DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0313
I'Ll
lar
l'Lnczuam, tännkwäm, eine wohlverdiente
Person auf einer Universität.
länsy, tännsi, Reinfarn, Wnrmkraut.
ro räncali/e, tänntaleis, einem (wie dem
Tantals) das Mml wäßrig machen, ihn
veriren, bey der Nase herumführen, ihm
etwas darbieten und solches wieder zu-
rück ziehen re.
länruliLer, tänntäleiser, der einem etwas
anbietet, ihn aber nur affet,
tantamount, täntämaunt, gleiches Belaufs
oder Werths.
..
streichs, mit verhängtem Zugel.
lap, tapp, der-Hahn oder die hölzerne
Röhre an einem Faß, worein man den
Zapfen stecket; ein Lapp, Zeck, kleiner
Schlag.
w tap, tapp, anzapfgn; einen necken, zu-
pfen, ihm einen kleinen Schlag geben;
einen Baum umzraben, um die Wurzel
herum säubern; schreyen wie ein Käm-
mchen.
I'äpe, tahp, Zwirnband.
laper, tahp'r, eine Fackel/ Wachskerze,
ein Wachssteck.
taper, tahp'r, > langrund und
raperinZ, tähpering, > oben spitzig zu,
) zvs (
tahk, die Rede, das Gespräch; das länner, tanner, ein Lohgerber.
Gerücht, gemeine Geschrey, Geschwatze; länner/, tanneri, eine Gerberey.
Talk, Talkstein, Frauenglas. -
ro rälL, tahk, reden, schwatzen, Gespräch
halten.
rallcative, tahkatw, geschwätzig, plauder-
hait.
Walker, tahk'r, ein Schwätzer, Plauderer.
rLll, tahl, lang, geschlank, gerade, hochauf-
qeschossen.
lällaZe, tahladsch, die'Schätzung, Auflage.
tallow, talio, Unschlirt. Kriselt. I'allotv-
Ldancjler, ein Seifensieder, Kerzengies-
ser. I^allotv ^ee, der Talkbaum.
to tällotv, tallo, in Unschlitt eintunken, tantivy, tanntivr, im vollen Laus, snor»
Lichter ziehen.
tällo^vilh, talloisch, inselhaft.
^aily, talli, ein Kerbholz,
ein Trödel mann.
ro rälly^, talli, aufs Kerbholz setzen.
I'älon, tallen, die Klaue eines Falken.
I'altklcle, tallscheid, > kleingehacktes Holz,
l'alvvooä, taüwud, Fischholz.
lamar-nä, tammarind, Tamarinden
(schwarze Datteln).
I'amaritlc, tämmärisk, der Tamarinden¬
baum.
L'ambour, tambohr, eine Trommel; ein
Trommelschläger; gewisse Lheile an Ge- taper, tahp'r
bauden, Säulen und Schiffen. i
tame, tahm, zahm, gezähmt; gehorsam, kegelförmig.' -" ' '
läpeüry, tappistei, Tapezerey, Lapeten-
to rame, tahm, zahmen, zahm machen, werk, Teppiche
bändigen. ro rappy, räppi, sich klein miachen und an
^kamer, lahmer, der zahm machet. einem Ort verborgen liegen (als ein
lämm^ tammi, eine Art Zeug. Wild).
to camper ^vitk, tammp'r with, einen mit laplter, tappst'r, der Zapfer, der das
Mühe auf seine Seite zu bringen suchen, Bier in einer Schenke aus dem Keller
ihm anliegen, alle Mittel gebrauchen rc. holet.
schmuziger Schiffknecht. .
chen.
in Lappland.
IsrLntul, taranntol, eine Spinne in Ca-
labrien, deren Stich die Leute rasend
machet, und nur durch Lanzen eurirk
werden kann.
tLräily, tarrdrli, langsam, träge,
larclioels, tartdineß, die Langsamkeit,
raräy, tarrdi, langjam, schläfrig, gemach,
träge.
läre, tahp, die Lara (der Abgang am Ge-
wicht oder Werth); Unkraut, Lülch;
Flachs zum Spinnen.
tare, tähr, zemte; von to tear.
V »rL«
^Lmpion, tämmpien, der hölzerne Stöpsel läpco, > täpptp, der Zapfenstreich oder
eines Stücks. ILpcovv, > kterraire (der Soldaten).
ILn, tänn, Lohe; eichene Rinden, das Leder 1"är, rärv, Theer, flüßiges Schiffpechein
zu gerben. schmuziger Schiffknecht.
w ran, tann, in die Lohe thun, gerben; co rär, tärv, mit Theer bestreichen, verpi-
lvhfarb, schwarz (in der Sonne) werden. chen.
1?angcle8,tannäkls, glühende Zange bey der laranch tarrän-, em zottichter Hirschochs
peinlichen Frage.
läng, taug, ein übler, unangenehmer Ge¬
schmack.
LLnZeot, tänndschent, die gerade Linie,
die im Felbmessen an einen Cirkel streift.
I'angibilicy, tandschibiUiti, die Berühr-
lichkeit.
tänAible, tänndschrbl, das man anrühren
kann.
to ränZle, s. inratlZle.
^anlc, tännk, ein kleiner Leich; ein Zu¬
ber.
ILnksrö, tännkärd/ eine zinnerne Kanne.
lar
l'Lnczuam, tännkwäm, eine wohlverdiente
Person auf einer Universität.
länsy, tännsi, Reinfarn, Wnrmkraut.
ro räncali/e, tänntaleis, einem (wie dem
Tantals) das Mml wäßrig machen, ihn
veriren, bey der Nase herumführen, ihm
etwas darbieten und solches wieder zu-
rück ziehen re.
länruliLer, tänntäleiser, der einem etwas
anbietet, ihn aber nur affet,
tantamount, täntämaunt, gleiches Belaufs
oder Werths.
..
streichs, mit verhängtem Zugel.
lap, tapp, der-Hahn oder die hölzerne
Röhre an einem Faß, worein man den
Zapfen stecket; ein Lapp, Zeck, kleiner
Schlag.
w tap, tapp, anzapfgn; einen necken, zu-
pfen, ihm einen kleinen Schlag geben;
einen Baum umzraben, um die Wurzel
herum säubern; schreyen wie ein Käm-
mchen.
I'äpe, tahp, Zwirnband.
laper, tahp'r, eine Fackel/ Wachskerze,
ein Wachssteck.
taper, tahp'r, > langrund und
raperinZ, tähpering, > oben spitzig zu,
) zvs (
tahk, die Rede, das Gespräch; das länner, tanner, ein Lohgerber.
Gerücht, gemeine Geschrey, Geschwatze; länner/, tanneri, eine Gerberey.
Talk, Talkstein, Frauenglas. -
ro rälL, tahk, reden, schwatzen, Gespräch
halten.
rallcative, tahkatw, geschwätzig, plauder-
hait.
Walker, tahk'r, ein Schwätzer, Plauderer.
rLll, tahl, lang, geschlank, gerade, hochauf-
qeschossen.
lällaZe, tahladsch, die'Schätzung, Auflage.
tallow, talio, Unschlirt. Kriselt. I'allotv-
Ldancjler, ein Seifensieder, Kerzengies-
ser. I^allotv ^ee, der Talkbaum.
to tällotv, tallo, in Unschlitt eintunken, tantivy, tanntivr, im vollen Laus, snor»
Lichter ziehen.
tällo^vilh, talloisch, inselhaft.
^aily, talli, ein Kerbholz,
ein Trödel mann.
ro rälly^, talli, aufs Kerbholz setzen.
I'älon, tallen, die Klaue eines Falken.
I'altklcle, tallscheid, > kleingehacktes Holz,
l'alvvooä, taüwud, Fischholz.
lamar-nä, tammarind, Tamarinden
(schwarze Datteln).
I'amaritlc, tämmärisk, der Tamarinden¬
baum.
L'ambour, tambohr, eine Trommel; ein
Trommelschläger; gewisse Lheile an Ge- taper, tahp'r
bauden, Säulen und Schiffen. i
tame, tahm, zahm, gezähmt; gehorsam, kegelförmig.' -" ' '
läpeüry, tappistei, Tapezerey, Lapeten-
to rame, tahm, zahmen, zahm machen, werk, Teppiche
bändigen. ro rappy, räppi, sich klein miachen und an
^kamer, lahmer, der zahm machet. einem Ort verborgen liegen (als ein
lämm^ tammi, eine Art Zeug. Wild).
to camper ^vitk, tammp'r with, einen mit laplter, tappst'r, der Zapfer, der das
Mühe auf seine Seite zu bringen suchen, Bier in einer Schenke aus dem Keller
ihm anliegen, alle Mittel gebrauchen rc. holet.
schmuziger Schiffknecht. .
chen.
in Lappland.
IsrLntul, taranntol, eine Spinne in Ca-
labrien, deren Stich die Leute rasend
machet, und nur durch Lanzen eurirk
werden kann.
tLräily, tarrdrli, langsam, träge,
larclioels, tartdineß, die Langsamkeit,
raräy, tarrdi, langjam, schläfrig, gemach,
träge.
läre, tahp, die Lara (der Abgang am Ge-
wicht oder Werth); Unkraut, Lülch;
Flachs zum Spinnen.
tare, tähr, zemte; von to tear.
V »rL«
^Lmpion, tämmpien, der hölzerne Stöpsel läpco, > täpptp, der Zapfenstreich oder
eines Stücks. ILpcovv, > kterraire (der Soldaten).
ILn, tänn, Lohe; eichene Rinden, das Leder 1"är, rärv, Theer, flüßiges Schiffpechein
zu gerben. schmuziger Schiffknecht.
w ran, tann, in die Lohe thun, gerben; co rär, tärv, mit Theer bestreichen, verpi-
lvhfarb, schwarz (in der Sonne) werden. chen.
1?angcle8,tannäkls, glühende Zange bey der laranch tarrän-, em zottichter Hirschochs
peinlichen Frage.
läng, taug, ein übler, unangenehmer Ge¬
schmack.
LLnZeot, tänndschent, die gerade Linie,
die im Felbmessen an einen Cirkel streift.
I'angibilicy, tandschibiUiti, die Berühr-
lichkeit.
tänAible, tänndschrbl, das man anrühren
kann.
to ränZle, s. inratlZle.
^anlc, tännk, ein kleiner Leich; ein Zu¬
ber.
ILnksrö, tännkärd/ eine zinnerne Kanne.