Ars: časopis Ústavu Dejín Umenia Slovenskej Akadémie Vied — 44.2011
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.31179#0138
DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Woodfield, Richard: Ernst Gombrich and Max Dvořák
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.31179#0138
Nr. 1 / Obsah / Contents
Nr. 1 / Max Dvořák's legacy after ninety years
4
in modern art onto the history of arb and became
…
ing irrational breaks and changes in the notion of art
…
polarity of naturalism and idealism. However, he did
…
Dílo Maxe Dvořáka a dnešek [The Work of Max Dvořák and
…
Dw/vC t'y'ogo /TtAoA? MAt/t /titA rytttC^ [Max Dvořák and His
…
and materialism had coüapsed in the cataclysm of war
…
developments and modem art movements took
…
outdated past. Only Austrian and Czech and some
…
about Italian translations of Dvořák's works and comments
…
[Vienna School of Art History and Czech Art Flistory].
5
Dvořák's legacy in the sixties and early seventies
…
metaphor)* inspired many advocates and students
…
from the opposite, formalist, camp and was a critical
…
tives to Historicism in the Study of Fashions, Style and Taste.
…
612; BIALOSTOCKI, J.: Iconography and Iconology. In:
…
into Enghsh in the sixties'" and his work was given
…
opinion and classihed Dvořák among 'TA A?-
…
of the New Art History and art history conceived of
6
sequently, many of Dvorak's ideas and discoveries
…
his relationship to modern art and Contemporary
…
M.: Max Dvořák: Art History and the Crisis of Modernity.
…
and the discovery of Mannerism as a specific his-
…
2. the articulation of the crisis of modernity and
…
4. historical pluralism and tolerant relativism in-
…
and the Katechismus der Denkmapflege. In: HAA/Hrt, 58,
Nr. 1 / Eine idealistische Kulturvision vor hundert Jahren oder der Krieg und die Kunstgeschichte
Nr. 1 / Nation and art
15
Nation and Art.
…
nected with Miroslav Tyrš (1832 — 1884) and Max
…
tory at a Czech university, was born and brought
…
thinking and attitudes already belonged to the era
…
History and today is considered as an Austrian Art
…
literatuře and has been translated into many lan-
…
Tyrš's and Dvořák's approaches to the Art of
…
Dvořák is not mterested in the Art of his time and
…
to give it universal and timeless validity. As is to be
…
the 15^ and 16*'' centuries.
…
Art History, the role of patrons and ail other factors
16
culturally, and economically united as never before,
…
nationalem and that is why his life and work merit
…
Joachim Wincklemann and the German tradition of
…
and his sons, embodied Ancient Greece; it was a
…
1934, pp. 31-111), the book of 1873 was reprinted and aR
…
Tyrs as Art Historian and Critic. In: BoAzA, 24, 1993, pp.
…
new Greece and Dresden as the new Athens. Tyrš
…
and Prague the new Athens/ Winckelmann and Tyrš
…
famous group sculpture and in this he chose the
17
and the status among connoisseurs of this work
…
Ancient Greece and ended with the Laocoon from
…
tician and spiritual father of Anthroposophy, who in
…
huis refused Winckelmann's and Lessing's positive évaluation
…
between the Visual Arts and Literatuře. Virgil's in
…
state of the human body suffering extreme pain and,
…
tation and elaborated on Zimmermann's concept. He
…
ence between the Laocoon group and statues from
…
and 104. Tyrš never quotes Zimmermann in this connec-
18
by the différence between the Ancient Greek and
…
read and evaluate the book, but no one mentioned
…
was discovered which depicted Athéna and Giant
…
a Berlin museum, he wrote in his hotel room: "TAt
…
in the Old Museum (Altes Museum) in Berlin. Already in the
19
to Prague, but before his nervous breakdown and
…
on Laocoon. His criticism of Wagnon and Kekulé
…
umělecké" [About Conditions of the Evolution and Success
…
middle stage, after which Art déclinés and the Laocoon group
20
Winckiemann and the German cultural tradition.
…
his concept of Art History and, what is even more
…
order to find models and guiding criteria for new
…
He did not hesitate and put all his eggs into one
…
Cf STACHEL, P.: Albert 11g und die „Erfindung" des
…
was in no way an exception.^ The case of Albert
…
proclaimed the Art of the 17^ and 18^ centuries as
…
be very populär among architects and their patrons,
21
invalidated all ties between Art and nation. It was no
…
ists and nations. It was certainly not irrelevant that
…
WölfRin and Reigl did not ignore nation and national
…
was entirely ignored and research and teaching were
…
and 18* centuriesG He proposed seeing them as a
22
ian and Germanie concepts of the artistic formT'
…
sion and sensitivity are due to mutual influence not
…
was published, and two years later it was followed
…
umenia [The Vienna School of Art History and the Czech
…
Roman Art and European Baroque Art,^ Ancient
…
Miroslav Tyrš was correct. He was not and could
…
sculptural group, the technical and aesthetic quality cannot
…
pp. 95-210. On Dvořák and the Czech History of Art, cf.
23
avoided the term "nation" and when he did use it,
…
and which détermines everything, and which sooner
…
consistently historical and he argued that the same
…
and witty playfulness was a héritage of the Late
…
Belgium and Southern Germany and local Gothic
…
elitist culture of Italy and the populär religiosity of
…
éducation, Art and knowledge were under Italian
…
prevailed and brought about Baroque Art formsA
…
nations, which World War II and subséquent division
…
does not mean that the problém of nation and Art
Nr. 1 / Mac Dvořák betrachtet Tintoretto oder über den Manierismus
Nr. 1 / Dvořák and the trend in monument care
45
Dvořák and the Trend in Monument Care^
…
Wilhelm Koehler and Dagobert Frey in their
…
the assessment and critical reconsideration of the
…
and the Development of Art), and continues thus:
…
linstitut für Kunstgeschichte of Munich and in November
…
of the artistic value and the role of contemporary
…
and seen as the conHicting basis of restoration as
46
2. The New Paradigm of Monument Care and
…
is no: without the real and proper foundation of
…
and formative dimension of monument care would
…
and not just to intentional works, as the founder did,
…
great hgures of pres er ver s there is continuity and
…
plurality (of the points of view) and modifications
…
Ap exalting its cultural and spiritual content, as well
…
11. Teil, A. 1. and 2. See also DVOŘÁK, M.: Denkmalkultus
47
fwčw/hw and A'Vory in contemporaneity; for Dvořák,
…
restorations that appear in Rz7A<r^Awzzr and which
…
pole of the conhict between and Ah/ory in
…
change in a crucial period and, moreover, helps us
…
the monumentalization of art and architecture in the
…
one of the thèmes of and many other
…
pp. 223-224, and my and Margaret Olin's comments in ibidem,
…
Tietze and neo-idealism in Vienna, see SCARROCCHIA
…
of modification of the territory and environmental
…
MATAyoTz/r, of temporal and cultural discord, as well
…
so diluted that it includes the urban, territorial and
…
and my comments: SCARROCCHIA, S.: Denkmaplňege und
48
artistic questions and recognises the intertwining of
…
Wien 1921; and AURENHAMMER, H. H.:
…
art and architecture.
…
and spiritual objectivity to the expression of strongly
…
same spirit and using similar words, Loos, too, had
…
the lessons of Dvořák and Loos in his writings, in his work
49
Messel and Ludwig Hoffmann [Figs. ß-5]. Others
…
temperament is concerned and the formal adhér-
…
between the requirements of Modernism and the
51
4. "Borromini as a Restorer" and on the
…
that time and for a long time after and it is even more
…
architecture, and in particular in the rebuilding of
…
and a new relationship with traces of monuments.
…
and El Greco to Kokoschka, Mannerism indicates a
…
one and that of post-impressionist that invaded the
…
in note 11), chap. 4; and BRÜCKLER, T: TAoTyh^rFhzwy
…
and the attempt to break away from it, is extended
…
and the Kathechismus der Denkmalpflege. In: EGA/AD 58,
52
new relationship with the past and with the monu-
…
and by Riegl, would simply not be (hâve been) pos-
…
Giovanni e Paolo in Venice and San Pietro in Rome,
…
Fredách Antal, Hans Sedlmayr and Arnold Hauser, who will
…
hand, présents Medieval panels and sculptures in al-
…
profile of recovery and not restoration of inherited
…
design theory and method. In fact, Dvorak's critical
…
beyond the composition of the masses and the forms,
53
innovations in Borromini's compositions and lin-
…
of the cenotaphs belonging to the late Roman and
…
tion starting with the pioneers Ruskin and Riegl,
…
and temporally static nature. This makes the rela-
…
lished between Classicism and Modern in Dvořák's
…
2pnd, 1P12 in the Österreichischen Museum für Kunst
54
and secondly because Dvořák explained publicly his
…
al times m that era, arousing immédiate attention and
…
of the Conference and, in the same way, Aurenham-
…
between the culture of conservation and the péti-
…
situation that the layman understands as chaos and
…
22. februar 1912 im Österreichischen Museum für Kunst und
…
conviction of eclecticism without appeal and the re-
…
provided for the connection of the museum square
…
and the différentiation of the compositive characters
…
the hrst and following in the Steps of Cornelius
…
and by the new industrial culture, especially in the
…
with great intelligence and from a post-Semper perspective.
55
and integrated, radically changingits signiňcance and
…
dinary and strategie for the purposes of the of
…
and in Martin Dülfer's theatre project for Hagen
…
of the cathédral of Freiburg in Saxony and Alfred
…
honest, rather banal and completely lacking in any
…
the previous museum complexes such as Schinkel's
…
chitecture, as a reaction to décorative decadence and
…
of the hfteenth Century and for Modernism at the
…
and thirteenth centuries, as well as its function as a
…
and historic-social Coordinates will be taken up again
56
a post-modern prospect, including the poetic and
…
in favour of culture and the humanistic training as
…
as looking back, or otherwise and more probably,
…
the criticism of Tietze (and of Riegl), whereas it is,
…
suggested a more open and less drastic judgement of
…
history and criticism of the traditionalist tendency, the follow-
…
- 7P7L Milano 1993; and PIGAFETTA, G.: Modernismus:
…
and still incompréhensible pluralism the source of
…
and, therefore, post-historicistA
…
tion and, in fact, with this he establishes a sort of
…
mediately and led astray mto "newism". This led
…
an alternative, as it was based on concepts and not
…
^ See SCARROCGHIA 2011 (see in note 11), chap. 2.4; and
57
with (and on) the public opinion, in other words
…
and Modernistu,^ the plausibility of which will be
…
rary architecture and care, with the spécification that
…
conservation and the reuse of great estâtes of the
…
40-60; and AURENHAMMER 1997 (see in note 19). In
…
with those values and, therefore, uneconomicalT He
…
and existential requirements are blended together
…
itselfA However, he decided to stay in Vienna and
…
aissance, the Reform and Christianity, will sustain a
58
cupied by his "Ofhce for art" and even more with
…
(Znojmo), which was donated and chosen person-
…
and artistic values in homage to one of the greatest
…
words acceptance of concrète social projects and, therefore,
…
and Ludwig Wittgenstein will hnd Loos' infatuation with an
…
of its values,^ and Modem is not an alternative to
…
Aldo Rossi and the Trend Today
…
which started with Ledoux and with the
…
heir of the Vienna School and of its tradition, but
59
stated and assuming the chair of history of art at the
…
tradition of the Vienna School and Dvorak's lesson
…
of this tradition and was setting it in continuity with
…
and consists of eight paragraphsA It Starts from the
…
the economic and urban neo-capitalist development.
…
the rebuilding and modernisation processes of the
60
lic and national interest, by the Church to defend the
…
monument care with a professional organisation and
…
1913 and with the "Loi Malraux" of 1962 prépara-
…
architects have the historical, technical and aesthetic
61
treated by the young Christian Norberg Schultz, and
…
by Loos, and above all, in transferring new building
…
by Norberg-Schultz, and modem architecture, ac-
…
of the Monument and the old Environment" with
…
destroying the historical stratification and the âge
…
operadons for its recovery, restoradon and intégra-
…
safeguarded and impose on it absolute respect of the
…
specialised and qualihed to collaborate with the
…
oping city with values and qualides analogous to those
62
Rogers and Bruno Zevi, the project of Frank Lloyd
…
of Venice of 1965 and which conňrms a duál need
63
the need for Contemporary architecture and the
…
and Sedlmayr. It is not just by chance that the latter
…
enlightenment and of the révolution, developing in
…
2007, Nos. 50-51; and DEZZI BARDESCHI, M.: Roberto
…
culture of restoration and the culture of architecture
…
is "ITrAAA?rAÍ/Aď, the loss of the centre and of
…
spite of the terms of the Charter of Venice and was
…
struction and by a conservation of the modem that
…
1970s which is considered to be a model and arche-
65
in the footsteps of Ruskin and Riegl, providing for
…
nent that can create (and not, please note, recreate!)
…
of the Neues Museum in the Museumsinsel of Berlin and
…
respect of that which has corne to us and as it has
…
conservation with the fate of the project and the
…
by Hans Döllgast. See ARRAP, Das Neue Museum.
Nr. 1 / Max Dvořák und die Heimatschutzbewegung
Nr. 1 / Max Dvořák, Wilhelm von Bode and "The Monuments of German Art"
92
and Aio7%%/773ď7%Ay o/"Gťf77%<%7% Atrř
…
museum systém, Julius von Schlosser, as well as some
…
papers at the University of Vienna, and unfortunately
…
and, hnally, as a case study on the broader question
…
the German and Austrian empires, and révolutions
…
The inhuential museum director acted promptly
93
Between these extremities, the other letters and
…
diiettantism and market-sawy opportunisme As edi-
…
And to judge from the Dvořák-Bode correspond-
…
curators and museum officiais; a sort of guild that
…
and the reply came back as follows:
…
mann publishing house edited DT? Dř%tizA RzzzzE, Ez/ťzzwř and
94
of art scholarship and art market — ITTüAryf^
…
of space it dedicates to art sales and auctions pro-
…
great admirer of Bode, and the two men had more
…
between Vienna and Berlin remained close as late as
…
and funded by Bode's Deutscher Verein für Kunstwis-
…
stretched to an estimatedyoy/r folio volumes and
…
be Dvořák's involvement with the DVfK and his
…
and there are only three references to the D<?%C-
…
around € 16 000 and the average salary of a German prole-
95
scenes, initiaüy at the level of planning and organi-
…
After Wilhelm von Bode (and
…
and accepted in principle, although little came of it
…
1907, Bode's plan for the DVfK was announced, and
…
looking, internationalist art history and towards an
…
the hnal consultations and constituent assembly at
…
Bohemian art topography, and editor of the far
…
a bearing on the DVfK and its sériés of publications,
…
and Adolph Goldschmidt. Dvořák's expérience
…
Many thanks to Georg Vasold for his help and hospitality.
96
draft programs and their distillate clearly shows — and
…
as to the scope and feasibility of the D(?7A^%AA Ar
…
and rigour, but hawed on account of its disregard
…
scholarship for all cultured nations and asserted
…
on the contrary - England, France, Bclgium and
…
and future. It would bring together like-minded
…
collections; secondary and tertiary art éducation; the
…
that began to assert itself within the relevant Austrian and
…
and ratihed. Thus, for instance, the congress heard
…
was accepted and discussion moved on, treating a
…
not all of the points on the agenda, and included a
…
to the Viennese museum and in honour of Queen
…
beneht of art historical study and "proAA 2A
…
and may well hâve been aware of it.
97
8. administrative and financial reports are to be sent
…
graphs and facsimiles, as well as discounted prices
…
which would then naturally hnd a ready market and
…
went completely unremarked and, on the sugges-
…
committee consisting of Schöne, Eitelberger and
…
and the questionable efňcacy of a committee that
…
and thus the funds to produce any sort of 'VApvtzA
…
tually met at Nuremberg in 1893, and although its
…
No. 19, pp. 297-300; and August Schmarsow's report to the
99
tion of the congress of art history into question and
…
business of reports from its local and provisional
…
graphie society; followed by any other proposais and
…
Oechelhäuser (Karlsruhe) and Dehio (Straßburg),
…
and représentative of the former provisional com-
…
to Oechelhäuser's objection and agreed to shift the
…
skipped because it and the remaining items could
…
Kaiser Friedrich Museum on Museum Island, probably in the
…
and, more importantly, it lacked the funding neces-
…
society would render it superhuous, and Strzygowski
100
for theoretical discussion and, eventually, an inter-
…
cial internationalism and patent lack of means. A
…
target membership and some of the many tasks it had
…
the membership and funds of the DVfD were to be
…
journal, a bibliography of the history of art and
…
1908, when dirigible airship LZ 4 crashed and burned near
…
scope, from international to national, and the overlap
…
by the Prussians, and the Bismarck of the Berlin
…
setiously injuted, and the spectaculat incident was porttayed
101
Zř77t7/*E//y%''rR77/7j'7M*7oořoi'7//^//, 13,1959, Nos. 1-2, p. 5; and for
…
the Tagungen für Denkmalpflege (from 1900) and
…
on Italy and Greece at the expense of its indig-
…
thriving institute for art history in Florence, and a
102
this unpatriotic state of affairs. Its aims and subscrip-
…
long, support from individual States was forthcoming and in
…
Friedrich Museum Society in 1896 to encourage
…
ment inventories and art topographies that had been
…
already well advanced, and in many cases complété.
…
Nachlass Bode 353, typescript, p. 3; and BODE 1914 (see in
103
- but was disinclined to start ali over again and thus
…
but structured according to historical succession and
…
eenth Century, covering one and a half millennia
…
for the beneht of university students and the educa-
…
publications (from 1826), and the MGH was incorporated by
…
cies of the DVfH and its actual raison ďetre, the
…
expansive art historiés and also, though to a lesser
…
ments in the German Reich proceeding apace, and
…
and Heider in the late 1850s, and whilst its coverage
104
brought an early end to the project, and for the time
…
- by the Compromise of 1867 and the establishment
…
in 1894 and was then rapidiy implemented with
…
on Josef Mocker, the restoration architect and Czech
…
study of the existing German inventories and, like
106
antique and baroque art. The descriptions of the
…
Ag)/And if such information was
…
historians — and thus more than merely an admin-
…
and every related monument.
…
in terms of its broad scope and scientific précision,
…
of course criticisms and réservations too, not least
…
text and the lack of architectural drawings. See DEHIO,
107
as an emissary of the Vienna School and its principles
…
and since they represent one of the most detailed
…
six months previously. Althoff, Bode, Dvořák and
…
and aligned himself staunchly with Bode's publica-
…
and this as a basic precondition for any sort of art
…
of the DVfK and its members.
108
plans. But the initial damage had been done, and
…
paragraphs on populär art éducation omitted and the
…
sembly who shared his views, and it is probable that
…
desideratum of Vienna School art history and, by ex-
…
Á) A p7^777g T7p072/ /P<? 777^^77 AnD/A 77 7777 P
…
and the support of Contemporary artists. But by
…
Adolph Goldschmidt (b. 1863) and Max Dvořák
…
the thinnest on the ground, and the least focussed.
109
artist monographs; and then the full monument pub-
…
of the DVfK and therefore received no further
…
sary at ail, and came up with the following reasons.
…
provide extensive study material, and Dehio too
…
essentials: technical descriptions and information
…
and chronologically, according to art forms and
…
historical purposes, but would be in future. And since
…
his invitation to the Frankfurt assembly. And in this
…
statute) A Dehio and a number of other sceptics
110
once practical, counter-intuitive and quite illogical.
…
program and asking when he could expect to receive
…
and Working Program of the Monumenta artis Ger-
…
tion and analysis. Though he never uses the word, a
…
somewhere between the all and the art topographies,
…
reproduce everything, its textual commentaries and
…
far more time, money and effort than even Dehio's
111
too dosely to the medievalist MGH and thereby
…
Following Goldschmidt and Dehio, he divided the
…
sections of architecture, painting, sculpture and ap-
…
and Hohenstaufen dynasties (950 — 1250), and the
…
of " monuments in question and would be assigned
…
The next communication between Dvořák and
113
Parts of clause three and four here can be as-
…
criticised for being unrealistically over ambitious and
…
the three draft proposais and can be attributed to
114
set, and replaced Wickhoff on the boatd of directors
…
(Carolingian miniatures) and his own former student,
…
and 1913, and the notices he published m the AT2-
…
and 4.4% in Vienna. After Dvorâk's lectures in 1909 and 1913,
…
largely overlooked in both Vienna and Berlin, it has
…
adopted. But putting these questions of feasibility and
…
consider, i.e., that exerted upon Dvořák by Bode and
…
Schlosser's canonical and openly selechve chronicle
115
German nationalst agitation and thus, implicitly, as
…
art, and the more widespread (though by no means
…
matter he chose to address in his lectures and es-
…
a unique and immanent historical development based
…
in his native Bohemia and progresses — perhaps as a
…
required and allowed a native Bohemian art histo-
Nr. 1 / Max Dvořák, Wilhelm von Bode and "The Monuments of German Art" / Appendix: Promemoria über die Organisation und das Arbeitsprogramm der Monumenta artis Germaniae
116
(Memorandum on the Organisation and Working Program of the Mo7222722ř72^ Gef77M7?z'<%e]
…
relevant, critically scrutinised material and was not,
…
objective and the chronological. If a publication of
…
possible and represent distinct stylistic categories.
…
investigate and bring out those factors that dépend
117
âges. And even if such a comprehensive publication
…
four sections and their coverage dehned according
…
library, and yet they are still far from exhausting the
…
a program for the (U7/%377Mi? W077D and
118
and would never have got beyond a few isolated
…
régions and periods. This has been the rule for the
…
and whose completion is least likely to be hindered
…
works on a case by case basis and as the impulse
…
history of German art and whose réalisation would
119
doubtless be désirable and possible according to
…
lutely competent and trustworthy éditorial boards,
…
ited number of departments and for the Verein
…
responsible for the préparation and réalisation of
…
the work and take responsibility for its scholarly
…
in this regard, and these are to be put before the
120
ments are to deliver oral and written reports on the
…
All photographs and work carried out by the
…
As well as exact reproductions and supplementary
…
to nothing about certain eras and others only from
Nr. 1 / Ernst Gombrich and Max Dvořák
125
Ernst Gombrich and Max Dvorak
…
for its ambition to interpret and evaluate art his-
…
tending from 1986 to a year before his death and permission
…
considération, thematizing historical periods and
126
Age" and Vlil - "Personality and Expression - the
…
idea of the connection between form and âge went
…
perspective, and his fascination for philosophy, it was
…
explain the associations between art and thought by
127
and "w^zzr bobzA"." While Burckhardt "z'zypoti'b bz'r
…
ideas and characterise their language. In Dvorak's
128
It is interesting and perhaps signihcant that Gom-
…
limit, indeed, and Gombrich deliberately chose a
…
distaste for clap-trap, gross over-generalisation and
…
- SPENGLER, O.: Gold Background and Studio Brown. In:
…
tory of philosophy and ideasA His father would
…
had a major réservation about its method and that
129
quickly on to Rolland and Rilke, who "z/PPznt z/y... /o
…
or the standard volumes on the history of art and
…
public lectures as a school-boy and by enrolling to
…
Gombrich's own translation in "André Malraux and the Crisis
130
gold ground^ and part of that was down to ScMosser
…
he became interested in gesture as an expression and
…
and Schlosser's were to find a confluence in Gom-
…
See WOODFIELD, R.: Gombrich, Formalism and the De-
…
and had practical expérience of archivai work in his
…
Gonzaga of Mantua, and the ways in which the artist
…
'' GOMBRICH, E. H.: Architecture and Rhetoric in Giulio
132
Riegl and Dvořák and currently discussed by Sedl-
…
were succinctly stated and elaborated by Gombrich
…
this development functioned in parallel and revealed
133
its functions or tasks, and linguisticaily, through an
…
world, though as a critique of the fallacy and not as
…
DVOŘÁK, M.: On El Gteco and Mannerism. In: DVOŘÁK
…
and Kris addressed the question by investigating,
…
KzÁzytA fkzTAň? and also, after the war, into an ex-
…
been broken and human civilisation had reached a
…
visual arts and the workings of the human psyché
134
versity of Londons place for teaching and research
…
his job was to work on Aby Warburg's papers and
…
Warburg Institute that he was not an art historian and
…
student should turn to cultural history and spend
…
oyo/7 To'/^FA (APo ACor PoA?'/7g A Norm and Form),
135
and unscholarly. Instead, he engaged in a form
…
Ar GTA^&fAZAT and Panofsky's icono-
…
tion and development that it deserved. Perhaps this
…
various purposes through and across history, writing
…
questions at a teacup and one may seek the answers
136
and Texture in Fifteenth-Century Painting"^' into
…
nection between either the style of a painting and a
…
typically has a variety of functions and to start with
…
them would be in the direction of role play and the
…
and how styles emerged. Ironically, the Anglophone
…
opposing point of view and this never happened.
…
55 GOMBRICH, E. H.: Art and Scholarship. In: GOMBRICH
Nr. 1 / Časopis Ústavu dejín umenia Slovenskej akadémie vied. Journal of the Institute of Art History of the Slovak Academy of Sciences
Obsah / Contents
Obsah / Contents / Introduction
Nr. 2
144
A Motif and Its Basal Layer.
…
of their rôles in (ritual) praxis and experience, have
…
as an anthropological phenomenon and has so been
…
prof. Dr. Barbara Baert. Barbara Baert and Ldesbet Küsters
…
10-34; BAERT, B.: The Wood, the Water, and the Foot,
…
an abstract "art object" isolated against a museum
…
Theory and Iconophilia. In: E%zgř zzzzz/ AUrfďEyř. E'zAzzzgř Ar
…
A Motif and Its Basal Layer.
…
of their rôles in (ritual) praxis and experience, have
…
as an anthropological phenomenon and has so been
…
prof. Dr. Barbara Baert. Barbara Baert and Ldesbet Küsters
…
10-34; BAERT, B.: The Wood, the Water, and the Foot,
…
an abstract "art object" isolated against a museum
…
Theory and Iconophilia. In: E%zgř zzzzz/ AUrfďEyř. E'zAzzzgř Ar
145
of the body as medium and the medium in which
…
is an image a And, given this
…
still approach and understand images as
…
osmotic membrane between this world and another,
…
an anthropological reading, and so again charge an
…
in texts and images from the early Christian period
…
logical reading and an anthropological reading, and
…
place among the biblical miracles and curesA Mark
…
5.24-34) Revisited. Menstrual Laws and jewish Culture in
…
in Scripture in Early Judaism and Christianity, 5). Sheffield
…
of the body as medium and the medium in which
…
is an image a And, given this
…
still approach and understand images as
…
osmotic membrane between this world and another,
…
an anthropological reading, and so again charge an
…
in texts and images from the early Christian period
…
logical reading and an anthropological reading, and
…
place among the biblical miracles and curesA Mark
…
5.24-34) Revisited. Menstrual Laws and jewish Culture in
…
in Scripture in Early Judaism and Christianity, 5). Sheffield
146
haemorrhage for twelve years, touched his cloak and
…
A fresco in the catacomb of Peter and Marcek
…
up behind Him" and Jesus "turning about", the
…
Discharging Responsibility. Matthean Jesus, Biblical Law and
…
and Leviticus. A Reaction to Restrictive Purity Régulations.
…
ography, see BAERT, B.: Who touched me and my clothes?'
…
of the Flemorrhaging Woman and Her Wirkungsgeschichte.
…
haemorrhage for twelve years, touched his cloak and
…
A fresco in the catacomb of Peter and Marcek
…
up behind Him" and Jesus "turning about", the
…
Discharging Responsibility. Matthean Jesus, Biblical Law and
…
and Leviticus. A Reaction to Restrictive Purity Régulations.
…
ography, see BAERT, B.: Who touched me and my clothes?'
…
of the Flemorrhaging Woman and Her Wirkungsgeschichte.
147
one hand, as He turns and lays his hand upon her
…
build-up of action and dialogue. The healing of the
…
Tensions and nuances in the text are translated
…
above the woman's head, and sometimes the Haemorrhoissa's
…
from behind and "takes power from Him". On the
…
and therefore the particular nature of her healing,
…
Messiah and to clarify the différence with pagan magic. This
…
one hand, as He turns and lays his hand upon her
…
build-up of action and dialogue. The healing of the
…
Tensions and nuances in the text are translated
…
above the woman's head, and sometimes the Haemorrhoissa's
…
from behind and "takes power from Him". On the
…
and therefore the particular nature of her healing,
…
Messiah and to clarify the différence with pagan magic. This
148
Him, something sudden, a flash, unexpected and
…
stretched out to Him and touching his cloak. Her
…
desire and fear are palpable in the abject posture, one
…
walking motion and backwards glance show Him
…
on the one side and the raising of Jairus' daughter on
…
while, small and almost hidden by the throng, she
…
the planned and unshowy healing of the one and
…
including Chrisťs approval and blessing. Various mo-
…
Him, something sudden, a flash, unexpected and
…
stretched out to Him and touching his cloak. Her
…
desire and fear are palpable in the abject posture, one
…
walking motion and backwards glance show Him
…
on the one side and the raising of Jairus' daughter on
…
while, small and almost hidden by the throng, she
…
the planned and unshowy healing of the one and
…
including Chrisťs approval and blessing. Various mo-
149
ments are compressée! into a single image, and the
…
her, sometimes not; just as He sometimes does, and
…
touched Him, and his blessing, are ail run together.
…
lated into the image and merged; creeping, touching,
…
tion and confirmation of Christ as a magician and a healer.
…
Christ and touching the hem of his garment: tMs is
…
is recogmsed for her faith and effectively healedA
…
nature of her complaint and its healing. Both with
…
Ms shoulders and carries it, the crippled woman leans
…
suggestion of Huidity, and that is typologicalA A
…
water [Fig. 4] A The ligures of Moses and of Christ
…
24 On this issue and the typological patataxis as a visual "solu-
…
2^ The catacomb of Peter and Alarcellinus contains a total
…
ments are compressée! into a single image, and the
…
her, sometimes not; just as He sometimes does, and
…
touched Him, and his blessing, are ail run together.
…
lated into the image and merged; creeping, touching,
…
tion and confirmation of Christ as a magician and a healer.
…
Christ and touching the hem of his garment: tMs is
…
is recogmsed for her faith and effectively healedA
…
nature of her complaint and its healing. Both with
…
Ms shoulders and carries it, the crippled woman leans
…
suggestion of Huidity, and that is typologicalA A
…
water [Fig. 4] A The ligures of Moses and of Christ
…
24 On this issue and the typological patataxis as a visual "solu-
…
2^ The catacomb of Peter and Alarcellinus contains a total
150
salvation and healing. A second typological coordina-
…
one hand to be based on the miracle by Moses and, on the
…
in the vibrant connection between hngers and gar-
…
in the mural m the catacomb of Peter and Marcel-
…
ing void with healing power; and the circle as the
…
Ahy", and sees in this a hermeneutic connection to
…
1993 (see m note 23), p. 87; and WILPERT, J.: EzzyEE AAz
…
salvation and healing. A second typological coordina-
…
one hand to be based on the miracle by Moses and, on the
…
in the vibrant connection between hngers and gar-
…
in the mural m the catacomb of Peter and Marcel-
…
ing void with healing power; and the circle as the
…
Ahy", and sees in this a hermeneutic connection to
…
1993 (see m note 23), p. 87; and WILPERT, J.: EzzyEE AAz
151
This confrontation of text and image has shown
…
illness and its cure. Where this iconological approach
…
crystallizes in both word and image.
…
the whole motif appears in text, image, and other
…
concept of a Christian touch and its discrepancy with the
…
and SELVIDGE 1990 (see in note 10), pp. 91-92.
…
just like contextualization itself, are nevertheless relevant and
…
This confrontation of text and image has shown
…
illness and its cure. Where this iconological approach
…
crystallizes in both word and image.
…
the whole motif appears in text, image, and other
…
concept of a Christian touch and its discrepancy with the
…
and SELVIDGE 1990 (see in note 10), pp. 91-92.
…
just like contextualization itself, are nevertheless relevant and
152
and hence isolated. Rather than speak of "uncon-
…
derstood m both culture-specihc and cross-cultural
…
basal experiential structures and registers (including
…
tion: the Body as Representation and Being-in-the-World. In:
…
is articulated. A hrst unravelling of éléments and
…
around Him, and approaches Flim from behind. She
…
fashion, and the Haemorrhoissa's How dries up.
…
Haemorrhoissa's issue of blood in the Gospels and
…
^ SIDGWICK, E.: Tuctility and PotentiaRty in the Motif of the
…
and hence isolated. Rather than speak of "uncon-
…
derstood m both culture-specihc and cross-cultural
…
basal experiential structures and registers (including
…
tion: the Body as Representation and Being-in-the-World. In:
…
is articulated. A hrst unravelling of éléments and
…
around Him, and approaches Flim from behind. She
…
fashion, and the Haemorrhoissa's How dries up.
…
Haemorrhoissa's issue of blood in the Gospels and
…
^ SIDGWICK, E.: Tuctility and PotentiaRty in the Motif of the
153
Rows and needs to be dammed in order to be repro-
…
is a "fountain" or "Rood" - and the overRowing of
…
ing of "Row" and "Ruidity" as possessing an excess
…
that she is healed, and Jesus "knows" or "feels" that
…
Affliction and the Death of a Maiden. In: Tkz?;
…
^ See WHITEKETTLE, R.: Levitical Thought and the Female
…
ing" of the touch and the healing furthermore moves
…
sight and hearing, in a Judaeo-ChrisRan context the
…
mingled "knowing" and "feeling", mediated through
…
als or healing practices, and its ephemeral character
…
Reproductive Cycle: Wombs, Wellsprings, and the Primeval
…
Rows and needs to be dammed in order to be repro-
…
is a "fountain" or "Rood" - and the overRowing of
…
ing of "Row" and "Ruidity" as possessing an excess
…
that she is healed, and Jesus "knows" or "feels" that
…
Affliction and the Death of a Maiden. In: Tkz?;
…
^ See WHITEKETTLE, R.: Levitical Thought and the Female
…
ing" of the touch and the healing furthermore moves
…
sight and hearing, in a Judaeo-ChrisRan context the
…
mingled "knowing" and "feeling", mediated through
…
als or healing practices, and its ephemeral character
…
Reproductive Cycle: Wombs, Wellsprings, and the Primeval
154
and New Testament, this healing (ro^yA) is by no
…
and thus the locus of embodied transformational
…
of Adam and Eve in the Garden. Furthermore, in
…
tersubjectivip^ and Intercorporeality. In: 22, 2008,
…
and can radiate out to the surroundings, or can be
…
of or flux. "Flash" and "fluidity" express how
…
^ THEISSEN 1983 (see m note 46), p. 91. In the late 19* and
…
more than others, and could also, in its fluidity, be
…
and New Testament, this healing (ro^yA) is by no
…
and thus the locus of embodied transformational
…
of Adam and Eve in the Garden. Furthermore, in
…
tersubjectivip^ and Intercorporeality. In: 22, 2008,
…
and can radiate out to the surroundings, or can be
…
of or flux. "Flash" and "fluidity" express how
…
^ THEISSEN 1983 (see m note 46), p. 91. In the late 19* and
…
more than others, and could also, in its fluidity, be
155
are active and are part of every entity, comprising
…
God, and thus an expression of his will. Power is
…
'datent" in the body of a holy person — and can be
…
be seen as possible - and therefore of the order of
…
An iconological and an anthropological read-
…
iconographie visualisation and the affective patterns,
…
iconographie expression and an investigation of
…
intermingled "knowing" and "feeling", mediated by
…
— "fountain", "Row" or "Rux" - and the overRowing
…
connotative feeling of the "Rood" and "Ruidity" as
…
immaterial and the processual (that is, potentiality
…
are active and are part of every entity, comprising
…
God, and thus an expression of his will. Power is
…
'datent" in the body of a holy person — and can be
…
be seen as possible - and therefore of the order of
…
An iconological and an anthropological read-
…
iconographie visualisation and the affective patterns,
…
iconographie expression and an investigation of
…
intermingled "knowing" and "feeling", mediated by
…
— "fountain", "Row" or "Rux" - and the overRowing
…
connotative feeling of the "Rood" and "Ruidity" as
…
immaterial and the processual (that is, potentiality
156
and transformation) can never be crystallized into
…
and the Haemorrhoissa forms the Condensed axis
…
and successive moments before, during and after the
…
touch is intrusive and contaminating, but at the same
…
and Jesus simultaneously "feel" and "know"), it is
…
or externalizing of the relational and intercorporeal
…
rehned and ephemeral. How the bodies of Jesus and
…
and Marcellinus, powers of potentiality and trans-
…
located in performative action and incorporate what
…
of what brings about transformation and miraculous
…
We can now reverse the process, and in the second
…
and transformation) can never be crystallized into
…
and the Haemorrhoissa forms the Condensed axis
…
and successive moments before, during and after the
…
touch is intrusive and contaminating, but at the same
…
and Jesus simultaneously "feel" and "know"), it is
…
or externalizing of the relational and intercorporeal
…
rehned and ephemeral. How the bodies of Jesus and
…
and Marcellinus, powers of potentiality and trans-
…
located in performative action and incorporate what
…
of what brings about transformation and miraculous
…
We can now reverse the process, and in the second
157
a number of iconographie peculiarities and difhcul-
…
to the background, and the miraculous dimension
…
ing, reinforcing and developing iconological and
…
through the motif and that the "image" cannot di-
…
an opening up of the image to oblique and not only
…
images are "reality-constituting" in specific ways, and
…
conclude as follows: between and amidst this cross-
…
layer — and iconologically identihed "upperside"
…
ogy and anthropology, they only really light up m
…
a number of iconographie peculiarities and difhcul-
…
to the background, and the miraculous dimension
…
ing, reinforcing and developing iconological and
…
through the motif and that the "image" cannot di-
…
an opening up of the image to oblique and not only
…
images are "reality-constituting" in specific ways, and
…
conclude as follows: between and amidst this cross-
…
layer — and iconologically identihed "upperside"
…
ogy and anthropology, they only really light up m
158
(Wulf and Zirfas 2005). Tieto korekcie sa, stručné
…
(Wulf and Zirfas 2005). Tieto korekcie sa, stručné
161
French and German Traditions. In: ZIMMERMANN, M.
…
French and German Traditions. In: ZIMMERMANN, M.
166
German Translations and other German Versions in Prose,
…
German Translations and other German Versions in Prose,
167
Ařterlife of the Stoss Style and Its Contexts — the High Al-
…
Ařterlife of the Stoss Style and Its Contexts — the High Al-
169
^ FROMER, J. E.: Spectators of Martyrdom. Corporeality and
…
^ FROMER, J. E.: Spectators of Martyrdom. Corporeality and
180
sociated in older and more recent literatuře with the
…
out as the extreme case and orientation point of
…
The psychological and social functionality of ir-
…
in spite of critical and sceptical voices.
…
ample: what cultural norms, models and ideas did the
…
and details with a possiblv erotic meaning in addition
…
did not permit such feeüngs, and people would keep
…
appeals for personal sacrifice, evokes sympathy and
…
tion. When interpretmg these and similar images, it
…
sociated in older and more recent literatuře with the
…
out as the extreme case and orientation point of
…
The psychological and social functionality of ir-
…
in spite of critical and sceptical voices.
…
ample: what cultural norms, models and ideas did the
…
and details with a possiblv erotic meaning in addition
…
did not permit such feeüngs, and people would keep
…
appeals for personal sacrifice, evokes sympathy and
…
tion. When interpretmg these and similar images, it
181
of analyses, many of the important meanings and
…
of the picture and gave it individuality, for example,
…
characteristics in a certain place and a certain time.
…
from the history of society, the Church and literatuře,
…
of analyses, many of the important meanings and
…
of the picture and gave it individuality, for example,
…
characteristics in a certain place and a certain time.
…
from the history of society, the Church and literatuře,
182
of Christ, the Death of the Virgin, and the legends
…
37), New York (Metropolitan Museum, 1994.516) and Paris
…
and SZAKACS, B. Zs.: Le culte des saints à la cour et le
…
know of and a serious tradition exists especially for the hrst
…
the cycles of VincenE and Georged In many other
…
three (arrest, torture with an iron claw and hery spikes) and
…
usually attributed to Marzal de Sas, now in the Victoria &
…
of Christ, the Death of the Virgin, and the legends
…
37), New York (Metropolitan Museum, 1994.516) and Paris
…
and SZAKACS, B. Zs.: Le culte des saints à la cour et le
…
know of and a serious tradition exists especially for the hrst
…
the cycles of VincenE and Georged In many other
…
three (arrest, torture with an iron claw and hery spikes) and
…
usually attributed to Marzal de Sas, now in the Victoria &
183
füll- and half-page images. Two thirds of the codex is
…
writmg the Rřg%Az, and contemplating the Tnnity), and hnally
…
Martyrologium and other collections). However, the editor
…
füll- and half-page images. Two thirds of the codex is
…
writmg the Rřg%Az, and contemplating the Tnnity), and hnally
…
Martyrologium and other collections). However, the editor
184
Minoritě monastery founded in 1358, and in the
…
by the apostles, evangeHsts, marpns, confessot bishops and
…
to saints, and the rest parables and stories related
…
and their relations to the stained glass
…
Minoritě monastery founded in 1358, and in the
…
by the apostles, evangeHsts, marpns, confessot bishops and
…
to saints, and the rest parables and stories related
…
and their relations to the stained glass
186
of a picture, and continuing with the problém of
…
hensible depended on the appropriate sélection and
…
obvious accompanying motif in scenes of healing, and
…
ing — and thus representing — the deaths of Giles and
…
of a picture, and continuing with the problém of
…
hensible depended on the appropriate sélection and
…
obvious accompanying motif in scenes of healing, and
…
ing — and thus representing — the deaths of Giles and
187
quite the contrary: the mothers of Dominie and
…
his bedroom, and on several occasions the bedroom
…
personal attributes such as a shell for St. [acnes and
…
L^MAtivw. Budapest 1973, Ag. 156 and fol. 92r, Ag. 151.
…
royal crown and robe, or the soldier's helmet, armor
…
church, baptismal font, a set table, and so on). These
…
quite the contrary: the mothers of Dominie and
…
his bedroom, and on several occasions the bedroom
…
personal attributes such as a shell for St. [acnes and
…
L^MAtivw. Budapest 1973, Ag. 156 and fol. 92r, Ag. 151.
…
royal crown and robe, or the soldier's helmet, armor
…
church, baptismal font, a set table, and so on). These
188
Gestures and body positions also contribute m this
…
tions, ht in with the progress of the narrative, and
…
the visual formulas to the specific legend, and render
…
not only the type and rank of the saint, but also
…
by an altar, chalice, book, curtain, and building details,
…
another from the left, and in the third facing forward
…
panse of space and timeA A debate has gone on in
…
Gestures and body positions also contribute m this
…
tions, ht in with the progress of the narrative, and
…
the visual formulas to the specific legend, and render
…
not only the type and rank of the saint, but also
…
by an altar, chalice, book, curtain, and building details,
…
another from the left, and in the third facing forward
…
panse of space and timeA A debate has gone on in
189
tastes and his aim of producing a handbook suited
…
systém of sélection and reediting. One visible sign
…
be put into a visual language, and a good portion of
…
schemes, and characteristic details. Thus in creating
…
ing before him and the saint escorted by his fellow
…
tastes and his aim of producing a handbook suited
…
systém of sélection and reediting. One visible sign
…
be put into a visual language, and a good portion of
…
schemes, and characteristic details. Thus in creating
…
ing before him and the saint escorted by his fellow
190
ges into texts, and then compare them to the Originals. Visual
…
The impact of the images was not primarily intellectual, and
…
dem, Ag. 40) and Benedict (ibidem, fol. 86r; ibidem, Ag. 139).
…
ges into texts, and then compare them to the Originals. Visual
…
The impact of the images was not primarily intellectual, and
…
dem, Ag. 40) and Benedict (ibidem, fol. 86r; ibidem, Ag. 139).
191
to show visions and miracles at the place of her cult
…
See SZAKÁCS, B. Zs.: 'Parallel Lives' — St. Martin and St.
…
bishops Gerhard and Thomas Becket," or Emeric
…
to show visions and miracles at the place of her cult
…
See SZAKÁCS, B. Zs.: 'Parallel Lives' — St. Martin and St.
…
bishops Gerhard and Thomas Becket," or Emeric
192
more unihed, and the main features become more
…
and Alexis. The stoning by Francis' father refers to
…
thrown into the snow) has analogies in Bernard and
…
ropolitan Museum, 1994.516; SZAKÁCS 2006 (see in note
…
founders of monastic Orders, and in a broader
…
recurring examples intensify each other's effect, and
…
folio mentioned above) and James the Greater (ibidem, fol.
…
more unihed, and the main features become more
…
and Alexis. The stoning by Francis' father refers to
…
thrown into the snow) has analogies in Bernard and
…
ropolitan Museum, 1994.516; SZAKÁCS 2006 (see in note
…
founders of monastic Orders, and in a broader
…
recurring examples intensify each other's effect, and
…
folio mentioned above) and James the Greater (ibidem, fol.
194
Stanze. Functions and Décorations. In: PiwGAgr gf BE-
…
Stanze. Functions and Décorations. In: PiwGAgr gf BE-
215
Tradition and Visual Transformation of an Antique Fable
…
the courses and interprétations of iconographie
…
torisches Museum in Vienna) published a study in
…
and at the court of Emperor Rudolf II in Prague.
…
farm wagon loaded with a large barrel and pulled
…
Tradition and Visual Transformation of an Antique Fable
…
the courses and interprétations of iconographie
…
torisches Museum in Vienna) published a study in
…
and at the court of Emperor Rudolf II in Prague.
…
farm wagon loaded with a large barrel and pulled
216
^ For a brief yet reliable overview of his life and works (includ-
…
rato. In: 077 Dr^7ygr, 9, 1934 — 1935, pp. 39-40 and
…
Hermitage Museum; it was hrst published in the year
…
Asolo 1988, pp. 65-69, esp. p. 67 and hg. 5; GERSZI, T: The
…
^ For a brief yet reliable overview of his life and works (includ-
…
rato. In: 077 Dr^7ygr, 9, 1934 — 1935, pp. 39-40 and
…
Hermitage Museum; it was hrst published in the year
…
Asolo 1988, pp. 65-69, esp. p. 67 and hg. 5; GERSZI, T: The
217
and to accomplish this, you do nothing but
…
and the Eiders and Moralizing Inscriptions on Prints. In:
…
and to accomplish this, you do nothing but
…
and the Eiders and Moralizing Inscriptions on Prints. In:
218
the source for Toepuťs drawing and thus also — if
…
Works' iconographie éléments and their sources; in-
…
en individual prints in this collection and Alciati's emblems
…
"his" 145 fables is the story of the farmer and the
…
(for a recent study and references to further literatuře, see
…
the source for Toepuťs drawing and thus also — if
…
Works' iconographie éléments and their sources; in-
…
en individual prints in this collection and Alciati's emblems
…
"his" 145 fables is the story of the farmer and the
…
(for a recent study and references to further literatuře, see
219
required, he stood by idly and prayed tor help to
…
ther translations, adaptations, and interprétations.
…
action, and prudence.
…
and goddesses — particularly Hercules, whom
…
And also:
…
required, he stood by idly and prayed tor help to
…
ther translations, adaptations, and interprétations.
…
action, and prudence.
…
and goddesses — particularly Hercules, whom
…
And also:
220
and translated, the fable endured over the next few
…
elements of the original fable and its iconographie
…
indebted to a number of friends and colleagues for
…
And last but not least, 1 owe my gratitude to Joan
…
and translated, the fable endured over the next few
…
elements of the original fable and its iconographie
…
indebted to a number of friends and colleagues for
…
And last but not least, 1 owe my gratitude to Joan
222
The Relationship between Colour Theory and Iconography
…
and independent from the work of art ltseif. That
…
aiready hxed and dehned parameter, as if art is only
…
intellectual and spiritual background, their personal vision of
…
and unchanging as usually believed. Colour indeed
…
or confusion of a "work" (which has cultural and
…
critical approach and to And one's own way.
…
art and so the necessity to go beyond the iconography.
…
The Relationship between Colour Theory and Iconography
…
and independent from the work of art ltseif. That
…
aiready hxed and dehned parameter, as if art is only
…
intellectual and spiritual background, their personal vision of
…
and unchanging as usually believed. Colour indeed
…
or confusion of a "work" (which has cultural and
…
critical approach and to And one's own way.
…
art and so the necessity to go beyond the iconography.
223
psychology, perception and réception.' We háve to
…
try to dehne the independent power and language
…
of colour by the masters, and an inhuential turning
…
es on Goethe and Turner which could be divided in
…
our and Turner work was placed at the centre of
…
of science and art, trying to grasp how scientihc
…
Goethe's theory of colour and the role of panthe-
…
beginning of abstraction and the rôle of colour and line. With
…
theory of colour and its role in abstraction and focuses his
…
psychology, perception and réception.' We háve to
…
try to dehne the independent power and language
…
of colour by the masters, and an inhuential turning
…
es on Goethe and Turner which could be divided in
…
our and Turner work was placed at the centre of
…
of science and art, trying to grasp how scientihc
…
Goethe's theory of colour and the role of panthe-
…
beginning of abstraction and the rôle of colour and line. With
…
theory of colour and its role in abstraction and focuses his
224
approach and attempts to examine the rhetorical
…
colour, its sensual and meta-sensual actuality. This
…
language of colour, and the capacity of the observer
…
In Rothko, there are no hgures in the painting, and
…
showing the relation between iconography and the
…
Turner said that the painting was unhnished, and he
…
image, and the only thing which remains are the long
…
combines the beginning and the end of the Bible:
…
approach and attempts to examine the rhetorical
…
colour, its sensual and meta-sensual actuality. This
…
language of colour, and the capacity of the observer
…
In Rothko, there are no hgures in the painting, and
…
showing the relation between iconography and the
…
Turner said that the painting was unhnished, and he
…
image, and the only thing which remains are the long
…
combines the beginning and the end of the Bible:
225
the use of the theory of colour. We feel and hope
…
tending to its aims and goals) and from a practical
…
be without form, syntax and pragmatics. From an
…
"syntax", and "pragmatics" of moods, sensation,
…
physical aspects but also stylistic, psychological, and
…
changing and moulding our view of reality. Thus,
…
tion and persuasion.
…
things, and to a certain extent it can be said to have,
…
réfutés, conhrms, seduces and transmits impressions
…
émotions and who expériences things. For rhetoric
…
the use of the theory of colour. We feel and hope
…
tending to its aims and goals) and from a practical
…
be without form, syntax and pragmatics. From an
…
"syntax", and "pragmatics" of moods, sensation,
…
physical aspects but also stylistic, psychological, and
…
changing and moulding our view of reality. Thus,
…
tion and persuasion.
…
things, and to a certain extent it can be said to have,
…
réfutés, conhrms, seduces and transmits impressions
…
émotions and who expériences things. For rhetoric
226
systemadcally and who was perfecdy well aware of the
…
of logic, explores truth and falsehood, rhetoric is the
…
words become colours and language is light. Through
…
acquires lucidity. Language and light are two extremes
…
and Democritus can be considered pioneers in the study of a
…
is a seeking sense, essentially inquisitive, mobile and
…
Plato, Aristotie, Galen and Ptolemy were ail eager to
…
one didactic, another polemic part, and a third historical sec-
…
- New York 1986). And in the third, the author offers us
…
systemadcally and who was perfecdy well aware of the
…
of logic, explores truth and falsehood, rhetoric is the
…
words become colours and language is light. Through
…
acquires lucidity. Language and light are two extremes
…
and Democritus can be considered pioneers in the study of a
…
is a seeking sense, essentially inquisitive, mobile and
…
Plato, Aristotie, Galen and Ptolemy were ail eager to
…
one didactic, another polemic part, and a third historical sec-
…
- New York 1986). And in the third, the author offers us
227
Perception is the meeting of the eye and the object.
…
mechanical stimulation, we see light and coloursA
…
colour and shows us that plastic rhetoric, rather than
…
two brain twisters, and nobody beside himself could
…
dark blue ring, we see Moses and the serpent as a
…
Perception is the meeting of the eye and the object.
…
mechanical stimulation, we see light and coloursA
…
colour and shows us that plastic rhetoric, rather than
…
two brain twisters, and nobody beside himself could
…
dark blue ring, we see Moses and the serpent as a
228
of the hgures of Moses and the serpent makes it
…
stränge colours and what we could dehne in extreme
…
complex relation between iconographie éléments and
…
of the deluge and ending with Noah's sacrifice and thanks.
…
to tell the story of the Ark and to transmit the message of
…
theological, political and cultural modifications start-
…
fantasy and free imagination of the artist. So from
…
scape, the portrait, architecture and so on into the re-
…
of the hgures of Moses and the serpent makes it
…
stränge colours and what we could dehne in extreme
…
complex relation between iconographie éléments and
…
of the deluge and ending with Noah's sacrifice and thanks.
…
to tell the story of the Ark and to transmit the message of
…
theological, political and cultural modifications start-
…
fantasy and free imagination of the artist. So from
…
scape, the portrait, architecture and so on into the re-
229
created their own personal style and interprétations
…
cal and aesthetic inventions of the independence of
…
and nature more dramatic, and represent the power
…
Hetzer on Titian and Shearman on Leonardo, daims
…
to provide new inspiration and new tools for this
…
created their own personal style and interprétations
…
cal and aesthetic inventions of the independence of
…
and nature more dramatic, and represent the power
…
Hetzer on Titian and Shearman on Leonardo, daims
…
to provide new inspiration and new tools for this
230
stands still, and thus corresponds to the way people
…
space and time. The artists now had the means to
…
movement of the waves and wind caused by the ef-
…
with the lines and non-colour, Turner created the up-
…
yiv Fr (p- 126). Goffen rehects upon the limits and
…
to dehne the time of the hgure, and the space in which it is
…
Tiepolo and Tintoretto, we Rnd the four narrow
…
the painting through different tones of green and yel-
…
and myths, we find this représentation where the
…
between the painting of the line and the painting of colour
…
only with your eyes and not your knowledge. The eye is awake
…
miracle vanish. It is empty, and inhuman.
…
stands still, and thus corresponds to the way people
…
space and time. The artists now had the means to
…
movement of the waves and wind caused by the ef-
…
with the lines and non-colour, Turner created the up-
…
yiv Fr (p- 126). Goffen rehects upon the limits and
…
to dehne the time of the hgure, and the space in which it is
…
Tiepolo and Tintoretto, we Rnd the four narrow
…
the painting through different tones of green and yel-
…
and myths, we find this représentation where the
…
between the painting of the line and the painting of colour
…
only with your eyes and not your knowledge. The eye is awake
…
miracle vanish. It is empty, and inhuman.
231
The paintings of Turner and Bosch seem so dif-
…
we see a natural effect of ciouds and sunlight.
…
The theory of the image and the spiritual praxis shows the
…
The paintings of Turner and Bosch seem so dif-
…
we see a natural effect of ciouds and sunlight.
…
The theory of the image and the spiritual praxis shows the
232
graphie and aesthetic elements tnvented in Baroque
…
landscapesA He was obsessed with tradition and
…
artists and tourists came to Rome and Tivoli to see
…
light is the divine and eternal principle, which lets
…
graphie and aesthetic elements tnvented in Baroque
…
landscapesA He was obsessed with tradition and
…
artists and tourists came to Rome and Tivoli to see
…
light is the divine and eternal principle, which lets
233
His main traits were calmness, beauty, and simplicity.
…
sky, people and nature in a light which surrounded
…
which is purer and more harmonious than our own
…
to feel the moods of morning and evening in the
…
and with Poussin cornes to be dominated by an airy
…
and créâtes its own reality.
…
His main traits were calmness, beauty, and simplicity.
…
sky, people and nature in a light which surrounded
…
which is purer and more harmonious than our own
…
to feel the moods of morning and evening in the
…
and with Poussin cornes to be dominated by an airy
…
and créâtes its own reality.
234
painting and thus reached a deeper understanding of
…
Colour repeated and captured aestheticaliy the inner
…
and of its compréhension. Rembrandt talks about
…
were needed to complété it, and so led the observer
…
The effect of Rembrandt and Lorraines aesthetics
…
painting and thus reached a deeper understanding of
…
Colour repeated and captured aestheticaliy the inner
…
and of its compréhension. Rembrandt talks about
…
were needed to complété it, and so led the observer
…
The effect of Rembrandt and Lorraines aesthetics
235
with beauty and light, did not paint a still and har-
…
goes beyond that, and we feel that his représenta-
…
Church, which tried to limit the wider, atmospheric and
…
(1582 — 1594), setting the rules of what the artist could and
…
participâtes. All his landscapes hâve this wider and
…
of space and time produced by modem scientists
…
ten in collaboration with the Jesuit Ottonelli and the painter
…
enough, it should be elevated to a moral sphere, and should
…
with beauty and light, did not paint a still and har-
…
goes beyond that, and we feel that his représenta-
…
Church, which tried to limit the wider, atmospheric and
…
(1582 — 1594), setting the rules of what the artist could and
…
participâtes. All his landscapes hâve this wider and
…
of space and time produced by modem scientists
…
ten in collaboration with the Jesuit Ottonelli and the painter
…
enough, it should be elevated to a moral sphere, and should
236
and Bayle, the visible, painted already bv Rubens and
…
Turner has to be seen and interpreted in this long
…
language, and nothing like the painting of immense
…
see in Rembrandt, Rubens and Vermeer. Their use of colour
…
was a boundless and at the same time pure unit, a
…
and developed by the artists themselves.
…
and Bayle, the visible, painted already bv Rubens and
…
Turner has to be seen and interpreted in this long
…
language, and nothing like the painting of immense
…
see in Rembrandt, Rubens and Vermeer. Their use of colour
…
was a boundless and at the same time pure unit, a
…
and developed by the artists themselves.
237
and of dream.
…
light with no beginning and no end. In this Turner
…
and not from empirical sensations. The same is true
…
tight game of strikes, shakes, and rehexes. With its
…
' I. NEWTON's CpTzkf in 1704 and ywAýA
…
surface, creating images, and leaving the brushstrokes
…
light and the limit of space.
…
lasting repeated its stimulus and grew in intensity:
…
and of dream.
…
light with no beginning and no end. In this Turner
…
and not from empirical sensations. The same is true
…
tight game of strikes, shakes, and rehexes. With its
…
' I. NEWTON's CpTzkf in 1704 and ywAýA
…
surface, creating images, and leaving the brushstrokes
…
light and the limit of space.
…
lasting repeated its stimulus and grew in intensity:
238
This is the reason for their non-existence. And so
…
Moses and the other people, are mere shadows, ap-
…
rendered parts of the painting close and aggressive,
…
painted masses of colour and dynamic brushstrokes,
…
This is the reason for their non-existence. And so
…
Moses and the other people, are mere shadows, ap-
…
rendered parts of the painting close and aggressive,
…
painted masses of colour and dynamic brushstrokes,
239
and erotic scenes.^
…
But the différence between Tiepolo and Turner
…
Starts from an object, visible or imagined and reduces
…
like Moses and the serpent or the faces in the clouds.
…
And that is deeply connected with his interest
…
and famous is his élaboration of Goethe's colour
…
dualism in his thinking and in his work. Goethe
…
relationship between art and nature, discovering an
…
the conditions of nature: climate, light and so on, the
…
order, form, harmony and proportion embrace each
…
criticizing the medieval and Byzantine art because
…
and Early Nineteenth-Century Science. In:
…
and erotic scenes.^
…
But the différence between Tiepolo and Turner
…
Starts from an object, visible or imagined and reduces
…
like Moses and the serpent or the faces in the clouds.
…
And that is deeply connected with his interest
…
and famous is his élaboration of Goethe's colour
…
dualism in his thinking and in his work. Goethe
…
relationship between art and nature, discovering an
…
the conditions of nature: climate, light and so on, the
…
order, form, harmony and proportion embrace each
…
criticizing the medieval and Byzantine art because
…
and Early Nineteenth-Century Science. In:
240
ated forms and its inhuman and senseless actions.
…
PropyAG (1798 — 1800), in which he published and
…
Goethe's friend from Switzerland and a close adviser
…
Middle Ages and Early Renaissance opened up to
…
past and a vision of the futureA
…
and Christian calling.
…
represented and theorized by Leonardo on one
…
periods: in the Baroque with the Poussainians and
…
time he talks quite positively about Overbeck and
…
of the classical, but also of Titian and Carracci, art-
…
classicist, but was instead open in his thinking and
…
ated forms and its inhuman and senseless actions.
…
PropyAG (1798 — 1800), in which he published and
…
Goethe's friend from Switzerland and a close adviser
…
Middle Ages and Early Renaissance opened up to
…
past and a vision of the futureA
…
and Christian calling.
…
represented and theorized by Leonardo on one
…
periods: in the Baroque with the Poussainians and
…
time he talks quite positively about Overbeck and
…
of the classical, but also of Titian and Carracci, art-
…
classicist, but was instead open in his thinking and
241
and form, the artists were able more and more to
…
dimension of nature and the relation between light
…
ing to Newton, colours are merely light and they
…
yellow, green, blue, and violet. If the light is not bro-
…
blue and violet parts of light are sucked up by the
…
in many quarters and regarded as an obsession of
…
posits that light in itself is invisible and colourless.
…
Only the colours are visible and the colours originate
…
negative and passive. Darkness is the antagonist of
…
and form, the artists were able more and more to
…
dimension of nature and the relation between light
…
ing to Newton, colours are merely light and they
…
yellow, green, blue, and violet. If the light is not bro-
…
blue and violet parts of light are sucked up by the
…
in many quarters and regarded as an obsession of
…
posits that light in itself is invisible and colourless.
…
Only the colours are visible and the colours originate
…
negative and passive. Darkness is the antagonist of
242
the background (the cosmic space) and the fore-
…
grey. When the sun is rising, however, and its light
…
of Goethe's work, and we refer the reader to his
…
ered as forming part of sight and are the resuit of an
…
chrome surface for a long time, and directs the gaze
…
translucent, and are associated with phenomena of
…
mg the day. This is known as the Purkyně effect, and arises
…
and entoptics (colours that appear in certain bodies). - Ibi-
…
the background (the cosmic space) and the fore-
…
grey. When the sun is rising, however, and its light
…
of Goethe's work, and we refer the reader to his
…
ered as forming part of sight and are the resuit of an
…
chrome surface for a long time, and directs the gaze
…
translucent, and are associated with phenomena of
…
mg the day. This is known as the Purkyně effect, and arises
…
and entoptics (colours that appear in certain bodies). - Ibi-
243
cal colours and they can be hxed indehnitely. Chemi-
…
interconnected with the object, and thus far away
…
or white aspect and a passive or black aspect. It is
…
and enhancement. Polarity, so to speak, is both an
…
emerges) and on the other the passive side (the pri-
…
(H ed. 1979), the reader will And a good number of sugges-
…
active side and the passive side of the circle rehect
…
awakens our imagination, and makes us hâve feelings.
…
distance, seriousness, and even concern.
…
cancel each other and become black. If one mixes
…
and harmony.
…
cal colours and they can be hxed indehnitely. Chemi-
…
interconnected with the object, and thus far away
…
or white aspect and a passive or black aspect. It is
…
and enhancement. Polarity, so to speak, is both an
…
emerges) and on the other the passive side (the pri-
…
(H ed. 1979), the reader will And a good number of sugges-
…
active side and the passive side of the circle rehect
…
awakens our imagination, and makes us hâve feelings.
…
distance, seriousness, and even concern.
…
cancel each other and become black. If one mixes
…
and harmony.
244
dualities, and these can be perceived. That is the
…
and of communicative intentionality. Only if we
…
it and to ensure that it will be received bv another in
…
colour persuades, what it communicates and what its
…
Colour also produces a dehned and signihcant effect on the
…
Paracelsus (1493 — 1541), who considered light and colour
…
a dehned and signihcant effect on the human souly ^
…
colour yellow ^ induces a pleasing and comforting
…
dualities, and these can be perceived. That is the
…
and of communicative intentionality. Only if we
…
it and to ensure that it will be received bv another in
…
colour persuades, what it communicates and what its
…
Colour also produces a dehned and signihcant effect on the
…
Paracelsus (1493 — 1541), who considered light and colour
…
a dehned and signihcant effect on the human souly ^
…
colour yellow ^ induces a pleasing and comforting
245
violent and ^insupportable; it pénétrâtes us like a
…
sensible value but an element of communication and
…
not try to link the theory of colour and rhetoric if
…
33 This link between the objective and the subjective was deve-
…
that scholars and ardsts of the calibre of Helmholtz^
…
and ardsts found sufdeiently suggestive arguments
…
to understand our lives. For this reason, colours and
…
in heaven feeling the power of clouds and wind.
…
York 1977; and KANDINSKY) bY: PozA zzzzd LAř /c Pzbzzř.
…
violent and ^insupportable; it pénétrâtes us like a
…
sensible value but an element of communication and
…
not try to link the theory of colour and rhetoric if
…
33 This link between the objective and the subjective was deve-
…
that scholars and ardsts of the calibre of Helmholtz^
…
and ardsts found sufdeiently suggestive arguments
…
to understand our lives. For this reason, colours and
…
in heaven feeling the power of clouds and wind.
…
York 1977; and KANDINSKY) bY: PozA zzzzd LAř /c Pzbzzř.
246
mous space, and so creating wideness and movement
…
translation of John Hall and in French by Nicolas Boileau.
…
The rhetorical and stylistic technique créâtes this effect in
…
the self-sufhciency, and you enjoy it as it incorporâtes in its
…
we have a free play of our imagination and intellect.
…
mous space, and so creating wideness and movement
…
translation of John Hall and in French by Nicolas Boileau.
…
The rhetorical and stylistic technique créâtes this effect in
…
the self-sufhciency, and you enjoy it as it incorporâtes in its
…
we have a free play of our imagination and intellect.
247
colours, the yellow and the blue. Yellow "A 3bo <^AA
…
it reminds us of darkness and shadowG
…
the elementary meeting between light and darkness.
…
distance and by the opaque earthly atmosphère. But
…
the light, inspired and highly motivated.
…
colour and or with certain feeltngs, but artists were
…
beauty (pulchritudo vaga) and the compromise, the
…
The abstract wild air and light in Turner's painting
…
us and does not even find a rehection in ourselves.
…
778 and 782.
…
colours, the yellow and the blue. Yellow "A 3bo <^AA
…
it reminds us of darkness and shadowG
…
the elementary meeting between light and darkness.
…
distance and by the opaque earthly atmosphère. But
…
the light, inspired and highly motivated.
…
colour and or with certain feeltngs, but artists were
…
beauty (pulchritudo vaga) and the compromise, the
…
The abstract wild air and light in Turner's painting
…
us and does not even find a rehection in ourselves.
…
778 and 782.
248
sense, in a journey from darkness to light, and in
…
has to be seen and interpreted in the tradition
…
námely terror and salvation. The early narrative
…
space and prospective or the similarity to nature
…
techniques and used their fantasy to invent new
…
and salvation. For Turner, this was to be found in the
…
Images appear to excite our imagination and invent
…
acters, relations and conséquences affecting people
…
and the scientist may afterwards dehne a certain
…
psychological, and philosophical matters. In his
…
between hues and sensations.
…
of colour and form transforms the observer, based
…
sense, in a journey from darkness to light, and in
…
has to be seen and interpreted in the tradition
…
námely terror and salvation. The early narrative
…
space and prospective or the similarity to nature
…
techniques and used their fantasy to invent new
…
and salvation. For Turner, this was to be found in the
…
Images appear to excite our imagination and invent
…
acters, relations and conséquences affecting people
…
and the scientist may afterwards dehne a certain
…
psychological, and philosophical matters. In his
…
between hues and sensations.
…
of colour and form transforms the observer, based
249
deveioped in art and in art history.
…
and into coloured paintings. Space, colour and time
…
essential for ail modem artists and thinkers.
…
play in it, and listen to the émotions evoked by the
…
dialogue of the painting, its inner contradictions and
…
inherent orderW The syntax of coloured images and
…
and § 523.
…
article: to enter intellectually and aesthetically into
…
in its own forms and colours."^
…
shining is a profane illumination and that the silent
…
servation and analytical confirmation of art, as a way
…
^ ALBERT, K.: PAEtyGE Ar w^Eřr/zř/z RE%E. Sankt Augustin
…
deveioped in art and in art history.
…
and into coloured paintings. Space, colour and time
…
essential for ail modem artists and thinkers.
…
play in it, and listen to the émotions evoked by the
…
dialogue of the painting, its inner contradictions and
…
inherent orderW The syntax of coloured images and
…
and § 523.
…
article: to enter intellectually and aesthetically into
…
in its own forms and colours."^
…
shining is a profane illumination and that the silent
…
servation and analytical confirmation of art, as a way
…
^ ALBERT, K.: PAEtyGE Ar w^Eřr/zř/z RE%E. Sankt Augustin
268
Island and identify the origin and form of the basilica
…
and Bratislava
…
aisle. On the west, north and south façades there are
…
two exterior and interior buttresses and the founda-
…
and Bratislava Castle was connected with the Disen-
…
Century) in Peroj and St. Sophia Church (8* Century)
…
Island and identify the origin and form of the basilica
…
and Bratislava
…
aisle. On the west, north and south façades there are
…
two exterior and interior buttresses and the founda-
…
and Bratislava Castle was connected with the Disen-
…
Century) in Peroj and St. Sophia Church (8* Century)
269
The basiiica on Récéskút Island and also the ba-
…
when the fort on Vársziget Island and the seat on
…
and their construction, and their earliest possible
…
or with the Byzantine mission to Great Moravia and
…
exterior of the navě and the presbytery was regularly
…
The exterior buttresses were very signiftcant and
…
vaulted with barrel vault, and in the presbytery with
…
which distort the original regularity and symmetry,
…
exterior buttresses and the room in the south of the
…
buttresses and the room on the west façade of the
…
The basiiica on Récéskút Island and also the ba-
…
when the fort on Vársziget Island and the seat on
…
and their construction, and their earliest possible
…
or with the Byzantine mission to Great Moravia and
…
exterior of the navě and the presbytery was regularly
…
The exterior buttresses were very signiftcant and
…
vaulted with barrel vault, and in the presbytery with
…
which distort the original regularity and symmetry,
…
exterior buttresses and the room in the south of the
…
buttresses and the room on the west façade of the
270
staircase and with building a hall in front of the
…
north-Italian and especially in the Dalmatian ar-
…
by lesenas carrying blind arcades [Fig. 12] and the
…
Century and in the absence of the tribune. Despite
…
as a westwork and should be a proof of influence
…
South and European West.
…
staircase and with building a hall in front of the
…
north-Italian and especially in the Dalmatian ar-
…
by lesenas carrying blind arcades [Fig. 12] and the
…
Century and in the absence of the tribune. Despite
…
as a westwork and should be a proof of influence
…
South and European West.
271
(Louvre, Ufhzi, Albertina, British Museum). O dva
…
(Louvre, Ufhzi, Albertina, British Museum). O dva
276
talianskych kresieb londýnského British Museum.' '
…
talianskych kresieb londýnského British Museum.' '
278
z British Museum (inv. č. 1905-11-10-12 alebo 1952-
…
Kunsthistorisches Museum Wien. AHlano 2003.
…
z British Museum (inv. č. 1905-11-10-12 alebo 1952-
…
Kunsthistorisches Museum Wien. AHlano 2003.
283
now deposited in the Regional Museum in Teplice in
…
that is in the Regional Museum, the other one got
…
(thereinafter NG), and in three stages the individual
…
the acquisitions was from the surviving album and
…
spoils of war, acquired together with paintings and
…
albums and thus of the whole collection of draw-
…
he died as pnýV/o yúMArA and his work is amply
…
now deposited in the Regional Museum in Teplice in
…
that is in the Regional Museum, the other one got
…
(thereinafter NG), and in three stages the individual
…
the acquisitions was from the surviving album and
…
spoils of war, acquired together with paintings and
…
albums and thus of the whole collection of draw-
…
he died as pnýV/o yúMArA and his work is amply
284
in 1957, and probably the last sheet was purchased
…
more or less outside professional interest and its
…
Bologna and Rome; they date from the 16^ — 18^
…
distinct contours and many radical délétions in inte-
…
the basic contour and the arches of interior modeliing
…
the thirties and the beginning of the forties of the
…
the gf (VAA AAEy^^- And the recto
…
with allegorical thèmes and many hgures of warriors.
…
the main contours and, in several moves of the pen,
…
the drawing of the A/?Ay o/ ?? A<?AAAL%7? and the verso
…
in Prague and by drawings from many world collec-
…
8718.2) or the more figurai and a little later Dy)oAA??
…
in 1957, and probably the last sheet was purchased
…
more or less outside professional interest and its
…
Bologna and Rome; they date from the 16^ — 18^
…
distinct contours and many radical délétions in inte-
…
the basic contour and the arches of interior modeliing
…
the thirties and the beginning of the forties of the
…
the gf (VAA AAEy^^- And the recto
…
with allegorical thèmes and many hgures of warriors.
…
the main contours and, in several moves of the pen,
…
the drawing of the A/?Ay o/ ?? A<?AAAL%7? and the verso
…
in Prague and by drawings from many world collec-
…
8718.2) or the more figurai and a little later Dy)oAA??
285
In the SNG, this high-quality and spontaneous
…
and the treatment of the drapery do not allow any
…
of Italian drawings in the Bridsh Museum in Lon-
…
idendcal in draughtsmanship and deal with the same
…
distinguished by the use of a fairly wide and soft
…
before his death, around and before 1575, he made
…
light and in places even indisdnct contours, and the
…
Inv No. 2505, and especially
…
given even to the Bratislava drawing and it should
…
In the SNG, this high-quality and spontaneous
…
and the treatment of the drapery do not allow any
…
of Italian drawings in the Bridsh Museum in Lon-
…
idendcal in draughtsmanship and deal with the same
…
distinguished by the use of a fairly wide and soft
…
before his death, around and before 1575, he made
…
light and in places even indisdnct contours, and the
…
Inv No. 2505, and especially
…
given even to the Bratislava drawing and it should
286
typical sheet captures the details of hands and feet
…
Museum in Teplice (Inv. Nos. CA 514, CA 518). A
…
mona. The combinadon of pen, black chalk and zinc
…
and obviously with participation of A. M. Viani.
…
they share, however, is the spontaneity and relaxed
…
Both the modf and its execudon allow the dating
…
white, and pen, but pardcularly by the basic contours
…
the same occasion and is now concentrated in the
…
of the seicento, and most of Viani's designs may date
…
typical sheet captures the details of hands and feet
…
Museum in Teplice (Inv. Nos. CA 514, CA 518). A
…
mona. The combinadon of pen, black chalk and zinc
…
and obviously with participation of A. M. Viani.
…
they share, however, is the spontaneity and relaxed
…
Both the modf and its execudon allow the dating
…
white, and pen, but pardcularly by the basic contours
…
the same occasion and is now concentrated in the
…
of the seicento, and most of Viani's designs may date
287
MuV^/^^w/and the sketches by Viani, only very few
…
tonio Maria Viani. The treatment and form of the
…
part of the dorne, this set depicts the chosen and
…
and artistically identical, and the same holds for the
…
great changes between the sketch and the executed
…
of the Regional Museum in Teplice is evidence of
…
drawings owned by the SNG in Bratislava, and in
…
MuV^/^^w/and the sketches by Viani, only very few
…
tonio Maria Viani. The treatment and form of the
…
part of the dorne, this set depicts the chosen and
…
and artistically identical, and the same holds for the
…
great changes between the sketch and the executed
…
of the Regional Museum in Teplice is evidence of
…
drawings owned by the SNG in Bratislava, and in
292
in the history of drawing, graphie art and illustra-
…
the Drawings and Graphic Art Collection for more
…
in the history of drawing, graphie art and illustra-
…
the Drawings and Graphic Art Collection for more
293
1, H-2087 Piliscsaba, and Department of Medieval Studies, Central European University, Nádor u. 9,
…
1, H-2087 Piliscsaba, and Department of Medieval Studies, Central European University, Nádor u. 9,
294
Bratislava since 1967. It is devoted to the history of the visual arts and architecture in Central Europe and
…
Orders and subseriptions from foreign countries through SAP — Slovák Academie Press, Ltd.,
…
Bratislava since 1967. It is devoted to the history of the visual arts and architecture in Central Europe and
…
Orders and subseriptions from foreign countries through SAP — Slovák Academie Press, Ltd.,
the effects that they did. The pendulum had swung
from connoisseurship, which was dominant when he
arrived in the UK, to the New Art History:
"7 TTč' /o 7Wf<? ho/hho/7 <?/ T?f7 T/Wry, Ty
TfTAT 7 777^77 ho 77777/ A'A yp o/?
77 7^77yf777 /o roAA T/Wry of 7f <9777^77 1 r/WAr or o/Třf 7T/77yr - 7
7fT777/ /O /T77(97f 77^7?/ DfToA AA 77Aí*77 TřpA777A AA."^
At hrst sight this might be taken to refer to the
craft of painting, which it does, but it also refers to
the language of painting, Schloss erb 7f7777#jpmrTo.
One needs to extend the study of "Light, Form
and Texture in Fifteenth-Century Painting"^' into
seventeenth-century Holland to encompass the
magical visual effects produced by Dutch artists.
Instead of treating a stydě as somethmg that speaks
of an epoch, one has to examine the practice of a
style as something that answers to the contingent
demands of a situation. There is no necessary con-
nection between either the style of a painting and a
metaphysical essence of its epoch or the style of a
painting and anterior styles: necessity is not a regula-
tive concept in history.
To address the larger matter of culture, although
there is a web of connections between States of af-
fairs at various points m history, there is no necessary
connection between them. Whilst certain historians
may use the metaphor of "organicity", Gombrich
prefers the metaphor of "turbulence". Any number
of factors enter into the hnal shape of a work of
art but they are the resuit of multiple contingencies.
Another metaphor that might be called mto play is
the "butterhy effect", well know to chaos theorists.
In a conversation with the cultural historian Peter
Burke, Gombrich pointed out that successful art
typically has a variety of functions and to start with
those functions is more productive than to start with
an assumed In the latter context, he did
Michael Podro in Conversation with Sir Ernst Gombrich. In:
H/wA, December 1989, pp. 373-378, here p. 374.
53 Title of a paper republished in GOMBRICH, E. H.: T/h
TLA^y A HpřZU. Oxford 1976.
"3 The Gombrich Archive, http://gombricharchive.hles.word-
press.com/2011/04/showdocl 9.pdf, accessed 20. 8. 2011.
not deny that there were such thmgs as 77?(?77/77T*/7'<?.f but
suggested that the most profitable place to look for
them would be in the direction of role play and the
syndrome, a topíc that he took further in "Style of
Art and Styles of Life"."* Rather than assume a unity
of thought in a period, a ZA/yW/, it is more useful to
thinks in terms of a plurality of behaviours rehecting
a variety of beliefs, behaviours and attitudes. Whilst
it is true that within social life there are pressures
for conformity these can resuit in contrary and con-
Hicted behaviours. We are sensitive to such conhicts
in our own lives. Though they might disappear in the
mists of time, there is no reason to assume that that
the past can be characterised us unconhicted totali-
ties. In this respect Gombrich was right to complain
of the physiognomie fallacy:
"71& /Ar? 7fTAT 777(9^7 0/ 77i /Tf/^ 0/ AÎ<?AAT777 FAf^Tť
h fo/WfíA 77777/ T<97f ro/Affr/, Ty /T77/ pAGA*
/TroyyT 77 rw/T/Ty /WArT/pf 7fTAT fWoyyy (Ay-
yyT'p77A/A 777 /T<? iAWfA 1UA 7f 077Ay/777/ 7/ Mry,
TpW ^ 717/7/ H ^7^777777 77777/ 7/1* 1*07177777 7(9 /TA/T
o/ 77Wy A/Af^T? 777 ByyT777/A777, Of 7fT(9 /TAG o/ T77yy77fr/
p077J*77T7/i 777 /To T/T7777/i'7X o/ Rj7To77i. Ko77770 7*77// /TA /9777/f77yy
/o roo /Tf p^r/ A /of/W y/ A Ty/ipT?/ rTy/? /To pTyr/^owA
p77Afy
If Dvořák had convinced Gombrich that "/To 7?f/
7p /Top77i/ (p/ôfoh 7777 7A7770A7770 T777(/ OJvWTTg 777*7*^1* 70 /To W777/
0/ Tyyo77<? TTgor", that conviction had evaporated by the
hme that he left Vienna. However, he continucd to be
preoccupied with understanding the art of the past
and how styles emerged. Ironically, the Anglophone
community has never properly understood or appre-
ciated the positive results of Gombrich's critique of
Dvořák, for the simple reason that it has never been
familiar with the Viennese art historian's work. To
understand an argument one has to understand the
opposing point of view and this never happened.
55 Republished in GOMBRICH, E. H.: TA LAt A G/zAt
A /A 3AA/ TWi/Af A Hf7 77/77/ UA/V G/WTwAzGw. London
1999, pp. 240-261.
55 GOMBRICH, E. H.: Art and Scholarship. In: GOMBRICH
1963 (see in note 25), p. 108.
136
from connoisseurship, which was dominant when he
arrived in the UK, to the New Art History:
"7 TTč' /o 7Wf<? ho/hho/7 <?/ T?f7 T/Wry, Ty
TfTAT 7 777^77 ho 77777/ A'A yp o/?
77 7^77yf777 /o roAA T/Wry of 7f <9777^77 1 r/WAr or o/Třf 7T/77yr - 7
7fT777/ /O /T77(97f 77^7?/ DfToA AA 77Aí*77 TřpA777A AA."^
At hrst sight this might be taken to refer to the
craft of painting, which it does, but it also refers to
the language of painting, Schloss erb 7f7777#jpmrTo.
One needs to extend the study of "Light, Form
and Texture in Fifteenth-Century Painting"^' into
seventeenth-century Holland to encompass the
magical visual effects produced by Dutch artists.
Instead of treating a stydě as somethmg that speaks
of an epoch, one has to examine the practice of a
style as something that answers to the contingent
demands of a situation. There is no necessary con-
nection between either the style of a painting and a
metaphysical essence of its epoch or the style of a
painting and anterior styles: necessity is not a regula-
tive concept in history.
To address the larger matter of culture, although
there is a web of connections between States of af-
fairs at various points m history, there is no necessary
connection between them. Whilst certain historians
may use the metaphor of "organicity", Gombrich
prefers the metaphor of "turbulence". Any number
of factors enter into the hnal shape of a work of
art but they are the resuit of multiple contingencies.
Another metaphor that might be called mto play is
the "butterhy effect", well know to chaos theorists.
In a conversation with the cultural historian Peter
Burke, Gombrich pointed out that successful art
typically has a variety of functions and to start with
those functions is more productive than to start with
an assumed In the latter context, he did
Michael Podro in Conversation with Sir Ernst Gombrich. In:
H/wA, December 1989, pp. 373-378, here p. 374.
53 Title of a paper republished in GOMBRICH, E. H.: T/h
TLA^y A HpřZU. Oxford 1976.
"3 The Gombrich Archive, http://gombricharchive.hles.word-
press.com/2011/04/showdocl 9.pdf, accessed 20. 8. 2011.
not deny that there were such thmgs as 77?(?77/77T*/7'<?.f but
suggested that the most profitable place to look for
them would be in the direction of role play and the
syndrome, a topíc that he took further in "Style of
Art and Styles of Life"."* Rather than assume a unity
of thought in a period, a ZA/yW/, it is more useful to
thinks in terms of a plurality of behaviours rehecting
a variety of beliefs, behaviours and attitudes. Whilst
it is true that within social life there are pressures
for conformity these can resuit in contrary and con-
Hicted behaviours. We are sensitive to such conhicts
in our own lives. Though they might disappear in the
mists of time, there is no reason to assume that that
the past can be characterised us unconhicted totali-
ties. In this respect Gombrich was right to complain
of the physiognomie fallacy:
"71& /Ar? 7fTAT 777(9^7 0/ 77i /Tf/^ 0/ AÎ<?AAT777 FAf^Tť
h fo/WfíA 77777/ T<97f ro/Affr/, Ty /T77/ pAGA*
/TroyyT 77 rw/T/Ty /WArT/pf 7fTAT fWoyyy (Ay-
yyT'p77A/A 777 /T<? iAWfA 1UA 7f 077Ay/777/ 7/ Mry,
TpW ^ 717/7/ H ^7^777777 77777/ 7/1* 1*07177777 7(9 /TA/T
o/ 77Wy A/Af^T? 777 ByyT777/A777, Of 7fT(9 /TAG o/ T77yy77fr/
p077J*77T7/i 777 /To T/T7777/i'7X o/ Rj7To77i. Ko77770 7*77// /TA /9777/f77yy
/o roo /Tf p^r/ A /of/W y/ A Ty/ipT?/ rTy/? /To pTyr/^owA
p77Afy
If Dvořák had convinced Gombrich that "/To 7?f/
7p /Top77i/ (p/ôfoh 7777 7A7770A7770 T777(/ OJvWTTg 777*7*^1* 70 /To W777/
0/ Tyyo77<? TTgor", that conviction had evaporated by the
hme that he left Vienna. However, he continucd to be
preoccupied with understanding the art of the past
and how styles emerged. Ironically, the Anglophone
community has never properly understood or appre-
ciated the positive results of Gombrich's critique of
Dvořák, for the simple reason that it has never been
familiar with the Viennese art historian's work. To
understand an argument one has to understand the
opposing point of view and this never happened.
55 Republished in GOMBRICH, E. H.: TA LAt A G/zAt
A /A 3AA/ TWi/Af A Hf7 77/77/ UA/V G/WTwAzGw. London
1999, pp. 240-261.
55 GOMBRICH, E. H.: Art and Scholarship. In: GOMBRICH
1963 (see in note 25), p. 108.
136