Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0314
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Lett


rüttLktt-»-, tähstlefs, schmacklss.
Lärcsi, tattsch ein Haake; fine Schnalle, Al , .
Hafte; Spange; großer gelber Zwecken-
knopsrc
Laccer, tätt'r, ein alter zerrissener Lumpe, Kt
Lsrccrttemällion, rätt rdimallren, ein
Lumpenhund, Halunke; ein, Bettlers- M?
manrel. . M
Lacrie, ratt'l, das Gewäsche, Geschwätze.
Larrie, l^slccr, s. Lactler. ißss
w tärtte, tättl, plaudern, waschen, klat-
scheu, latschen, schwatzen.
Lacrler, rättler-, ein Schwätzer re.
I'atroo, tärnch, der Zapfenstreich, s.
lspco.
HM-S,!
chi
L,DM

ro räx, täcks, Laxiren, schätzen, Steuer auf-
legen; tadeln, beschuldigen.
taxable, täcksäbl, der Schatzung unterwvr- ^'1^-
... sen. *>ü«rähn
läüel, täff'l, ein Blatweud. r (Mückgen ^xacion, taksähsch'n, die Schatzung; die -S
Pergament), das gezeichnete geschwind Bezücbugung.
zu finden; ein Lerzel (Männlein eines laxer, täckser, ein Schätzer.
... .- ^^lor, tahler, ein Schneider, f.
Hilor.
lärel, täss'l, Kartendistel, Weberkraut,

rauclrH > taybri, lächerlich qekleidet, :
ra^chy, wie, ein Comc-diant; schön,
buntfarbig herausgeputzr.
läverrr, tawwern, ein Weinbaus, Wein¬
keller.
Il"Lv^rri^r, täwwerneu, ein ^Zeittschettke. __
raugllc, taht, lehrte; gelehrt, von co
reaclr.
Laune, tahnt, ein Stichelwort, einem- --«i-i
pfindlicher Scherz. > " "
co räunc, tahnt, einen anstechen, schim-
pfen, auf ihn sticheln. . M-W
tärtäbriän, höllisch, finster, lauru«, tahros, der Strer (crns von den
i2 himmlischen Zeichen).
to raucoti/e, tahtoleis, eine Sache auf ^.'s
eine unangenehme Weise wiederholen.
tautological, tatoladschikäll, voller Wie- >
d-'d°lungcn. ,
laurology, tatallodschi, die unnutze Wie- j, '
derholung eincrley Worte oder Sachen.
ro ta^, tal), gerben, ausgerben. .
LLvvc-r, taheu, ein Gerber. ^"«'1
rauör^, tahdrt, buntscheckicht herausge-'
putzt; schlortsricht. 2 eine
Schlumpe, s. raullr^.
ra^uy, rahm, lohfarb, gelb, von der Son-
ne verbrannt.
Lax, täcks, die Steuer, Auflage, Scha-
tzung.

Larer-, tährs, külch, Unkraut. s.Lare.
LLrZer, tärrdschet, ein/e Tartsche (Art von
Schilden).
Läriss, rärnff, die Schätzung, was jede
Waare gelten oder verzollen soll.
ro racnisb, tärrmsch, verschießen, den
Glanz verlieren, bleich und mißfällig
werden.
Laipäulin, > tärxahlitt,starke mitTheer
Larpav. iiu2. gepichte Schissleittwand;
ein Schisser, Scdiffknecht.
LLrsgon, rärragan Schlangenkraut.
LLrras, tärräs, eine Art starken Mörtels;
ein erhobenes Stück Erdreich in einem
Gatten; ein cchsheter Spaziergang;
ein plattes Dach.
rLrrech tärrd, mitTheer bestrichen.
to rärr^, tävvi, zaudern, verziehet!, verwei-
len, lange außen bleiben rc.
Latte, tärrs, das männliche Glied.
Lärc, tärrt, ei'.w Torte, Pastete,
rärr, tärrt, herb, scharf, streng, unreif,
sauer; ernsthaft, heftig.
Larcane, tärtähn, eine Art Schisse ohne
erhabene Hinter- und Vordertheile.
Lärrar, tarrtär, der Weinstein; ein Tar-
tar.
rarrarean, tärtäbriän, l-vutzu,,
zum Lartaro oder höllischen Abgrund ge-
hörig.
ro tärtartte, tarrtareis, vermittelst des
Salis Tartan reinigen.
rärrarous, tärrtäros, weinsteinicht.
rärälx, tährdli, scharf, herbe; ernstlich,
streng.
Laräutts, tährdnes;, die Unzeitigkeit; herbe,
saure Eigenschaft; die Strengigkeit,
Schärfe rc.
LLrrre, tärrt'r, Weinstein.
Lasb, tässch, die Spitze eines Nessels.
Las lc, täffk, das Tagewerk; eine Sache
oder Mrrichtung; gesetzte, vorgeschrie-
bene Arbeit. Laslc-Laster, ein Zucht-
meister.
ro task, tässk, ein gewisses Tagewerk oder
Geschasste bestimmen.
Lall', täss, das Lheil vom Küraß,)so die
Schenkel bedeckt.
Pergament), das gezeichntte geschwind

Falken rc.); eine herabhangende Dolle
oder Quaste, daran man sich hält.
Lütte, tähss, der Geschmack. ....
ro tatte, täyft, kosten, versuchen, schme- Lea, Ich, das Kraut Lhee, (gemachter)
cken. Thee.
2 aller, tähft'r, ein Credenzer, der etwas to teacb, tihtsch, lehren, unterweisen,
koste:; enr Trinkschälgen. coacliabler ichtschäbl, gelehrig.
MeLul» tähstfull, Wohlgeschmack. Lesckex, til-tsch'p, ein Lehrer.
 
Annotationen