Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0198
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Nat ) 190 ( Neg

Nat/vity, nätivvrti, die Geburt.
natural, nättscheräll, natürlich; angebo-
ren: ungezwungen.
Natural, nättscheräll , ein unwissender
Lappe»
Naruralick, nätschoräljst / ein Naturver-
ständiger»
Nacurakiry, nätschoräliiti, der natürliche
Zustand.
NsturaliLacion, nätschorälrsähsch'n / die
Aufnahme unter die Eingebornen des
Landes.
to nädurali^e, nättschoräleis, die Freyhei-
ten eines Landeinwohners geben, in die
Zahl der Eingebornen aufnehmen.
NLture, nättschrv/ die Natur, angeborne
Art.
närurecl, nättscherd, genaturt, geartet,
rrävai, nähväll- zur Schifferey gehörig.
Nave, nähv, die Nabe an einem Rad; das
Theil vom Chor bis an die vordere Kirch-
thur»
Navel, nähv'l, der Nabel. Navel 8trin§,
die Nabelschnur. Nsvel-VVort, Venus-
nabel.
Navetv, nähvsu, eine Steckrübe.
nauZbc, naht, böse, schlimm, Nichtswerth,
naußbry, nahtt, böse, lasterhaft, nichtstau-
gend.
navigable, nävvigäbl, schiffreich, schiffbar,
ro navigate, nävvigät, schiffen, auf dem
Schiff fahren.
Navigation, nävikzähsch'n, die Schiffahrt.
Navigätvr, nävigähtev, ein Schiffer.
NLulage, nahlädsch, der Schifflohn.
Naumac-ty, nahmäki, ein Seegefecht zur
Lust.
ro nautesre, Nühschrät, Ekel haben, verab-
scheuen.
nauseous, nahschios, ekelhaft,
nautical, nahtikäu, zur Schiffahrt gehörig.
Nauril, nahtill, ein Seilfisch.
Navy, nähvi, eine Schiffsflvtte.
na^, näh, nein; ja.
Näral, näffäll, ein Nasenstück, Sturmhut.
ro neal, mhl, Glas - oder Schmelzarbeit
noch einmal ins Feuer halten.
neap, nihp, mangelhaft, unzulänglich.
Neap-ricle, nihpteid, der seichte oder nie-
drige Ab - und Zufluß des Meers (wenn
der Mond in dem mittelsten und letzten
Viertel ist).
near, nchr, nahe; nahebey; nebenan; bey-
nahe; ohngefahr; sparsam, karg; link,
nearer, näher, nearelt, am nächsten,
nearly, mhrli, genau, kttickerisch.
neat, nchr, nett, schon,; zierlich, sauber.
Near, richt, ein Rind, (Ochse, eine junge
Kuh).

Neatck^ercl, nihtherd, ein Viehhirt.
Neavin§, mhvlNA, Gescht vom Bier.
Neb, nebb, der Steiß; Nase, Schnabel,
nebulous, nihbulos, nsblicht, nebelhaft,
neceilarily, nessessärili, nothwendiger VZetse.
Neceüariuels, nesseffäriness, die Nvthwen-
digkeit.
Neceüäries, nesseffäries, was zur Leibes-
nothdurfr gehöret.
neceü'sry, neffeffäri, nöthig, nothwendig,
unumgänglich.
Nsceüäry-ttoule, nessessärjhaus, ein heim-
liches Gemach.
to neeütlirace, msessltät, nöthigen, zwin-
gen.
neceKrous, nisessitschos, bedürftig, nvth-
dürftig.
Necsllicy, nisessiti, die Notwendigkeit;
Noth; Nothdurft.
Neck, neck, derNacke, Hals. Neclc-Ooch,
ein Halstuch.
Necromancer, neckromänser, ein Schwarz-
künstler^
Necromancy, neckeomänsi, die schwarze
ätunst.
necromantic, nekr«-männtLk, schwarzkunst-
lerisch.
Nektar, necktär, der Göttertrank.
Neäiarine, necktärLn, eine Art Pfirschett.
Neece, nihs, eine Nisstel, Enkelinn, des
Bruders oder der Schwester Tochter^
Neecl, mbd, die Noth, Nothwendigkeir.
to neecl, nchd, nothig, vonnöthen habett/
bedürfen; in Nöthen stecken.
neecitül, ml)dfull, nöthig, notwendig.
Neeciinels, mhdineß, die Dürftigkeit»
Needle, mhdl, die Nadel; der Sonnen-
zeiger.
neeclicls, nchdleß, unnvthlg.
rieecls, mhds, nothwendlg, nothwendigtt
Weise.
neeciy, nchdr, bedürftig, arm.
Ncep-^r(te, s. Neap-'I'iöe»
ne^er, nehr, niemals, s. never.
nekanclous, nifänndos, abscheulich, greu-
lich.
nefarious, nifäht'ios, lasterhaft, schelmisch,
gottlos.
Negation, nigähsch'n, die Verneinung,
Läugnung.
neZstive, negkätwe, verneinend, läugnend.
negatory, negkätorj, verneinerisch.
NeZleöt, nigleckt, dieVerabsäumung, Nach-
laßigkeit.
to neglect, mgleckt, verabsäumen, nicht
in Acht nehmen; hintansetzen; verges-
sen; unterlassen.
netzleEul, mglecktfull, nachlaßig, unacht-
san».
Ne-
 
Annotationen