Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

kul ) 2Z2 ( kur

to pule, pjuhl, pipe»/ zwitschern (wie junge
Vögel).
vütmß, pjuhltng, kränklich, der sich immer
klagt.
»L'ÄL)
pull, pull, ein Zug.
to pütl, pull, ziehen, zerren.
küUen, pullen, das Federvieh,
pullet, pullet, ein junges Hühttgen.'
pulley, pulli, eine Winde, Rolle, Lasten
aufzuziehen.
ro püüulsre, pollulät, auskeimen, hervor-
sprossen.
xulmonäriou8, polmonahrios / lungen-
süchtig.
pulmonary, pollmonäri, Lungenkraut.
Pülp, polip, das Mark einer Frucht, das
Fleischichte um die Dbstkerne.
külpir, pollpit, ein Pult, Predigtstuhl.
pulkLtion, polsähsch'n, das Schlagen
des Pulses.
pulse, polls, der Puls, das Schlagen der
Adern ; Hülsenfrucht.
külrice, polltis, ein Brey, Muß, Um-
schlag.
pulverisation, polvirisahsch'n, die Pul-
verisirung.
10 pülvorire, pollvereis, pulverisiren, päl-
vern, zu Pulver stoßen.
kümice-dcone. pommtsston, Bimsstein,
kümkin, s. Pumpkin.
kümp, pommp, eine Luft- oder Wasser-
pumpe.
ro pümp, pommp, pumpen, auspumpen;
herauslocken.
xümpkin, pommpkin, ein Kürbis, s.
Pompion.
kümpu, pommps, einsohlichte Tanz-
schuhe.
kün, ponn, ein lustiger, spitzfindiger Einfall,
ein Wortspiel.
ro püu^ x ponn, Spitzfindigkeit oder
ro pünn, Wortspiele gebrauchen,Scherz
treiben, Possen machen.
rünck, ponntsch, ein starkes Getränke der
Seeleute; ein Meißel; Schusterpfrie-
men; ein dicker Purzel, Hanswurst.
1V pünck, ponntsch, Locher in die Schuhe
machen, einen stossen.
puncksnetto, pontschänello, ein kurzer di-
cker Schalksnarr.
püncller, ein Meißel.
l ünckion, ponmschien, ein Meißel; ein
Weinfaß von 84 Gallon; ein stählerner
Münzsiempel.
punLkitio, ponkrillio, eine Spitzfindigkeit;
Kleinigkeit; ein Mreit um den Vor-
zug-

punökllious, ponktrllios, Nichtswerth/ ge^
ring.
pünökual, ponnktuäll, pünktlich, genau,
richtig
kunekusc-on, ponktuähsch'n, das Unter-
scheiden mit Puncten.
künNure, ponnktor, das Stechen, Gesto-
chene, ein Stich.
künclle, ponnd'l, ein Aschebrödel (übelge-
kleidetes Mensch).
pünelle, pjuhness, eine Wanze.
pungency, ponndschensi, die stechende Ei-
genschaft.
pün»enr, ponndschend, stechend, spitzig,
scharf.
pünZer, ponndscher, die Meerspinne; ein
Meerkrebs.
pünineks, pjuniness, Schwachheit, Zärtlich-
keit.
eo pünitk, ponntsch, strafen,
pünisksble, ponnischäbl, strafbar, sträflich,
pünisker, ponnischer, ein Bestrafet,
künitllment, ponnischment, die Strafe,
Bestrafung.
Punktion, punisch'n, die Abstrafung,
pünk, ponnk, eine garstige, häßliche
Schandhure.
püniter, ponnst'r, ein Hurenjäger; Witz-
ling.
küny, pjuhni, ein Neuling; eine Wanze;
klein, jung, gering; ein jüngerer Bruder,
püpil, pjupil, ein Unmündiger, Unterge-
bener; ein Schüler; der Augapfel,
pupilage, pjuprlädsch, die Unmündigkeit-
Minderjährigkeit.
pupper, poppet, eine Puppe.
ro pupper, poppet, schreyen, querren (wie
kleine Kinder).
püppy, poppi, ein junges Hündgen; em
junger Gelbschnabel, Rotzlöffel.
ro püppy, poppi, junge Hunde schütten,
pürbliull, porrblernd, blöden Gesichts,
püreksce, porrtschäs, der Kauf, die Er-
kausung; Erwerbung.
ro xürckale, porrtschäs, kaufen, durch
Kauf erlangen; erwerben.
purchaser, porrtschäser, ein Käufer.
pure, pjuhr, rein, unverfälscht; unbefleckt;
lauter; untadelich.
kürlle, porrfl, gestickte Goldarbeit.
ro pürüe, porrfi, Nadelarbeit mit Goldfä-
den machen.
kurßarion, porgähsch'n, die iReinigung;
Rechtfertigung.
purgative, porrgätw, reinigend.
purgatory, porrgätori, das Fegfeuer,
ro purZe, porrdsch, purgiren, reirngen, ab-
führen; rechtfertigen, entschuldigen.
Püree, porrdzch, eine Purganz.
pu-





- N, fskür le

i Ml kor.
MM irßk
UleZick
L üsktix«,U
«MLüch

MD
^M'cr

MX.