1. Hubert: Územie petržalského parku s okolím, 1767- detail (OSzK Budapest)
V parku sa nachádzali rozličné stavby. Na
mieste, kde přistávala kompa stál„ domček ko-
mis ára, kde sa cestujúci preukazovali svojimi
pasmi Na západ oddal stál městský hostinec6
a tanečná hala (,, Tanzhütte“). N blízkosti stře-
du hviezdice (Sternpuncts) boli dalšie pohos-
tinské Stánky.7 Prechádzajúci sa mali k dispo-
zícii aj dva velké stoly, stojace pod stromami.
Spomenuté lokály dosvedčujú, že Sternallee
slúžila bratislavskému meštianstvu v prvom
rade ako miesto zábavy, hoci v parku sa ukrý-
vala aj „pustovňa“ (Einsiedlerey) - možno ně-
jaká útulňa.
V roku 1805 a potom opáť v roku 1809 tvoři-
lo územie parku operačný priestor napoleon-
ských bojov bez toho, že by utrpělo podstatnej-
šie škody.8 O to viac však park trpěl velkými
záplavami, ktoré toto územie zasiahli v rokoch
1815, 1845 a zvlášť v roku 1847 - a to napriek
róznym prácam na výstavbě a spevňovaní hrá-
dzí.
Namiesto kompy bol v roku 1825 otvorený
stály pontónový (lodný) most, nazvaný podlá tre-
tej manželky cisára Františka, Karolínin most.9
Stavba mosta podnietila v rokoch 1826-27 stav-
bu kaviarne Aukaffee, poňatú v klasicistických
formách.10 V roku 1828 založil riaditel divadla
Stöger v severovýchodnom rohu parku tzv. Aré-
nu pre predstavenia pod holým nebom, ktorá bola
nanovo postavená v roku 1842.11
215
V parku sa nachádzali rozličné stavby. Na
mieste, kde přistávala kompa stál„ domček ko-
mis ára, kde sa cestujúci preukazovali svojimi
pasmi Na západ oddal stál městský hostinec6
a tanečná hala (,, Tanzhütte“). N blízkosti stře-
du hviezdice (Sternpuncts) boli dalšie pohos-
tinské Stánky.7 Prechádzajúci sa mali k dispo-
zícii aj dva velké stoly, stojace pod stromami.
Spomenuté lokály dosvedčujú, že Sternallee
slúžila bratislavskému meštianstvu v prvom
rade ako miesto zábavy, hoci v parku sa ukrý-
vala aj „pustovňa“ (Einsiedlerey) - možno ně-
jaká útulňa.
V roku 1805 a potom opáť v roku 1809 tvoři-
lo územie parku operačný priestor napoleon-
ských bojov bez toho, že by utrpělo podstatnej-
šie škody.8 O to viac však park trpěl velkými
záplavami, ktoré toto územie zasiahli v rokoch
1815, 1845 a zvlášť v roku 1847 - a to napriek
róznym prácam na výstavbě a spevňovaní hrá-
dzí.
Namiesto kompy bol v roku 1825 otvorený
stály pontónový (lodný) most, nazvaný podlá tre-
tej manželky cisára Františka, Karolínin most.9
Stavba mosta podnietila v rokoch 1826-27 stav-
bu kaviarne Aukaffee, poňatú v klasicistických
formách.10 V roku 1828 založil riaditel divadla
Stöger v severovýchodnom rohu parku tzv. Aré-
nu pre predstavenia pod holým nebom, ktorá bola
nanovo postavená v roku 1842.11
215