Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Ham

artig,

kleines


Mr.

schön
Mp, happ, ein ohngesährer Zufall.
ro bap, happ, geschehen, sich zutragen.
bap-bL/arä, häphästärd, aufs ungewisse,
baply, häpplr vielleicht/ ohngekahr.
MppNier, häpparlet, eine dichte Bett-
decke.
to Käppen, häpp'n, sich zutragen, ereignen,
begeben.
happier, häppiev, glückliche!', von bapy.
, hämmpev, ein großer starker bäppieil, happiest, am glücklichsten.
bappily, happrli glücklicher Weise.
Mppinel», häppineß, die Glückseligkeit.
HLppy, happt, glücklich, beglückt, glückse-
lig- verinugt.
ttLpie, Happs, ein Riegel, Schloß,
to käple, Happs, verriegeln'; verhindern,
anhalten.
Mrä'nAue, harännflk, eine öffentliche Rede,
ro hnr<to§ue. haranngk, eine Rede halten,
co Hargis, härrast, cbmatten, quälen.
Mrbinßer, harrbindschev, ein Quartier-
meister, Herold.
Mrbor, hareber, ein Hafett, Port, eine
Zuflucht, Herberge.
to kärbour, harbev, beherbergen, ausneh-
men.
Mrborer, havrborer, ein Gastwirkh.
HLi borleh, harrbcrleß, wo kein Hafen oder
Anfuf.t ist.
bsrct, hährd, hart, schlimm; schwer;
streng; arg re.
ro härcieo, hährd'n, harten, hart machen;
verhärten, hart werden.
bärchiy, Hahrdili, kühnlich, tapfer.
Mrcjnrer^ hahrdineß, die Kühnheit, Ver-
wegenheit ; Dauerhaftigkeit.
bLrclilb, hahrdisch, hartlich, ein wenig
hart.
bsrchy, hährdli, schwerlich, mit Mühe;
hart, rauh rc.
Mrüneis, hahrdneß, die Hartigkeit;
Schwierigkeit; Strengigkeit.
Mrcis, hähvds, Flocken, so im Hecheln vom
Werg abgehen.
Mräsbip, hahrdschip, Hartigkeit; Be-'
schwerlichkeit, saure Arbeit.
barcky, hahrdi, harter Arbeit gewohnt;
kühn, beherzt rc.
lMre, Hahr, ein Hase. Mre-Rells, engli-
sche Hyacinthen. bare - brain'ti, toll,
aberwitzig. Mre-bip, eine Hasenscharte.
Mrc-Pjpe, ein Hasengarn, Netz,
to bäre, hähr, einen erschrecken; verwir-
ren.
Mrrer, hährier> ein Stauberhund.
ro bärbeo, s. ro bearben.
Mrlvr, hähvlatt, eine Hure.

) 126 (
Mmbin, hämmkin, eine Art einer Blut- bLnüom, hännfom, hübsch, sein,
wurst.
ttLmler, hämmlet, ein Flecken,
Dorf.
ro bamme!, s. ro bamlkrinZ.
blämmer, hämmer, der Hammer.
ro bummer, hämmer, hämmern, schmie¬
den; stammlen, stottern.
ttLminerer, hammerer ein Hämmeren
tiämmoeb > hämmack, ein Hangendes
Schiffbettn
lblämper,
Korb.
ro bLmper, hämmper, verwirren; verwi¬
ckeln ; fangen, anlocken
ro bamürinZ, Hamm string einem Hunde
oder Pferde die Kniescheibe entzwey-
schneiden.
Mncb, hänmsch, die Hüfte, der Schenkel,
ttäncl, hännd, die Hand.
ro bLncl, hännd, etwas aus einer Hand in
die andreZeben; behändigen, einhändi¬
gen, überliefern-; bey der Hand füh¬
ren rc.
banlltbl, hänndfull, eine Handvoll.
liäncbrerchcr, hänkitschor, Xein SchnUpf-
tiänäbercbief, hänkerrschies Inch.
Mnäle, hännd'l, eine Handhabe, ein Heft,
Henkel, Ohr rc.
ro bLnclle, hännd'l, handthieren, handeln, be¬
rühren, angreifen.
Mnä-KLmä, hännmähd, eine Magd.
Mnä-8pibe, hänndspeik, ein Hebebaum,
oder Hebeisen.
büncilom, s. bsnl'om.
bäncly, hänndi, handbequem, geschickt.
- Lrst'r8 - , hänndikräfftsmätt,
ein Handwerksmann
ro KLn§, häng, hängen, aühängen; auf¬
henken.
Hanger, Hänger, ein Weidemesser; ein
kurzer krummer Degen; ein Gehänk,
Haaken re.
ttLnZin§8, hangings, Tapeten.
Mng-Klan, hängmänn, der Henker,
Scharfrichter.
Mnb, hännk, ein Kneul Garn; eine Nei¬
gung, ein Verlangen; eine Gewohnheit.
ro banker, hännkev, sich sehnen, heftig
nach etwas verlangen.
Mn8, hänns, > hanseatisch, zun
tlanse, hänns, i Hanseestädten
Motesne, hännstätik, > gehörig.
Mnl'el, hänns l, der erste Handkauf.
ro bansel, dänns'l, einem das erste Geld
zu lösen geben.
Mn8 - en - Xeläer , hänns in Relldev,
Hänsgen im KMer, das Kind im Mutter¬
leibe.