DOI Heft:
Fasc. II
DOI Artikel:Kristeller, Paul: La Xilografia veneziana
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18091#0134
LA XILOGRAFIA VENEZIANA
101
matesi conformemente al carattere dell'arte regionale, seguono uno sviluppo continuo e coerente.
Non si può spiegare questo strano fatto, questa grande varietà di differenti maniere nel disegno
e nell'intaglio, rappresentate soltanto da singole opere, che colla supposizione che i prodotti di
questo genere non siano lavori di intagliatori di mestiere, ma opere occasionali di artisti periti
nella lavorazione artistica del legno e di altre materie affini, e versati in varie arti e tecniche.
Mi pare necessario di far risaltare alcune osservazioni sul carattere particolare della illu-
Frontispizio di: FRA CHERUBINO DA SPOLETO
Spirituali* rifar compendiosa regula, Venezia, senz'anno, 4". Grandezza dell'originale.
strazione di libri in Italia, le quali potrebbero contribuire a rischiarare la sua origine e la sua
natura.
Tutto dovrebbe indurci a supporre una grande affinità fra le incisioni in legno che adornano
i libri e le miniature che si vedono dipinte nei codici manoscritti e nei libri stampati, al qual
genere d'ornamentazione seguì la xilografia. Invece una tale relazione non esiste. Neanche le
tavole in legno, che sono i primi saggi dell' illustrazione di libri a mezzo della xilografia e che in
parte servirono addirittura ai miniatori come modelli (stampiglie), mostrano omogeneità colle
miniature, se non nelle forme ornamentali. La xilografia, adoperata per la maggior parte per l'illu-
strazione di libri, si sviluppa assolutamente indipendente dall'arte della miniatura, la quale man-
tiene lungo tempo ancora il suo posto accanto alla xilografia, indipendente nella composizione e
101
matesi conformemente al carattere dell'arte regionale, seguono uno sviluppo continuo e coerente.
Non si può spiegare questo strano fatto, questa grande varietà di differenti maniere nel disegno
e nell'intaglio, rappresentate soltanto da singole opere, che colla supposizione che i prodotti di
questo genere non siano lavori di intagliatori di mestiere, ma opere occasionali di artisti periti
nella lavorazione artistica del legno e di altre materie affini, e versati in varie arti e tecniche.
Mi pare necessario di far risaltare alcune osservazioni sul carattere particolare della illu-
Frontispizio di: FRA CHERUBINO DA SPOLETO
Spirituali* rifar compendiosa regula, Venezia, senz'anno, 4". Grandezza dell'originale.
strazione di libri in Italia, le quali potrebbero contribuire a rischiarare la sua origine e la sua
natura.
Tutto dovrebbe indurci a supporre una grande affinità fra le incisioni in legno che adornano
i libri e le miniature che si vedono dipinte nei codici manoscritti e nei libri stampati, al qual
genere d'ornamentazione seguì la xilografia. Invece una tale relazione non esiste. Neanche le
tavole in legno, che sono i primi saggi dell' illustrazione di libri a mezzo della xilografia e che in
parte servirono addirittura ai miniatori come modelli (stampiglie), mostrano omogeneità colle
miniature, se non nelle forme ornamentali. La xilografia, adoperata per la maggior parte per l'illu-
strazione di libri, si sviluppa assolutamente indipendente dall'arte della miniatura, la quale man-
tiene lungo tempo ancora il suo posto accanto alla xilografia, indipendente nella composizione e