Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

tibi ) Z27 (

Ven

D'biquicLnan, ubrkwltähviän, der die All-
geaenwart Christi glaubet.
Vbi^u k)', ubikwiri, die Allgegenwart,
/b/dcbr, odd'r, das Euter (einerKuhrc.)
ud8büd, udsbüdilcinb, ud8nigZers, ud8vvo»-
^eis, bey meiner Sechs', (sindlüderliche
Schwüre des Pöbels).
Hl, vibl, das Kalbfleisch.
ro vöer. vibr, umdrehen, umlaufen (als
eine Spindel).
vegetable, veddschetäbl, grünend/ wach-
send.
to vegetate, vedschetät, wachse«/ grü-
nen.
Vegetation, vjdschitähsch'n, das Wachse«/
Wachsthum (der Pflanzen).
vegerstive, vedschetäriv, wachsend.
vegere, veddfchet, wachsend/ grünend,
vegecive, veddschitiv, frisch/ lebhaft/
stark.
Vebemence, vihhimens, X die Heftig-
Vebemcncy, vihhimensr, keit/ Unge-
stümigreit rc.
veliemenc, vihimenr, heftig/ gewaltig/
stark.
Vckicte, vihikl, das Fahrzeug; dasjenige,
worinnen man Arzeney eingiebt oder bey-
bringet.
Vein, vehn, eine Ader.
ro vei'n, vehn, marmoriren, mit Adern
(als ein Marmor oder Jaspis) anstrei-
chen.
veiny, vehn!, adericht, voll Adern.
Vellam, velläm, > Pergament von Kalbs-
VsIIum, vellom, v haut, Hornpcrgament.
Velleicy, vellihiti/ das bloße Wollen ohne
Thun.
ro vellieate, vellikät, zwicken, zwacken,
kneipen, klemmen, psetzen, zupfen; an-
zapfen, anftecden.
Veilicarion, vellikähschn, das Zwicken,
Kneipen, Zupfen.
Veiling, velling, die Umpflügung des Ra-
sens.
Velocity, vilassiti, die Schnelligkeit/
Schnellheit.
Velvet, vellvet, derSammt, Velvet-klo-
xver, Sammetroslein.
venal, vennäu, feil, zu verkaufen.
VenLlrry, venälliti, das Feilseyn.
ro venä, vennd, verkaufen, absetzen, ver-
treiben, loßwerden.
Venöee, vendih, der Käufer.
V^näer, veiMd'r, der Verkäufer.
vendible, venndibl, feil, zu verkaufen, gut,
gangbar, das wohl abgehet«
ro vindicate, penndrkär, sich anmaßen, zu-
eignen, Anspruch machen, Anforderung
thun.

Vendicütion, vendikähsch'tt, die Anmas-
sung^ Zueignung
Vendition, vendisch'n, die Verkaufung.
vene5c, veneffik, > «eraiftend
veneb'cal, veneffikäll, ve^gtstend.
Veneüce, vennesis, Vergiftung, Giftmi-
scherei).
V6NSNOU8, venennos, giftig
vönerable, vennerabl, ehrwürdig.
to venerate, vennerät, ehren, in Ehren
halten.
Venerätion, Venevdhsch'n, die Verehrung,
Ehrerbietigkeit, Scheu, Ehrfurcht.
venereal, vrmhriäu, venerisch, ver-
venereous, vinihrios, / lieht, verhurt;
zun Franzosen gehörig.
Venery, Nenneri, die Fleischeslust ; die Iä-
gerey, Jagd. .
Venetian, vimhschmn / ein Venedlger.
co ven§e, si ro revenue.
Vengeance, yenndscheNS, die Rache, vvirb
g Vengeance, daß euch rc.
venZekul, venndschfull, rachgierig.
venial, yjhniäll, erlaßlich, was zu verge-
ben ist.
Venice, vennis, Venedig.
Venison, venns'n, das Wildpret.
Venom, yenn in, das Gift.
VSNOMOU8, vennomos, giftig, vergiftend.
Venr, vennc, Luft; das Athemholen,
Luftschopfen. Venr-Idole, das Luft-
loch.
rovenr, vennt, riechen, spuren (als em
Jagdhund); Othem schöpfen,; seine Galle
ausschütten; seinen Zorn auslassen;
ruchtbar machen, bekannt machen; ver-
kaufen^ s. ro vend.
Venter, vennt'r, der Bauch, s krotlier
by cbe same Venrer, ein leiblicher Bru-
der,
VenriduA, venntidokt, eine Windrohre,
to ventilate, pennttlät, lüften, erfrischen;
winnen, wannen, sichten.
Ventilation, ventlläl)sck)'n, die Lüftung;
das Wannen, Würfen, Schwingen.
Vencoüry, venraffiti, die Windigkeit, blä-
hende Winde.
Ventricle, venntrikl, der Magen; eme von
den Herzkammern.
Venture, venntou, das Wagen auf Gefahr.
2t 3 Venture, auf allen Fall j es mag
gehen, wie es will.
to venture, yenme>u, wagen, in Gefahr ge-
ben re. r »
Venturer, penntoreu, der es auf gutes
Glück wagt; ein Wagehals.
venturesom, yenntorsym, kühn, verwv-
Vtznrurous, venmspHg, gen, vermes¬
sen.
X 4

Venue.