DOI issue:
No.38 (Novembre 1901)
DOI article:Jacques, G. M.: Un restaurant allemand à Paris
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.34268#0081
NOVEMBRE 1901
E. MŒHRING, ARCHtTECTE RESTAURANT KONSS (SALON HLAS;
l'ensemble. Dans le lam-
brissage, un détail intéres-
serait vivement si le dé-
sarroi de l'esprit laissait
une place à la curiosité.
C'est une décoration gra-
vée par un moyen simple,
presque primitif, mais
efficace : des feuillages
sont gravés à la pointe,
vivement et sans besoin
de grand soin, et un poin-
çonnage rapide sur les
fonds rend leur surface
grenue. L'ornement appa-
raît ainsi poli sur un fond
mat. Le procédé mérite
d'être signalé. 11 est facile
et peu coûteux. Pour lui
faire rendre tout son effet,
il faudrait employer au
polissage du bois non un
vernis éclatant comme au
restaurant Konss, mais un
vernis très doux, qui s'ob-
tient en le mélangeant de
cire vierge.
Une troisième salle,
plus petite, est au fond.
Celle-ci est plutôt sombre ;
l'œil y trouverait le repos,
sans un plafond où s'étalent
de grandes flaques de rouge
et d'orangé, on ne sait
sous quel prétexte. Un
vaste balcon, porté par
des piliers, fait face à
l'entrée de la salle : c'est
la place des tziganes dont
les valses poseuses éner-
veront les convives de
leurs rallentendos.
Sous le balcon, dans un bel arrangement,
deux boxes d'aspect confortable flanquent un
réduit fermé par une barrière; ici, sous une
hotte en cuivre rouge, est suspendue par quatre
chaînes la bouilloire à café, bourdonnant sans
relâche sur le fourneau à gaz. La rustique
brique rouge que le mur y laisse voir est plutôt
inattendue en un tel lieu; mais, encore une fois,
ce n'est point par la délicatesse des effets que
l'auteur veut frapper.
Ici, les boiseries sont en chêne teint —
toujours teint! — en brun-acajou, avec quelques
filets vieil or. Au-dessus des dos des divans en
cuir patiné de vert sombre virant au brun, le
mur est revêtu du même cuir, où s'incrustent
deux tresses de filets vieil or. A mi-hauteur
entre ces tresses, une ligne de boules en émail
brun est enchâssée dans le mur, saillant du
cuir. Nous voilà revenus aux ressources déco-
ratives qu'entrevoit le cerveau d'un Papou.
Il y a un quatrième salon, non à la suite de
ceux dont je viens de parler, mais contigu au
premier, à gauche. L'aspect de celui-ci est tout
à fait différent. Les murs en sont revêtus de
5$
E. MŒHRING, ARCHtTECTE RESTAURANT KONSS (SALON HLAS;
l'ensemble. Dans le lam-
brissage, un détail intéres-
serait vivement si le dé-
sarroi de l'esprit laissait
une place à la curiosité.
C'est une décoration gra-
vée par un moyen simple,
presque primitif, mais
efficace : des feuillages
sont gravés à la pointe,
vivement et sans besoin
de grand soin, et un poin-
çonnage rapide sur les
fonds rend leur surface
grenue. L'ornement appa-
raît ainsi poli sur un fond
mat. Le procédé mérite
d'être signalé. 11 est facile
et peu coûteux. Pour lui
faire rendre tout son effet,
il faudrait employer au
polissage du bois non un
vernis éclatant comme au
restaurant Konss, mais un
vernis très doux, qui s'ob-
tient en le mélangeant de
cire vierge.
Une troisième salle,
plus petite, est au fond.
Celle-ci est plutôt sombre ;
l'œil y trouverait le repos,
sans un plafond où s'étalent
de grandes flaques de rouge
et d'orangé, on ne sait
sous quel prétexte. Un
vaste balcon, porté par
des piliers, fait face à
l'entrée de la salle : c'est
la place des tziganes dont
les valses poseuses éner-
veront les convives de
leurs rallentendos.
Sous le balcon, dans un bel arrangement,
deux boxes d'aspect confortable flanquent un
réduit fermé par une barrière; ici, sous une
hotte en cuivre rouge, est suspendue par quatre
chaînes la bouilloire à café, bourdonnant sans
relâche sur le fourneau à gaz. La rustique
brique rouge que le mur y laisse voir est plutôt
inattendue en un tel lieu; mais, encore une fois,
ce n'est point par la délicatesse des effets que
l'auteur veut frapper.
Ici, les boiseries sont en chêne teint —
toujours teint! — en brun-acajou, avec quelques
filets vieil or. Au-dessus des dos des divans en
cuir patiné de vert sombre virant au brun, le
mur est revêtu du même cuir, où s'incrustent
deux tresses de filets vieil or. A mi-hauteur
entre ces tresses, une ligne de boules en émail
brun est enchâssée dans le mur, saillant du
cuir. Nous voilà revenus aux ressources déco-
ratives qu'entrevoit le cerveau d'un Papou.
Il y a un quatrième salon, non à la suite de
ceux dont je viens de parler, mais contigu au
premier, à gauche. L'aspect de celui-ci est tout
à fait différent. Les murs en sont revêtus de
5$