DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0145
m
sche Tr-tte thut.
^-rry, dscherri, ein Agat; hervorragend,
herausstehend.
)erton, dscherrsn, Maaren, so aus einem
Schiff geworfen, s. klopson,
Jew, dschjuh ein Ikche.
Ievvesd, dschjuess eine Jüdin.
Jewel, dschjuhel, ein Iuwe', Kleinod.
Jeweller, dschjuhelier, ein Juwelieren
jewifk, hschjuhisch jüdisch.
Jews-Lsr, dschjuhsihr- Holunderschwamm,
Jews-Klsrp, dschjuhshavp, >eineMaus-
Iew5 5 rums), dschfuhsrromp,^ trommel'/
ein Brummeisen.
ü', iff wenn, wofern, daferne; ob; obschon.
g« 15, äs iff, als yb.
lAneour», ingnios, feurig^
j^liLvomous, rngnwomos, ftuerspeyend.
ignoble, ingnyhbh unedel«
L^nomLni- U8, ingnominmos, schmählich.
, rngnomim , die Schmach,
Schande.
l§noramu8/jnynorähmos, ein Ignorant;
ein Gerichtswort, wenn der Beweis zu
schwach ist.
^Ignorance, fygnoräns, hie Unwissenheit.
/jAnorsnr, ingnoränt, unwissend; ein NN-
wissender Bengel.
iZnolciKle, ingnassibl, wohl ;u verzeihen,
to hschihb, s. ro ^eer.
dschigk, eine Ol^uy, ein lustiger
Tanz
M, dschill, ein garstiger, unflathigerKlun--
kermutz; ein halbes Nyßel.
ILilc, dschiur, ein Nickel, lüderlick Weihs-
stück, die einen belügt und betrügt.
i ry^lir, dschil!^, betrügen, bey der Nasehe^
umführen, für einen Narren haben.
Jeiker, dscherrser, et!l Bedienter,, der die W^üt<^e, dfchrng l, klingeln, s.
Rechnungen untersuchet. ^l,ac,'illiäk, darmgichlig.
;e Jacke; das Habichtmännlein.
Jelsamüi, dschessämm, Jesmin.
Jeii, dschessr, ein Scherz, Spaß.
ro^stt, dschessr scherzen, Spaß treiben.
Mer, dschessrer, ein Possemnacher, kurz-
», weiliger Rath.
Jelüic, dschjhsuit, ein Jesuit, Jesuirs-
. .... .,. , . - bark, ^ieberrinde.
^lälom, iddiöm, hie eigentliche Sprache ^esussical, dschisuirrikäll, jesuitisch.
... ' ' ' "" " ' Jesus, hschrhsdy, Jesus, der Heyland, Se-
ligmacher,
M, dscherr, ein Agat; ein Springwasser;
w ^er, dscherr, springen; hervorspritzen;
strotzen, stolzlren, (wie ein Pfau).
MrM dscherrih, ein Damm, aufgeworfe-
nes Erdreich,
eidlness, her Müßiggang, die Jerrer, dschenev, ein Strytzer, der spani-
scil^, eidli ^ müßiger, nachläßiger, lüderli- Jerry
eher Weise.
'I6o!, eidol ein Götze, Abgott, Götzenbild.
eidal-äter, ein Göüendiener.
ro iclokrrizy, eidallärreis, den Götzen die¬
nen, Abgötterei) treiben
jäol.arrttus, eidallärpos, abgöttisch.
iüolarry, eidallärpi- die Abgötterey.
;o sch-li/?, eidoleis, einen zum Abgott
machen.
jclni.eous, idonios, geschickt, bequem.
Ntyl. iddill, ein kurzes Gedicht (von Feld¬
sachen).
gesl-us, dschellos, eifersüchtig.
Jealouiy, dschellosi, die Eifersucht.
Jeer, dschlhr, ein Spott, Hohn, Ausge-
lach.
ro geer, dschjhr, schrauben, scheren, scha-
bernacken, aufziehen, verspotten.
Mrer, dschihrep, ein Spötter, Spvttvogel.
Ie^cr. dschegket, ein Lungenmuß; eine
Bratwurst.
jejüne, dschidschuhn, schlecht, trocken, ma¬
ger rc
Jell^, dschelli, eine Gallerte.
Jenner, ein spanisch oder Barhareypferd, s.
Oenner.
Jennevs, dschennevä,Wacholderbrandtwein.
po geoparä, dschepäpd, wagen, in Gefahr
geben.
Mparüous, dschepärdys gefährlich.
Ieopsrst^» dschepärdi, die Gefahr.
IM, dscherrk, ein Stoß, Zug, Schlag,
Ruck rc.
s» istlc > hfcherrk, etwas untersuchen;
schlagen, peitschen; gahling zurückziehen;
gürten; hinten ausschlagen,
Rechnungen untersuchet.
Me ) iZ7 (
jtjesl. eidrhäll, in der Einbildung bestehend; Jerkin, dscherpkmn, ein Wamms, eine kup-
im Sinn entworfen. "
jüeinkal. eidenntrkäll, das einerley Art
ist-.
süeml'ty, eidenntiti, die gleiche Ars, Selbst-
heit.
'lcles, eids, die acht Tage eines Monats,
vom /ten oder 5ten Tage an,
/jäioc^, iddiosi, die natürliche Einfalt,
und Mundart eines Landes.
jchomLricrü, idiomättikall, der Mundart
gemäß .
'lüioc, iddior, ein unwissender, einfältiger eine herausftehenhe Ecke
Mann.
^öior-lm, rddiotism, die Eigenschaft eines
Worts oder Redensart
stlle, erd!, müßig, faul, eitel.
'sillenets, i' ' -
Faulheit.
cher Weise.
sche Tr-tte thut.
^-rry, dscherri, ein Agat; hervorragend,
herausstehend.
)erton, dscherrsn, Maaren, so aus einem
Schiff geworfen, s. klopson,
Jew, dschjuh ein Ikche.
Ievvesd, dschjuess eine Jüdin.
Jewel, dschjuhel, ein Iuwe', Kleinod.
Jeweller, dschjuhelier, ein Juwelieren
jewifk, hschjuhisch jüdisch.
Jews-Lsr, dschjuhsihr- Holunderschwamm,
Jews-Klsrp, dschjuhshavp, >eineMaus-
Iew5 5 rums), dschfuhsrromp,^ trommel'/
ein Brummeisen.
ü', iff wenn, wofern, daferne; ob; obschon.
g« 15, äs iff, als yb.
lAneour», ingnios, feurig^
j^liLvomous, rngnwomos, ftuerspeyend.
ignoble, ingnyhbh unedel«
L^nomLni- U8, ingnominmos, schmählich.
, rngnomim , die Schmach,
Schande.
l§noramu8/jnynorähmos, ein Ignorant;
ein Gerichtswort, wenn der Beweis zu
schwach ist.
^Ignorance, fygnoräns, hie Unwissenheit.
/jAnorsnr, ingnoränt, unwissend; ein NN-
wissender Bengel.
iZnolciKle, ingnassibl, wohl ;u verzeihen,
to hschihb, s. ro ^eer.
dschigk, eine Ol^uy, ein lustiger
Tanz
M, dschill, ein garstiger, unflathigerKlun--
kermutz; ein halbes Nyßel.
ILilc, dschiur, ein Nickel, lüderlick Weihs-
stück, die einen belügt und betrügt.
i ry^lir, dschil!^, betrügen, bey der Nasehe^
umführen, für einen Narren haben.
Jeiker, dscherrser, et!l Bedienter,, der die W^üt<^e, dfchrng l, klingeln, s.
Rechnungen untersuchet. ^l,ac,'illiäk, darmgichlig.
;e Jacke; das Habichtmännlein.
Jelsamüi, dschessämm, Jesmin.
Jeii, dschessr, ein Scherz, Spaß.
ro^stt, dschessr scherzen, Spaß treiben.
Mer, dschessrer, ein Possemnacher, kurz-
», weiliger Rath.
Jelüic, dschjhsuit, ein Jesuit, Jesuirs-
. .... .,. , . - bark, ^ieberrinde.
^lälom, iddiöm, hie eigentliche Sprache ^esussical, dschisuirrikäll, jesuitisch.
... ' ' ' "" " ' Jesus, hschrhsdy, Jesus, der Heyland, Se-
ligmacher,
M, dscherr, ein Agat; ein Springwasser;
w ^er, dscherr, springen; hervorspritzen;
strotzen, stolzlren, (wie ein Pfau).
MrM dscherrih, ein Damm, aufgeworfe-
nes Erdreich,
eidlness, her Müßiggang, die Jerrer, dschenev, ein Strytzer, der spani-
scil^, eidli ^ müßiger, nachläßiger, lüderli- Jerry
eher Weise.
'I6o!, eidol ein Götze, Abgott, Götzenbild.
eidal-äter, ein Göüendiener.
ro iclokrrizy, eidallärreis, den Götzen die¬
nen, Abgötterei) treiben
jäol.arrttus, eidallärpos, abgöttisch.
iüolarry, eidallärpi- die Abgötterey.
;o sch-li/?, eidoleis, einen zum Abgott
machen.
jclni.eous, idonios, geschickt, bequem.
Ntyl. iddill, ein kurzes Gedicht (von Feld¬
sachen).
gesl-us, dschellos, eifersüchtig.
Jealouiy, dschellosi, die Eifersucht.
Jeer, dschlhr, ein Spott, Hohn, Ausge-
lach.
ro geer, dschjhr, schrauben, scheren, scha-
bernacken, aufziehen, verspotten.
Mrer, dschihrep, ein Spötter, Spvttvogel.
Ie^cr. dschegket, ein Lungenmuß; eine
Bratwurst.
jejüne, dschidschuhn, schlecht, trocken, ma¬
ger rc
Jell^, dschelli, eine Gallerte.
Jenner, ein spanisch oder Barhareypferd, s.
Oenner.
Jennevs, dschennevä,Wacholderbrandtwein.
po geoparä, dschepäpd, wagen, in Gefahr
geben.
Mparüous, dschepärdys gefährlich.
Ieopsrst^» dschepärdi, die Gefahr.
IM, dscherrk, ein Stoß, Zug, Schlag,
Ruck rc.
s» istlc > hfcherrk, etwas untersuchen;
schlagen, peitschen; gahling zurückziehen;
gürten; hinten ausschlagen,
Rechnungen untersuchet.
Me ) iZ7 (
jtjesl. eidrhäll, in der Einbildung bestehend; Jerkin, dscherpkmn, ein Wamms, eine kup-
im Sinn entworfen. "
jüeinkal. eidenntrkäll, das einerley Art
ist-.
süeml'ty, eidenntiti, die gleiche Ars, Selbst-
heit.
'lcles, eids, die acht Tage eines Monats,
vom /ten oder 5ten Tage an,
/jäioc^, iddiosi, die natürliche Einfalt,
und Mundart eines Landes.
jchomLricrü, idiomättikall, der Mundart
gemäß .
'lüioc, iddior, ein unwissender, einfältiger eine herausftehenhe Ecke
Mann.
^öior-lm, rddiotism, die Eigenschaft eines
Worts oder Redensart
stlle, erd!, müßig, faul, eitel.
'sillenets, i' ' -
Faulheit.
cher Weise.