Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (10.1886)

243

*10. Polikraste, nördlich von Tirnova, bei der Kirche. Ohne
Zweifel aus den Ruinen von Stari-Nikup dorthin verschleppt. Altar.

m / /./////././/./ AEr M //////// !Jin[i]

4>a TSEL tat onca i e y e qpaV€ÖTaXOV KClX 6UG (€ß€(TXölXOV)

eeb ■ YnATYONTOSE Zeß(CttJXÖv) UTTCCXeUOVXOc; 6-

nAPxiAs8iTEwi8 Tiotpxia«; OuiX€VVlOU

5 I8BENIOYANTETP 'loußeVlOU dvx[l](JXp(aXr)YOl)),

EniuEAOYMENOY eTriueXouuevou

i8aioyeytyxdye 'loilXlOU EuXÜXOUC;

apxiepatik8ektaN dpxiepanKOÖ eK xujv

i a i ivn ArNEETEEYnEP<i>i iöiuuv dveörr)(Te urrep qpi-

aotijwiaz XoTijuia«;

*11. =± Kanitz, Bulgarien III 8. 342, XIII; jetzt in Tirnova
vor der Präfectur.

A T A 0 H l TYXHl

Ioyaianaonnanoeaneeb- m-e
pakaepfln ■ aytokpatopoe - a • eeümi
oy eeyppoy teptinakoe - eeb - eyeeboye •
5 riapgkoy - bpeta nm ikoy-apabikoy - a aia1h

^ IKOY'APXIEEÜEJVErETOY-AHVIAPXIKffi-E
iOYEIAE-TO - b- aytokpatopoi-to - ia- YI1A
to y- t o • H- ii AtO:n at i A 0\ ■ T yn aik a- k- ayto
kp at op ozkaie ap 02- mapko Y- ayha- ANÜI^MOY
10 eeb-K-a eeiitJvii OYT E T AKAl E A P OZM^E PAYTjA
'eyon'OZUEnAPXEIAE-r-OOYEIhlOY'EPTYA
AOY-rPEEB-EEBB-AlSriEF-HlEP flTATI boy\h
- OKPATETO:APMO:OYAniAE-l^KOnOAE

nsTisrpozIsT onanseteen

3ÄTCt0fii TuxriilflouXiav Aduvav Gedv Xeß^crxrjv), )ur|Te [jpa Kdcxxpujv,
auTOKp&TOpoc; A. ZeTCTiui||ou Xeuripou TTepxh/aKOc; Xeß(aöToö), Eucreßoüc;, |
TTapGiKoö, BpexavviKoO, 'ApaßiKoO, V\öiaßr)|viKoö, dpxiepeuuc; ueYiörou,
bnuapxiKfi^ e||Hou(Tiac; tö s', auxoKpdxopog xo ia', uTrdjjxou xo n',
rraxpos Traxpiboc;, Y^vauca, k(ou) auxo||icpdxopoc; Koucrapoc; MdpKOu
AuprjX(iou) 'Avxwvivou || Xeß(acrxoö) k(oü) A. Igtixiuiou fexa Koucrapoc;