qui constituent ce qu'on appelle la necropole d'El
Bagaouat. Ceux qui ont du se servir des Materiaux de W. de Bock savent
combien les copies et dessins de ce voyageur sont insuffisants, inexacts et
incomplets; d'autre part, il faut avoir parcouru les mines imposantes
de la necropole chretienne pour concevoir la necessite pressante d'un
plan de ce cimetiere unique. En meme temps la Mission Americaine a