Egypt Exploration Fund [Editor]
Archaeological report: comprising the work of the Egypt Exploration Fund and the progress of egyptology during the year ...
— 1909-1910
Cite this page
Please cite this page by using the following URL/DOI:
https://doi.org/10.11588/diglit.12422#0029
DOI article:
Griffith, Francis Ll.: Progress of Egyptology, [1]: Archaeology, hieroglyphic studies, etc.
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12422#0029
Egypt Exploration Fund, [1]
1
ceinetery not far from the edge of the désert, which I shall call the " mixed
…
•superintended at the beginning by Mr. Hall, who fetched from Goornah
3
The other branch started from the lines of horizontal vases wMch lookccl
…
been carefully drawn ; and the sifting of the rubbish from former excavations,
4
the facts derived from the excavations, and to be quite at variance with
…
miles long, with no centre from which an influence might radiate towards
7
différent Systems, as we see from the following examples :—
…
chronological data can be derived from the position of the bodies. What
8
been also Hainites of a kindred race not very différent from the primitive
…
on a ram at Soba on the Elue Elle was published from Dùmichen's
…
been also Hainites of a kindred race not very différent from the primitive
…
on a ram at Soba on the Elue Elle was published from Dùmichen's
Egypt Exploration Fund, [3]
Progress of Egyptology, [1]
13
inscription from Axum itself discussed by Eoldeke in his Anfàngc des
…
a description of the ancient sites from Abydos to Wady Halfa, very
14
from the stones twice daily, soon after sunrise and towards sunset. ïhese
…
number of folk-lore notes from Egypt and Nubia by Mr. A. M. Blackman.
…
From Dr. Eandall MacIver :—
16
From Mr. C. L. Woolley (working for the same Expédition at
…
From Mr. A. M. Blackman (regarding the work of the Service des
17
presented a very fine appearance from the river as I passed it in the
…
the temple with a new cément terraceand a flight of steps leàding up from
…
from August to February. Mr. Mond, Mr. Gardiner, Mr. Griffitii, and
21
removed from among the eastern gateways, but no other attempt to
…
mauy blocks of the fallen cornice from the exterior and some of the
…
found, besides the complète columns from the north and south rows which
22
delpbus (b.c. 285-247) from a fragment of the dedication inscription in
…
" But from the Illrd or IVth century after Christ évident signs of
…
From Mr. Qdibell (of the Sakkara excavations) :—
…
known from the two previous years.
23
reniained undisturbed, and from them nearly 200 inscribed blocks were
…
object to ail who approached Saqqara from Memphis.
…
From Mr. Edgar (of his province of Lower Egypt) :—
25
expense from the photographie plates. The bieroglyphic inscriptions are
…
ostraca were obtained which should be of particular interest from tliis
…
some graffiti from rocks soutb-west of Dakka, in Egyptian, Greek, Latin
…
whatever may be said of the conservations from the points of view of
26
illustrâtes a group of pots each with its string net and handle, dating from
…
sculptures from the shrines of the princesses and a view showing the two
…
succeeding but overlapping each other from the Ist to the Ilnd
27
Eashepses and Kaemthenent from their mastabas, and a great granité
…
to prove that he dates from before the time of Menés. Anzeiger of Vienna
28
from the canal-workers' camp.] Bec. de Trav. xxxi. 113. Notes on the
…
(a) From sites in Egypt, etc. :—
29
of Eekhmare and otber tombs of viziers (with new readings from the
…
the inscriptions being fully copied, and the royal coffins ranging from
…
resembling that for his wife Neskhons, transcribed from tbe hieratic, with
…
Text parallel to the introduction to the Prisse papyrus transcribed from
…
Eameses III. from wadys north of the Hammamat Eoad, copied in 1897-8.
…
translations, was accidentally omitted from the last Report.
…
Behbet. Base of statue of one of the Ptolemies from Talklia. id. ib. x. 30.
30
(b) From Muséums :—
…
The tables of offerings, ranging from the Middle Kiugdom (whereof
…
Berlin text transcribed from a hieratic papyrus of the reign of Eameses
…
four hours from Edfu, Dendera and Philae, the first two collated with
31
Inscription from a quarry in Gebel et Tarif mentioning tke Phoenix-bird,
…
Edition of a bilingual contract in the British Muséum from Socnopaeus,
…
sketch of the history of Egypt from the earliest times to the âge of the
…
ligure is given by Africanus and is reached again by deducting from the sum
…
System of cbronology derived from the Amarna letters, and to the fact
…
The king's name formerly read as Huni from later documents, is sliown
32
A date of the 6th. year of ïutankhamun on linen from the tomb of
…
Fragment of stela from Elephantine showing Kashta as ruling king
…
BissiNG observes that the flow of the Nile north and south from a spring
33
from the Cataract as far as Kalabsha. Bec. de Trav. xxxii. 45.
…
Asia Minor, etc. W. Max MijLLEE argues from_the spelling of the
34
slaves from contracts, etc.). The words and names are arranged in thèse
…
is derived from Egyptian Sekhet-Aanru (Seshe-'ol ?). ib. 120.
35
Prof. Saciiau has announced that two papyri from Elephantine contain
…
Persia from about 538 b.c. in the reign of Cyrus. La première incorporation
…
Several Nabataean and early Cufic inscriptions from the wadies nortli
38
•with illustrations from the temple of Dendûr. Blackman, P.S.B.A.
…
xiv. 89. On the représentations of the divine cow appearing from the
41
sonie of them well dated as coming from the récent excavations of the
…
quotes a parallel from Dahshur to the Leiden diadem (as recently restored
…
progress of art in early statuettes from prehistoric times to the Illrd
42
points out that two leather objects from the tomb of the black officer
…
statuettes in the Cairo Muséum, chiefly from the Karnak find and
…
Fine ushabti of the âge of Akhenaton from Thebes. Maspero, Musée
…
bronze, early frog lamp, id. il), xxxii. 124; fragment of obelisk from Sais
…
Interesting scène of drilling and fashioning stone vases, from a ruined
…
Aswan, similar to those of flint from the limestone région at Thebes. The
…
Study of Egyptian finger-rings from the technical point of view,
43
expédition to Egypt from May, 1828, to Mardi, 1830, iucluding the
…
single-minded dévotion is seen in every page of his letters from Egypt. He
…
records winch until his visit had held their secret safe from ail corners.
…
expédition to Egypt from May, 1828, to Mardi, 1830, iucluding the
…
single-minded dévotion is seen in every page of his letters from Egypt. He
…
records winch until his visit had held their secret safe from ail corners.
Progress of Egyptology, [2]
44
from Genesis, 1 Corinthians, Philippians, and 6 Ezra (i.c. 4 Esdras xv-
…
discovered ia Egypt. Apart from the Callimachus, the harvest may not
…
An interestiug literary discovery is announced from Paris by M. Serruys,
45
the Biblical quotations have snffered révision (in a direction away from
…
The Hamburg Bbrary has lately acquired from Egypt a single vellum
46
and not much information of value can be extracted from it. It contains
…
and for the most part emanating from Eshmunên (Hermopolis), t\vo
…
mutilated that it is only from scattered words that one can recognise
47
date and character, ranging from b.c. 22 to ad. 578, and including officiai
…
non-literary texts from papyri, publislied respectively by Prof. Vitelli and
48
245 are from the Bainer collection, and the rest from Paris. Nearly ail
…
Heracleopolite, and Hermopolite nomes, with a few from Memphis ; and,
…
already been published from papyri not only at Florence, but in London,
…
rank, and the main value of thèse papers aiïses from the fact of their
…
Dr. Schubart bas contiuued17 his publication of the papyri from
…
Dr. Milligan's Sélections from the Greck Papyri18 is intended " to bring
49
already known from a papyrus in the Rainer collection ; but the new texts
…
papyrus at Berlin, containing an order from the prefect Subatianus Aquila
Progress of Egyptology
55
Some corrections in (the bistorical books of) the O.ï. texts published from
…
variants are given in Numbers xi, Deut. i, and Jos. i, from a Katameros
56
for the helping-vowel : or would at least keep such minutiae apart from
…
xv, 4, and xxvi, 13-15, 35-37 from a Paris MS. with critical notes and a
…
Gaselee from a British Muséum MS.
…
Lucar'a Librarian. If this were so, Cyril may bave brought the MS. from
…
Gospel of Bartholomew, from the de Eustafjaell MSS. (v. Report 1906-07,
…
A charm14 against reptiles, etc., from Oxyrhynchus shows a formula in
57
Tours as tîie resort of persons suffering from snake-bites. There are also
…
(v. Report 1905-06, 67). Leipoldt now adds15 to thèse a fifth from a
…
name for them. They are studied at length21 by Soiiekmann from
58
wide divergencies from tlie Greek or Syriac versions. The contents are
…
a translation of the Syriac version of Proclus' second homily (from the
59
adversely criticised by Leipoldt. He also dissents from Leipoldt's plan
…
letter from John of Autioch to St. Cyril of Alexandria on their final
60
from Evetts ; beginning now to give less formai accounts of the Patriarchs,
…
Seybold as from the History of the World of El Makin.
61
(v. last Report, 61) no w 59 publishes the whole passage from Epiphanius
…
make as to Budge's translations from the latter.
62
from Petosiris to Peter. It is now republishedCA by Griffith, who shows
…
Lefebvre05 republishes, with a translation, an inscription from a chapel
…
Lefebvre goes on to publish uti other inscriptions from the same chapel,
…
Gauthier lias published ^ others from Kalabshah, ail apparently heathen.
…
Moulïon looks at it chiefly from the point of view of New Testament
63
wished to give up, as coming from hn (?) -ntr.
…
Nationale, giving long extracts from the famous No. 44 (Groek—Sa'idic—
…
lantern, and leaves from most of lus collection of MS. fragments since
…
facsimiles from the famous Nubian MS.
…
illustration, from his own collection (a nude female figure surmounted by
Bibliographie
Index
69
,, Christian inscriptions from. ..... XIX. 19.
…
Base of a statue, from Behbet, of one of the Ptolemies from Talklia
70
Coffin of Limestone from Tell • el Bob. Chabân. Annales du
…
,, Demotic papyrus cartonnages from. .... XIX. 10.
…
Graffiti from Wadys North of the Hammamat Boad. Geeen.
71
Hatmehit, the fish-goddess, bronze figure of, from Abydos. . . XIX. 1.
…
Kashta, shown on a fragment of a Stela from Elephantine, as
Umschlag
n
VI.—HIEROGLYPHS FROM THE COLLECTIONS OF THE EGYPT EXPLORATION FUND. For 1895-6.
…
from Oxyrhynchus by A. S. Hunt.
…
AOriA ih20t : " Sayings of Our Lord," from an Early Greek Papyrus. By B. P. grenfell and A. S. iîunt. 2s. (with
…
S/ides from Fund Photographs may be obtaineii through Messrs. Newton Co., 3, Fleet Street, E.C. ; and Prints
Maßstab/Farbkeil
Archaeology, Hieroglyphic Studies, Etc.
15
cartouches we found ou a buried pillai' of tlie forecourt and on some
painted plaster in the sanctuary.
"Amenliotp's building, in which some sligbt altérations were made
during the XIXth and XXtb Dynasties, was, however, by no means the
earliest which stood on tins spot. For in removing the stoue pavement
which formed the floor, we found imbedded i'ace downwards a fine doorway
inscribed with the name and titles of Aalimes. The doorway had been set
up by one Thuri, commandant of Behen, and afterwards viceroy of Kush,
who is again mentioned in another stela found in a neighbouring dwelling.
At a still lower level again an entire System of walls was disclosed.
ïliese walls are massively built and perfectly alignée! with each other, but
traverse the whole area at an entirely différent angle from the Xew
Empire buildings. Tliey stand to an average height of 40 centimètres
and at that level had been filled up with stone chips and levelled to form
a new platform. There can be little doubt that the part of theni which
underlies the northern temple represents a Xllth Dynasty temple to
which the well-known stela of Usertesen I. now in the muséum at
Florence originally belonged.
" We cleared down to the lowest foundation level of the Xllth Dynasty
over the whole area between the northern and southern temples, and for
some distance south of the latter, and discharged the rubbish to a distance,
leaving the walls and buildings open to view. It then appeared that the
inner fortification wall, which was scarcely visible at the beginning of the
work, went down to a depth of 4 mètres below the désert sand and formed
part of the Xllth Dynasty System. This wall bounds Hatshepsut's
temple on the north and continues on the ea.st in front of tlie temple, where
it rises at one point in a high mass which is generally described as the
remains of a pylon. Both pylon and wall belong to the Xllth Dynasty
and form part of a building which underlies the temple of Hatshepsut.
As a resuit of our work this temple, enclosed by its modem wall and
protected by its modem roof, stands on a high platform in a very
commanding position.
" The antiquities discovered include three interesting statuettes of the
XVI1 Ith Dynasty, two of which are inscribed with the name of Amenemhat
a scribe, the third with the name of Aahmes a scribe. The latter bas been
sent to Khartum. In ïfovember, 1910, the work at Behen will be carried
to its conclusion by the excavation of the remaining Xllth Dynasty tombs
and the investigation of some further détails in the construction of the
fortress."
15
cartouches we found ou a buried pillai' of tlie forecourt and on some
painted plaster in the sanctuary.
"Amenliotp's building, in which some sligbt altérations were made
during the XIXth and XXtb Dynasties, was, however, by no means the
earliest which stood on tins spot. For in removing the stoue pavement
which formed the floor, we found imbedded i'ace downwards a fine doorway
inscribed with the name and titles of Aalimes. The doorway had been set
up by one Thuri, commandant of Behen, and afterwards viceroy of Kush,
who is again mentioned in another stela found in a neighbouring dwelling.
At a still lower level again an entire System of walls was disclosed.
ïliese walls are massively built and perfectly alignée! with each other, but
traverse the whole area at an entirely différent angle from the Xew
Empire buildings. Tliey stand to an average height of 40 centimètres
and at that level had been filled up with stone chips and levelled to form
a new platform. There can be little doubt that the part of theni which
underlies the northern temple represents a Xllth Dynasty temple to
which the well-known stela of Usertesen I. now in the muséum at
Florence originally belonged.
" We cleared down to the lowest foundation level of the Xllth Dynasty
over the whole area between the northern and southern temples, and for
some distance south of the latter, and discharged the rubbish to a distance,
leaving the walls and buildings open to view. It then appeared that the
inner fortification wall, which was scarcely visible at the beginning of the
work, went down to a depth of 4 mètres below the désert sand and formed
part of the Xllth Dynasty System. This wall bounds Hatshepsut's
temple on the north and continues on the ea.st in front of tlie temple, where
it rises at one point in a high mass which is generally described as the
remains of a pylon. Both pylon and wall belong to the Xllth Dynasty
and form part of a building which underlies the temple of Hatshepsut.
As a resuit of our work this temple, enclosed by its modem wall and
protected by its modem roof, stands on a high platform in a very
commanding position.
" The antiquities discovered include three interesting statuettes of the
XVI1 Ith Dynasty, two of which are inscribed with the name of Amenemhat
a scribe, the third with the name of Aahmes a scribe. The latter bas been
sent to Khartum. In ïfovember, 1910, the work at Behen will be carried
to its conclusion by the excavation of the remaining Xllth Dynasty tombs
and the investigation of some further détails in the construction of the
fortress."