Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0272
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext


) 264 (

8cr

8e/

to icüKe, skoss'l/ handgemein werden, sich
zanken und schlagen.
Scullc, skollk, ein Haufen, eine ganze Heer-
de (Füchse re.)
ro scüib, skollk, heimlich verborgen liegen
und lauschen.

ärgerlich; scherzhaft; schandbar in Worten,
scürvl!^, skopruili, boshaft, schelmisch rc.
Scürviuels, skoorvlneß die Bosheit/ Schei-
nt erey.
Scurvy skoervi, derSeorbut, Scharbock;
böse, arg, leichtfertig/ schabernackisch
Scurvy Orsss. skorrvigräss, Löffelkraut.
Scüc, skott, der Schwanz eines Kämmchens
oder Häsens.
Scücckeon, skottsch'n, das Schild in ei-
nem Wapen re. der Schlußstein eines
Gebäudes; die sich ansetzende Rinde im
Beizen oder Impfen.
Scuttle, skottl, ein Korb/ Tragksrb; ein
Mastkorb; der Trichter, wodurch das
Mehl in den Kasten fallt.
to icuttle» s. ro Icuck.
Sc/micer, simmtter, ein Säbel, s. Simicer.
Sea,

Scribbler, skribbler, ein Schmierer.
Lcrib^ skreib, ein Schreiber; ein Schrift¬
gelehrter.
Scrip, skripp, eine Tasche; ein kleines
Stückgen (abgerissenen Papiers).
scriptural, skripptuväll, schriftmäßig.
8crlprure, skrippter, die Schrift; heilige 8eülker, skollk'r, ein Lauscher, der sich
heimlich verstecket hat.
8cüikmZ-bl«,le, skollkittghohl/ ein Schlupf¬
winkel/ Schlupfloch.
Scüil, skoll, die Hirnschale, der Schedes.
8cull - dit k, der Kuqeisisch. a 8cul1 ot"
ein Geschwader Fischs.
8cüller, skoller, ein kleines Ruderschkff;
ein Bootsmann eines Schiffs mit einem
einzigen Ruder.
8cü!ler^, skolleri/ ein Scheuerplatz.
Zcüllion, skollien, ein Küchenjunge; eine
Sudelkochinn.

«bnehmcn.
ro icümmer, skommeu, dünnen Stuhlgang
(den Durchlauf) haben.
8cül>pers, skoppers, Löcher in einem Schiff,
wo das Meerwasser wieder ablaufen raun.
8cürf, skorrf, Grind, Schuppen auf dem
Haupt.
8Lür6nel>, skorrfineß/ die schuppichte Un-
reinigkeit auf dem Kopf.
scürtH skorrfi, grindig, schuppicht.
8curriiirv, skorrilliri, lüderliches und gro-
bes Geschwätz, alberne Possen, leichtfertige
Spotterey.

Schrift.
8crlprurick, skrippturist, der einzig und al-
lein bey der Schrift bleibet
Lcrlrck-Orvl, skrittstlsaul / ein Uhu, eine
große Eule, s ^creecd-Owl.
§cnt6r^, skritohrr, ein Schreibtischgen mit
Schubkasten.
Scrivener, skrrvvner, ein öffentlicher
Schreiber, Netarius.
Lcrodv, skrabbj, eftttd, schlecht, geringe.
icrotulous, skraffulos, kropficht, carbunk-
licht.
Lcroü, skrohl, ein Zettel, ein Stück zusam- 8cü!p, skollp/ ein Kupferstich. ' fl.
Sculptor, skollpter, ein Kupferstecher; ein
Bildschnitzer.
Sculpture, sksllptoe, die Kupferstecher- -
(oder Bildhauer,) Kunst; das Kupferfte- - iMc,M .
chen, Bildschnitzen.
Scum, fromm, Schaum- Auswurf. UDü
ro 1cüm skomm, abschäumen, den Schaum tgÄM i
U!I°^
-
scurrilous, skorrilos, spöttisch, possenhaft/
H-itz
-
u-...

mengerollres Pergament,
scropdulous, s. scrofulous.
Lcrophulrrry, skraffulari, Braunwurz.
Scrüd, skrobb, ein abgenutzter Besen; ein
kleiner Bürzel, elender Kerl.
to scrub, sk obb hart reiben; abnutzen.
8srnl)s)äclo, skrobbähdo, die Jucke, Kratze,
scrübd'tl, skrobbd,gerieben; abgenutzt; zer-
lumpt, zerrissen, schlecht oder lüderlich
gekleidet.
Scrüis, skroff/ allerhand kleines zusammen-
gelesenes Zeug zum Verbrennen.
Scruple, skruhpl, der Scrupel, Zweifel;
Win Scrupel (der vierte Lheil eines
^Uuentgens).
ro Icrüple Lt, skruhpl att, sernpuliren, sich
siber etwas ein Gewissen machen.
scrupulous, skruhpulos, zweifelhaft, un-
gewiß ; allzugewissenhaft.
10 Icrüke, skrjuhs, quetschen, hart drücken;
auspressen.
scrürskle, skrjuhtädl, das untersucht, er-
forscht werden kann.
Scrutineer, skrjutinihr, ein Untersucher.
10 scrürinire, skrjuhtineis, nachgrübeln,
genau erforschen, gründlich untersuchen.
Scrutiny, skrjutini, die genaue Untersu-
chung (der Wahlftimmen).
Scruroir, skr)utäir, -X
Sciurore, skrjutohr, ) ein Schreibpult/
Scrucor^» skrfutohri, s. Scriror^.
Scry', s krei, ein großer Haufen Vögel.
Scü-r, skodd, ein Platzregen, plötzlicher-
Guß.
ro lcücl aiva^, skodd awa, > plötzlich
10 scucläle skoddl äruä,^davon lau-
fen, fvrtrenuen.
Lcutilc, skoss'l, ein Handgemenge, Zank und
Schlagerey unter einander.
 
Annotationen