DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0239
kro ) 2zr ( ku!
proviso, peoveiso, eine Bedingung (ange-
hängte Clausul).
provocarion, provokähsch'n, eine Heraus-
forderung/ Anreizung.
provocative, provohkäiir», reizend/ trei-
bend, was die Begierden entzündet.
to provoke, peooohk, aussordern, reizen,
antreiben, erregen, böse machen.
provoker, provohker, ein Herausforderer/
Anreizer, Anstifter.
provost, pravvost, ein Profoß; Probst;
Vorgesetzter.
prow, prau, das Vördertheil eines Schiffs,
prowess, praueff, die Tapferkeit/ Mann-
heit-
to prowl, praul, heimlich entfuhren/ mau-
sen, abstehlen; nach Gewinnst streben,
proximity, praksimmiti, die Nahe (eines
OrtS oder der Verwandtschaft).
Proxy, prack'si, ein Anwald/ Bevollmäch-
tigter; eine Vollmacht.
prüde, prjuhd, eine spröde Jungfer, die
sich einer gezwungenen Ehrbarkeit an-
maßet.
prudence, prjuhdens, die Klugheit,
prüclear, prjuhdent, klug/ verständig/ vor-
sichtig.
pruäLNtial, prudennschiäll/ klug/ ge-
scheut.
prune, prjuhn, eine (getrocknete) Pflaume,
to prune, prjuhn, beschneiden, behauen,
beschnadeln.
krunslto, prunello, eine Prunelle; eine
Schlehe; seidener Prunell.
krüner, prjuhner, ein Beschneider (eines
Weinstocks) re.
krustig, proffchiä, Preußen.
prurient, pruhrrent, juckend.
ro pr>, prei, nachforschen, zu entdecken
suchen, hineingucken.
Psalm, sähm, ein Psalm.
ks-lmist, sähmist, der Psalmiste.
ksklmosty, sähmodi, der Ton / so zu den
Psalmen gemacht ist.
ks-lcer, sähk'r, der Psalter, das Psalmen-
buch.
ksLlrery, sählteri, der Psalter auf der Har-
fen.
psKLw, pschah, (eine nichtsbedeutende In-
rerjetlio), pfui'.
ktisane, nssän, ein kühlender Trank,
puberty, pjuhberti, die mündigen Jahre;
das reise Alter, (-4 Jahre beym männ-
lichen, und 12 beym weiblichen Ge-
schlecht).
public, pobblik, öffentlich, bekannt, rke
Public, das Publicum, gemeine Wesen,
die Leute, die Welt,
kublicsn, pobblikän, ein Zöllner.
publication , poblikähsch'n, die öffentliche
Bekanntmachung; Herausgebung.
ko püblisk, pobblisch / öffentlich bekannt
machen, ausbreiten; herausgeben,
publisher, pobblrschee, der etwas kund
machet; ein Herausgeber.
pücelaZe, pjuhsilädsch, die Iungferschaft.
ro pucker, pock'r, bau sen, Pauschen, stro-
tzen, Falten werfen, sich runzel»; in
Sorgen seyn; ungleich seyn; zu weit
seyn re.
kücker, Unordnung, Verlegenheit; ein
Kleid das sich sackt/ Falten wirft, s.
priZbt, 8rrsir.
puckers, pockets, Raupennester.
kück-kist, pockfist, eine große bäuerische
Faust; Pofist, Pubenfist.
küstäer, podd'r, ein Geräusche, Lerm.
ro pücläer, podd'r, einen Staub erregen;
bewegen, aufrühren, plagen, quälen,
küststin», puddincs, ein in der Pfanne ge-
backener englischer Kuchen oder Pastete;
Wurst; großer Kloß; Fallhut re.
püästte, podd'l, eine Pfütze.
ro püstclle, poddl, plantschen, manschen (im
Koth oder Wasser herumr ühren),
pucl ciry, pjudrffiti, die Schamhaftigkeit,
Keuschheit,
püclor, pjuhder, die Scham, Schamhaftig-
keit.
puerile, pjueril, kindisch,
puerility, pjuerilliti, das kindische Wesen,
püer, pjuet, ein Wiedehopf; eine Möwe,
Rothgans.
küss, poff, ein jäher Stoß (Wind), schnel-
les Blasen; das Schnauben; ein Pu-
derbüschel. kuck'-Lall, küss-kill, Pu-
fist.
ro püss, poff, blasen, aufschwellen, anlau-
fen.
küssn, poffm, ein Meertaucher, Merche
(Tauchente), ein Peilstert, Giftroche;
eine Art Aepfel (wie die Lunge aufgebla-
sen).
püssy, poffi, geschwollen, aufgeblasen.
kü§, pogk, > ein Mägdgen; ein klei-
küZsy.pogki, ner Affe oder Meerkatze.
kuZserecl, pog?er ed, das Rothe an einem
türkischen Hahn.
pügil, pjuhdschill, ein Pfötgen, soviel
man mit drey Fingern fassen kann.
Puissance, pujffäns, die Macht, Gewalt,
pulssanr, puiffänt, mächtig, stark, gewal-
tig.
küke, pjuhk, ein Vomitiv, Brechpulver,
ro püke, pjuhk, morgen, sich würgen, über-
geben, brechen wollen.
külckricucle , pollkritjud / die Schön-
heit.
k 4 "
proviso, peoveiso, eine Bedingung (ange-
hängte Clausul).
provocarion, provokähsch'n, eine Heraus-
forderung/ Anreizung.
provocative, provohkäiir», reizend/ trei-
bend, was die Begierden entzündet.
to provoke, peooohk, aussordern, reizen,
antreiben, erregen, böse machen.
provoker, provohker, ein Herausforderer/
Anreizer, Anstifter.
provost, pravvost, ein Profoß; Probst;
Vorgesetzter.
prow, prau, das Vördertheil eines Schiffs,
prowess, praueff, die Tapferkeit/ Mann-
heit-
to prowl, praul, heimlich entfuhren/ mau-
sen, abstehlen; nach Gewinnst streben,
proximity, praksimmiti, die Nahe (eines
OrtS oder der Verwandtschaft).
Proxy, prack'si, ein Anwald/ Bevollmäch-
tigter; eine Vollmacht.
prüde, prjuhd, eine spröde Jungfer, die
sich einer gezwungenen Ehrbarkeit an-
maßet.
prudence, prjuhdens, die Klugheit,
prüclear, prjuhdent, klug/ verständig/ vor-
sichtig.
pruäLNtial, prudennschiäll/ klug/ ge-
scheut.
prune, prjuhn, eine (getrocknete) Pflaume,
to prune, prjuhn, beschneiden, behauen,
beschnadeln.
krunslto, prunello, eine Prunelle; eine
Schlehe; seidener Prunell.
krüner, prjuhner, ein Beschneider (eines
Weinstocks) re.
krustig, proffchiä, Preußen.
prurient, pruhrrent, juckend.
ro pr>, prei, nachforschen, zu entdecken
suchen, hineingucken.
Psalm, sähm, ein Psalm.
ks-lmist, sähmist, der Psalmiste.
ksklmosty, sähmodi, der Ton / so zu den
Psalmen gemacht ist.
ks-lcer, sähk'r, der Psalter, das Psalmen-
buch.
ksLlrery, sählteri, der Psalter auf der Har-
fen.
psKLw, pschah, (eine nichtsbedeutende In-
rerjetlio), pfui'.
ktisane, nssän, ein kühlender Trank,
puberty, pjuhberti, die mündigen Jahre;
das reise Alter, (-4 Jahre beym männ-
lichen, und 12 beym weiblichen Ge-
schlecht).
public, pobblik, öffentlich, bekannt, rke
Public, das Publicum, gemeine Wesen,
die Leute, die Welt,
kublicsn, pobblikän, ein Zöllner.
publication , poblikähsch'n, die öffentliche
Bekanntmachung; Herausgebung.
ko püblisk, pobblisch / öffentlich bekannt
machen, ausbreiten; herausgeben,
publisher, pobblrschee, der etwas kund
machet; ein Herausgeber.
pücelaZe, pjuhsilädsch, die Iungferschaft.
ro pucker, pock'r, bau sen, Pauschen, stro-
tzen, Falten werfen, sich runzel»; in
Sorgen seyn; ungleich seyn; zu weit
seyn re.
kücker, Unordnung, Verlegenheit; ein
Kleid das sich sackt/ Falten wirft, s.
priZbt, 8rrsir.
puckers, pockets, Raupennester.
kück-kist, pockfist, eine große bäuerische
Faust; Pofist, Pubenfist.
küstäer, podd'r, ein Geräusche, Lerm.
ro pücläer, podd'r, einen Staub erregen;
bewegen, aufrühren, plagen, quälen,
küststin», puddincs, ein in der Pfanne ge-
backener englischer Kuchen oder Pastete;
Wurst; großer Kloß; Fallhut re.
püästte, podd'l, eine Pfütze.
ro püstclle, poddl, plantschen, manschen (im
Koth oder Wasser herumr ühren),
pucl ciry, pjudrffiti, die Schamhaftigkeit,
Keuschheit,
püclor, pjuhder, die Scham, Schamhaftig-
keit.
puerile, pjueril, kindisch,
puerility, pjuerilliti, das kindische Wesen,
püer, pjuet, ein Wiedehopf; eine Möwe,
Rothgans.
küss, poff, ein jäher Stoß (Wind), schnel-
les Blasen; das Schnauben; ein Pu-
derbüschel. kuck'-Lall, küss-kill, Pu-
fist.
ro püss, poff, blasen, aufschwellen, anlau-
fen.
küssn, poffm, ein Meertaucher, Merche
(Tauchente), ein Peilstert, Giftroche;
eine Art Aepfel (wie die Lunge aufgebla-
sen).
püssy, poffi, geschwollen, aufgeblasen.
kü§, pogk, > ein Mägdgen; ein klei-
küZsy.pogki, ner Affe oder Meerkatze.
kuZserecl, pog?er ed, das Rothe an einem
türkischen Hahn.
pügil, pjuhdschill, ein Pfötgen, soviel
man mit drey Fingern fassen kann.
Puissance, pujffäns, die Macht, Gewalt,
pulssanr, puiffänt, mächtig, stark, gewal-
tig.
küke, pjuhk, ein Vomitiv, Brechpulver,
ro püke, pjuhk, morgen, sich würgen, über-
geben, brechen wollen.
külckricucle , pollkritjud / die Schön-
heit.
k 4 "