Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

.sao ) i;6 ( lcie

Maulaffe, Narr. ^aclc-Larch, Meister
Hansi, der Henker. ^ck-!)aw, eine
Dohle, - in - 3 s.Lnrli<j u, ein Ir-
disch. ^cL-i'uötlinb, ein Hansiwurst.
^scl<-8suce, ein einbildischer naseweiser
Phantast. ^c>- 8strrit, ein junger Le-
cker, junger Gelbschnabel.
dschäckglent, Einfaltspinsel.
Jäckor, dsck'-äcket, eine Bauerjacke oder Ju-
pe; ein Panzerhemd.
ILcobin, dschäck'obin, ein Dominikaner (in
Frankreich).
Iäeobiue, eine Taube mit einer großen
Haube; Dcminikanernonne.
Jäcobike^ dschäckobit, ein Jacvbit, einer
von de/ Konias Jacobi Parthey.
^setthnx, dschäkohdos, eine englische Gold-
münze, (2;. Hhilluin).
dschähd, eine Schindmähre; ein gar-
stiger Nickel, Schleppsack.
PO ^2cle, dschähd, ebtrciben, ermüden.
güäilch, dschähdisch, faul, träge, langsam;
schelmisch; wie eine Mährecknickelhaft.
IäZ, djchägk, eine Kerbe; eineIacke, ;er-
lumpt er Kittel.
ro^äZZ, dschägk, kerben, Zähne in etwas
mächen.
Mßwo Iron, dschägkingeiern, das Paste-
tenbeckerradlein, den Teig zu beschnei-
den.
dschäxghy, kerbigt, gezackt.
^sil, dschähl, ein Kerker, Gesängnisi.
ILll-kiicl, dschählbörd, einer der im Ker-
ker steckt.
)Li!er, dschähler, ein Kerkermeister.
ILlces, dschähks, ein heimliches Gemach,
Cloac.
Iäla;,, dschälläp, Ialappe (in der Apo-
theke).
ILmbic, dschämmbik, ein Jambischer
' Vers.
ILmd-, > dschämms, die Thürpfo-
^Lmd8, > ften.
ro)Lmm, dschämm, klemmen, zwängen,
anstämmen.
)äm<-ck, dschämmack, ein großes Haber-
brod.
ro^änole, dschänng'h zanken; Wgeln, s.
ko Ain^Ie.
)änA!ür, dschännglee, ein Zänker.
yschänmsari, ein Janitschar.
)ä5jpocl<, s. ? oclc.
^Lnr^, hschännti, lang, hervorstehend;
murhn -l ia, lcichtsertia, s. )2unr^.
Iäyusrv, dschännyarj, der Jenner.
dlchäppän mit japanischen Fur-
uisi anstrfia-rn, lackiren.
FgpLi nc r, dschäpännev, ein solcher (japani-
scher) LaGrep.

M)e, dschähp, ein lustiges scherzhafteß
Mährlcin.
ro) p. , dschähp, Scherz treiben, etwas
Lustiaes erzählen.
^lär, dschärr, ein Mißverständnis', Hader,
Zank und Uneinigkeit; ein großer irde-
ner Krna
ro jLr, > dschärr, uneins seyn, znißhellig
ro seyn, nicht zusammen stimmen,
zanken rc.
ILrson, dschärrghen, pine kauderwelsche
Mundart.
^LÜnin, dschäffmin, s. lestamin.
sälper, dschässper, ein Jaspis.
^Lls-ttsvvlc, dschäffhak, ein Nestling, jun-
ger Falke.
ILvaris, dschäväriö, Art wilder Schweine
in Amerika, die den Nabel auf dem Rü-
cken haben.
)Lvel, dschävv'l, Landstreicher- Landlguf-
fer.
ro sävel, bespritzen, besudeln.
)Lvelin, dschävvilln, ein Scbaflein; Wurf-
spieß.
ILuncisce, dschahfldis, die gelbe Sucht.
)äunc, dschahnt, eine Radfelge; der Um-
lauf.
to gaunr, dschahnr, Herumlaufen, hin un-
wieder gehen.
^Luntinels, dschahntiness, die Lebhaftig-
keit, Ueppickeit, lustiges Wesen.
jaunr/, dschahnti, muthwillig, üppig^
scherzhaft.
djchah, das Aahnsteisch. ssarv-^one,
der Kinnbacke. gaiv-Neetl», die Back-
zähne. o5 L-jeli, der Höllen Ra-
chen.
dfchäh ein Hetzer, Holzschreyer, eine
Hetze, fck/ckichte Elster.
IL^el, dschäff'l, ein Edelstein von blaues
Fache.
'Ibex, eibeks, ein Steinbock.
'chi8, erbis, ein schwarzer egyptischer
Storch,
'Ice, eihs das Eiß.
;o ice, eihs, eisen, Has Eiß hrechen; mid
Zucker etwas überziehen.
Ick Oien, ich diene nder Wahlspruch des
Prinzen von ^Vaili«.)
Ichnog!3ph/, irnagkräft, der Grundriß,
Enüvurf eines Gebäudes; die Wissen-
schaft der alten Bilder und Sta-
tuen.
^Icielc. eisik l, ein Eißzacke.
^cina!Li8 , eisittgläss, der Talkstein; Ka-
tzenglas.
ichenal, ikterpiäh gelbsüchtig.
'ic/, eM eisiicht, gefroren.
Jcha, erdrä, ein Kenkbild.
räesl,