Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0025
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
hindern.
Läkb, bärb, ein Barbareypferd.
w bLrb.lbärrb, barbiren, den Bart Pü-
tzen»
Lsrkärign, bärbähriän, em Barbar, Un-
mensch.

Lsnäolier, bändolihe, der lederne Rl'eme, Lärbgr-i'Cm, bärrbärism / eine grobe Urrge-
''' woran die Patrontasche hangt.
»M Nnäüre- bändohr, die Pandure, (müsica-
Mtzi. lisches Instrument.)
Mnciroü, bänndwhl, ein Fähnlein, an ei-
' btsd nem Mastbaume, einer Lanze rc.)
, KLnlly, bänndL, ein Racket, damit Man den
krWM, Ball schlagt.
w bänä/, banndi, hin und her schlagen;
" tziß etwas überlegen.
" VLne, bähn, der Gift/ das Verderben.
^tNW baneful, bähnfull, giftig/ verderblich.
L^ne-lkerrv, bähnbeeri, Christvphskrauk.
LLne-^Vorc, bähnwort, Nachtschatten.
Mm ^än^, bännI, ein Streich, Schlag.
w bang, bängy, schlagen, schmeissen.
w bLniib, bännisch, verbannen.
chx Mnii'kmenr, bännischment. die Verbatt-
NUttg.
' Länk, bännk, ein Wall, Damm», eine Sand-
bank Lm Meer: die Wechselöank.
.^"-mTPtzz„^r, bännker, ein Wechsler.
MulcrupL^, .bämrkropsi, das Banquero-
tiren.
ii- ' f Län^rupk bännkroppt, ein Banguerotierer;
banquervt.
I. «. Länner, banner, ein Danmer, eine Reuter-
sahne, Standarte.
j'NW. dännerLt, ein Bannerherr.
^Mll UW LLnnocK, bännack, ein Kuchen oder Fladen
'l'.eluchck von Habermehl.
Nnn8, bänns, das vssentlicheAufgebot von
^Aii; M her Canzel.
MHUW tzän^uet, bänmket, ein Banquet, Gast¬
mahl.
M'i Mh ro bänquer, bännket, banquetiren, pras-
vuWL ft«, schlemmen.
MÄ. LLntticlcle, bännstik'l, ein Stichling,(Fisch.)
MMlWLänrer, bännter, eine Stichelrede, Ver-
iM>iM htzhnuttg.
Neu. to bänrer, bännter, scherten, vexiren, auf-
UliestW ziehen, spotten. _
lttseü. bäucting, bämrtling, ein Kühnickel, Kind, Karlex, bärlr, Gerste.
; Wi/t so vor der Hochzeit gekommen.
KLptifm, bätttsm, die Taufe.
EL baprismsl, bättismäl, zur Laufe gehörig.
chmA KapcM, bapriffr, ein Täufer»
II, 'MGl w bsotlre, bävteis, taufen»
Lär, bärr, ein Riegel; eine eiserne Skan-
5^; eine Versperrung eines Hafen; das
M M Gitter in einem Gerichtssaal; eine Hin¬
derniß.
Eo bLr, bärr, verriegeln, versperren; ver-

bräuchliche Redensart.
KsrbLricx, bärbähritr, Grausamkeit.
bärb2rou8, bärbäros, grausam, barbarisch,
unmenschlich. ,
bärbakouflx, bäebäeossli, grimmiger, bar-
barischer Weise, grausamlich.
KLrbgl-oui'nes, bärbärosnes, das wilde bar-
barische Wesen in der Sprache und im
Betragen.
kärbary, bärbärr, die Barbarey.
Larbel, bährb't/ eine Barbe, (Fisch.)
LLrber, bäeber, ein Barbierer.
KLrberrx, därberri, eine Reiffelbeere.
Larbiesu/därbikän, eine Watte, ein Wachts
thurnr.
LLrbles, barb'ls, die Kröte an der Zunge
der Pferde und Ochsen.
LLrä» bärd, ein alter brittischer Poet;
Dichter.
bare, bähe, bloß; kahl.
barc^ bähv, trug, von ro best.
ro bsre, bähv, entblößen, aufdecken.
barefoot, bähvfm, barfuß.
bsrelx» bährli, blvßerdings.
LLreneLa, bährness, dkö Blöße.
Karmin, därghän, ein Handel; Vergleich,
Vertrag.
eo bLroslo. bärghän, feilschen, bieten, han-
deln ; vergleichen.
LLrZo, bährdsch, ein groß Boot, Rudek-
schiss.
LLrße-XIsn, bärdschmänn, em Schisser,
Barkenfahrer.
Mrk, bävk, eine Bakke, em klein Schiff;
die Rinde am Baum.
w bärk, bärk, die Rinde abschalen ; bellert
wie ein Hund.
LLrKer, barked, einer der die Kundleute
einladet, Waaren zu kaufen ; einer der
die Rinde von Bäumen abschälet; ein
Leuteschinder.
karm, bährm, Gescht.
öüm, bährn. eine Scheute; ein klein Kind,
Karnacle, bärnäk'l eine Pferdebremse.
Lärnscle - Lirll, bäcnäk'lbövd, die Baum-
gans in Schottland.
Mmsclrr», bärnäk'ls, Entenmuscheln,
ksrvinerer, bärÄmmeiev, ein Wetterglas.
KLron, bärr'nn, ein Freyherr.
Käro»ef8, bärronest, eine Freyfrau.
LLronLt, bärroner, ein Baronet, Banner-
herr»
LLrony, bärroni, eine Freyherrfchaft, Ba-
roney.
karrscLN, bärräkän, Barrvgon, (ein Zeug.)
karraclc, bärrahk, eine Soidateuhürre.
Ksn-Ls, bärräs, grobe Packleinwand.
 
Annotationen