Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0199
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext

) IS' (


^e§li§ence, negglidschens, die Nachläßig-
keit, Saumseligkeit, Unachtsamkeit.
co ne»6tiace, mghoschiät, Handel, Gewer-
be, Hande!schäft treiben.
^e§otiLtjon, nighoschjaksch'n, die Hand-
lung; Unterhandlung (in Staatssachen).
WeZoriaror, nighoschiäter, ein Unterhand-
let/ Handelsmann.
ller?ro, njhyro, ein schwarzer (Mohr).
Weice, s. Weece.
Weif, weite, nehf, eine Selavinn, Leibei-
gene.
ro nei§k, neh, wiehern, wie ein Pferd.
weiokbor, nehber, der Nachbar.
WeiZKborKooct, nehberhud, die Nachbar-
schaft.
neißlibormZ, nehberiny, benachbart.
neiZKborly, nehberli, nachbarlich.
neicker, nether, weder ; keiner von beyden.
dlenupksu nihnufär, Seeblume, Wasser-
lilie.
weopkyre, niofit, ein Neuling, Neubekehr-
ter.
neoteric, neotihrik, w neu, heutig, von
neocericsl, neoterrikäll,> unsrer Zeit.
wep, nepp, Kakennept.
wepkev, neffju, ein Neffe, des Bruders
oder der Schwester Sohn.
wepkriric, nefrittik, der Nierenstein, Len-
dengrieß.
dleporilm, neppotism, die Sorge oder
Gunst der Pabste, ihre Vlutssreunde zu
erheben.
Wereiäes, nirttdes, die Meernymphen,
Meerfraulein.
d^eroly, nerroli, eine Art Rauchwerks.
Nervgh Nevrvätt, nervicht.
Werve, nerrv, eine Nerve, Senne, Spann-
ader.
wervoltty, nervassiti, die spanNaderichte
Kraft; nachdrückliche Art.
Nervous, nerrvos, spannadericht; dichte,
fest rc.
Wels, ness, ein Vorgeburge.
wett, nesst, das Nest.
ro nettle, nessr'l, sein Nest machen, sich ein-
nisteln.
Weitling nesstling, ein Nestling, junger
Vogel im Nest.
wer, nett, das Netz, Garn.
Werker, nehther, nieder, der niedere.
wecker-^anäs, nehtherländs, dte Nieder-
lande.
Netkermott, nehthermost, der niedrigste.
Werrte, nett'l, eine Brennnessel.
ro nsrrle, netrl, einen mit Nesseln bren-
nen ; ihn stechen, erzürnen.
never, mover, nie, niemals, nimmer. Ne-
ver ^Vttic, ganz und gar nicht, sr ne-

ver-WIass, auf die letzte Messe, s. I-3M-
M38.
nevermore, nevvermohr, nimmer, zu kei-
ner Zeit.
neverckelels, nevverthileß, nichtsdestowe-
niger.
wleurorics, njurattiks, Nervenarzneyen.
wleut, njuht, eine Sterneidexe.
neucer, njuht'r, keiner, e, es von beyden.
neutral, njuhträll, neutral, unpartheylsch,
der es mit keinem Theil allein hält,
wieuträlir/, ttjuträiliti, die Neutralität,
Unpattheylichkeit.
ne^v, njuh, neu.
co nen, njuh, neu zurichten, neu umgies-
sen, erneuern rc.
nevvtsn^leä, njuhfäntz'ld, neu- neuerfun-
den, spannagelneü.
njuhli, neulich, ohnlangst.
l^ervnels, njtthneß, die Neuigkeit; etwas
Neues; die Neuerung.
Wlews, njuhs, Neuigkeiten; Zeitungen,
wlowc, njuht, eine Eidere mit scheinenden
Sternlein auf dem Rücken.
nexr, neckst, nächst, zunächst; nähefte.
Wias-Klawtt, neiäshahk, ein Nestling, heu-
riger Habicht.
Wllb>, mbb, der Schnabel (eines Vogels,
einer Schreibefeder rc.)
ro Nibble, nibb'l, benagen, hier und darein
wenig anzwacken.
wlbbler, ein Tadler; der benagt.
nice, neis, niedlich, ekel im Essen Und Trin-
ken; zärtlich; küklich; empfindlich; ge-
nau, accurat; subtil, schwer; grübelhaft,
eigensinnig.
wicety, neisti, die Niedlichkeit, Zärtlich-
keit; Spitzfindigkeit; Grübeley, Eigen-
sinnigkeit; Schwierigkeit rc.
Wick, nrhtsch, eine Nische, Hohle Wölbung
in einer Wand, worein man ein Bild stel-
len kann.
Wlck, nick, eine Kerbe; das Ziel; Treffer,
tke nick ot'Hme, die rechte, gelegene
Zeit.
ro Nick, nick, kerben, einkerben, einschnei-
den; einen eben recht anrreffen; die
rechte Zeit treffen; das Ziel treffen.
Wickers, mckers, Schnellkeulgen.
Wick-Warne - mcknähm, ein Zuname,
Spottname.
ro nicK-Name, nicknähm, zunamen, schimpf-
liche Namen geben.
WLck-WiNNy, s. Wrckum-?oop.
Wickckm, Nlckom, ein Betrüger.
wickum - k»oop, nickompup, ein guter
Mann, einfältiger Weibernarr, Hahnrey.
Wrconan, mkohschlän, Taback.
Wiclerin^, wiäerlinZ, s. Wickln».
Wicl-
 
Annotationen