Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0311
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
§vvo

) Z2Z (

ro swoon, sauhn, ohnmächtig werden, in
eine Ohnmacht fallen.
ro t'woop, swuhp, etwas mit den Klauen
ergreifen und hinwegführen.
w lwop, swapp, tauschen, vertauschen, eins
ums andere geben.
8w6p, swapp, der Tausch, das Tauschen.
8worä, sohrd, das Schwerdt, der Degen.
8worci ' Kurier, ein Schwerdtfeger.
5worll-disb, der Schwerdtfisch. 8worcl-
Qrsss, Veilwurz. 8worä-?layer, ein
Fechter.
swore, swohr, schwur, von ro swesr.
sworn, swahrn, geschworen, von co swear,
swüm, schwomm, schwamm; geschwommen,
von to swim.
swünZ, fchwonng, schwang; geschwungen,
von ro swin§.
§/b, sibb, die Verwandschaft, Blutsfreund-
schaft.
5/csmin, seihkämin, > ein egyptischer
8/comore, serkkomor, Feigenbaum,
mit Blattern, als die Maulbeerbaume ha-
ben.
8/copKanr, sihkofänt, ein Ohrenblaser, ein
Fuchsschwänzer.
ro s/ copbsnrire, sihkofanteis, fuchsschwan-
zen, den Fuchsschwanz streichen.
8/cler, serd'e, Aevfelwein, s. <Liäer.
8^6erärion, siderähsch'n, der Brand, Wet-
terschaden, (an Baumen, Früchten rc.);
der Schlag (an einem Glied).
S/Usbarx, silläbäer, ein Buch, das von
Sylben handelt. -
hllLbical, silläbbikäu, zun Sylben gehö-
rig.
8/IIable, silläbl, eine Sylbe.
5/!1ooism, sillodschrsm, eine Schluß-
rede.
s^UoZMical, sillodschisstikäll, durch Schluß-
reden abgefaßt.
ro s/Uoßire, srllodscheis, schlößen, Schlüsse
machen, seine Beweisgründe förmlich
Vorbringen.
§/lpli8 ,r sittfs, erdichtete Waldgötter,
Zwerge.
s/lvan, sillvän, waldicht, des Waldes.
8/mbol, simmbal, ein äußerliches Zei-
chen; ein Wahlspruch; ein Sinnbild;
ein Glaubensbekenntnis.
symbolical, simballikäll, figürlich, das die
Zeichen eines Dings in oder an sich hat.
ro s^mbottre, stmmboleis, etwas durch
äußerliche Zeichen oder Sinnbilder vor-
stellen; sich reimen (auf etwas), eine
Gleichheit andeuten,
symmetrical, simmettrikäll, gleichmäßig,
gleichförmig.
r^mmerr^. simmern, die Gleichheit,

Gleichförmigkeit, Uebereinstimmung der
Theile.
s)<mp3tberic, simpäthettik, > ans ver-
s^mparbsrical, simpärhettrkäll, > bvrge-
ner Zuneigung wirkend; mitleidend;
übereinstimmend.
to sz^mpacbi^e, simmpathers, eine ver-
borgene Liebe, Uebereinstimmung oder
Gleichheit haben, yeimlich Mitempfin-
den, mit leiden re. "
Z^mparlry, simmpäthj, die verborgene na-
türliche Neigung gegen einander, dis
Gleichheit der Gemüthsart, das Erlei-
den, wenn ein anderer leidet.
8y'mpkicon - lioot, simmsikanruht,
Schwarzwurz.
ro s^mp^oui^e, simmfoners, lieblich zu-
sammenstimmen.
8/mpbouy, simmfoni, der Wohlklang,
Gleichlaut, die Harmonie, liebliche Zu-
sammenstimmung.
S^mprom, simmtom, ein Zufall in einer
Krankheit, woraus man dieselbe erken-
nen kann.
s^mpcvmaricsl, simtomättikäll, die Zufälle
einer Krankheit betreffend.
Ly'naAoßue, smnägoyk, eine Juden-
schule.
1)/ncsceßoremätlc3!,sinkätighorjmättikäll,
mitbedeutend.
lyocbronicgt, sinkrannikäll, was sich zu
einer Zeit zutragt.
8^nclrronism, sinnkromsm, die Ereignun-
zweyerley Dinge zu einer Zeit.
ko s)^ncbroni2e, sinnkroneis, in der Zeit
Übereinkommen.
co syncopate, sinnkopät, in Ohnmacht
fallen.
8^ncopLrion/sinnkopähsch'N, die BindUNK
zweyer Noten in der Music.
Syncope, sinnkopl, die Wegwerfung einer
Sylbe oder eines Buchstabens; eine
Ohnmacht.
8)/nllic, sinndik, ein Syndikus, Sachwal-
ter einer Bürgschaft.
s^nllicable, sinndikäbl, tadelnswürdig.
sinndLkät, > das Amr ei-
bv^ociicsbip, sinndlkschip, V nes Syndici.
8/uäcäocbe, sineckdoki, eine rednerische Fi-
gur, da ein Lheil für das Ganze, oder
das Ganze für einen Theil genommen
wird.
8/noci, sinnad, eine allgemeine Kirchen-
versammlung der Geistlichkeit.
s/ootial, sijrnodäll,^ > die Kirchenver-
l^nollicsj, sinaddrkäll, > sammlung be-
treffend.
L/nollic, sinaddik, wenn zwey Gestirne irr
einem Kreis zusammenkommen-
s>n«
 
Annotationen