Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

csl ) Z2 ( Osn

ro eLNz kabl, nennen; russen; berussen.
CLllLcv, källiko, Indianische Leinewand von
Baumwolle»
Callittrapiky, källigräss, die Kunst schön
und richtig zu schreiben.
Csllimänco, källimänko, Cslemang, Engli-
scher Zeug.
Cair-NZ, kahliny, der Bernff, das Russen.
Callästcy, käüassrtt, eine Härtigkeit der
Haut.
cällous, källos, harthäutigt, schwieligt.
«äl!ow. källo, das keine Federn hat»
calm, kahm, still, ruhig»
ro cüim, kahm, stillen, besänftigen.
Calomels, kahmnefs, die Stille, Ruhe.
Caltrops, källtraps / Fußangeln, Fuß-
eisen.
ro calve, kahv, kalbern, kalben.
Calves-koor, kahvsfut, Aren, deutscher
Ingber.
Calves-Ttiour. kahvssnaut, Waldnelken.
Calvinism, källvtnism, die Calvinische Re-
ligion.
CLlviuitt, källmmst, ein Calvinist,
calviuüiical, källvimsstikäl, calvinische
ro^calumniate, kälsmmniät, lästern, schmä-
hen.
CslumuiLror, käl-mniähteu, ein Verleum-
der, Lästerer.
CLluirmy, källomni, eine Verleumdung,
ehrenrührige Beschuldigung»
CLmbrick, kämmbrick, Cammricher Lein-
wand.
CLme, kät)M, kam, von ro come.
6Lmel, kämmel, ein Kameel.
CLmeliue, kämmelin, Kanteelen.
Csmelion, kämihlren, das (Thierlein) Chä-
melion.
Lame racke, LsmbrLcle, kämmrähd, ein Mit-
geselle.
(lämlet, käminlet, SchaMlokt»
OLmomile, kämmomill, Chamillett.
^LMP, kämmp, ein Lager, Kriegslager»
ro cLmp, kämmp, zu Felde liegen, sich la-
gern.
(Campaign, kämpähn, das Feld oder Land;
ein Feldzug»
LLmpKire, kämmfir, Kampfer.
(^Lmpion, kämmpien, Lychnis.
cä», känn, kann.
Lsnal, käm:!, ein Canal, eine Rinns.
eanar/, l'änähri, Canarienseckt.
Csttäty.lluci, känähur börd/ ein Canariett-
vogel.
ro cancel, känns'l, durchftreichen, ausstrel-
chen. .
LLncer, kännser, der Krebs, (Geschwür);
das Hunmelszeichen.
cLnäich kärmdid, aufrichtig, redlich.

dänöiäate, känndidät, ein Candkdat, der
sich um einen Dienst bewirbt.
LLnäls, kännd l, ein Licht, eine Kerze.
eäucilemaLs, kännd'lmefs, Lichtmesse.
Canäle 8ticlc, kännd lftick, ein Leuchter.
Cänäonr, känder, die Aufrichtigkeit, Red-
lichkeit.
ro-cancl^, känndr, candiren, mir Zucker
überziehen; in Zapfen, wie Eiß, anschies-
sen.
Cänciy'ch känndid, kn Zucker eingemacht.
CLne. käd», ein indianisches Rohr, Zucker-
schilf; em spanisches Rohr.
Cayel, känell, ZLmmtrmde.
CLnel-Lone, kännelbon, das Gurgelbein.
Cambai, kännibäl ertt Menscheniresser.
Canicular, tänickulär, zum Hundstagen
gehörig.
Canine, känein, hündisch.
Canister, känmstrr, ein Korb; eine Lhee-
büchse.
Canlcer, kännkeu, der Krebs, (ein fressen-
des Geschwür.-
Canker-Vl/orm- kännkerworm, eine Raupe»
Cann, kann, eine hölzcrne Trinkkanue.
Cannon, kännen, em Stück grobes Ge-
schütz.
ro canncrnaste, kannonähd, mit Stücken be-
schiessen.
Cannoneer, känttonihr, einer der das
Stück richtet
CLnon, kännen, ein KircheNgLsetz»
canönical, kanannikäl cauonisch.
Can6nicalnek8, känanntkalneß, die canö-
nische Nichtigkeit.
Cänoniil, kannonist, ein Canonist, Lehrer
des geistlichen Rechts.
CanonirLtion, känonjsäsch'n, die Canoni-
sirung, Ausnehmung in die Zahl dez Hei-
ligen.
ro canoniLe, kännsneist, eanonisiren, in
die Zahl der Heiligen aufnehmen.
CLnonilüp, kannenschip, die Würde
(Pfründe) eines Thumherrn.
Canoo, kann!)/ ein indianisches Boot»
Canopy, kännopi, ein Staatshimmel,
Lraghimmel.
canorous, kändhrds, schallend, tönend»
CLnr, kannt, eine sonderliche gezwungen
angenommene Redensart.
ro cänc, kännt, kauderwelsch reden.
Canrer, kanntet', der eine solche besondere
wunderliche Sprache redet»
Cauclcte8, känUtiNs, Gesänge; das hohe
Lied Salomonis.
CLnrlez, kännr'l, ein Stück von etwas.
ro cancts ouc, känttt'l aut, in Stücken zer-
rheilen»
CLuro» kannt-, Lied, ein Gedicht.
CLn-