DOI Artikel:
Les nouveaux établissements de Vichy
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34208#0018
L'ART DÉCORATIF
la couleur, une imagination neuve et
abondante dans tous les détails de dé-
coration.
Ils font honneur non seulement
aux architectes qui les ont édifiés, mais
aussi à la Compagnie qui leur a confié
ces travaux et qui a su ne pas entraver
leur inspiration.
Ces construc -
tions glorifient
de même tous
ceux qui ont col-
laboré à l'œuvre
définitive, car
dans un pareil
ensemble les ar-
chitectes ont be-
soin d'être aidés
dans leur tâche
et de grouper
autour d'eux des
artistes et des
praticiens tra-
vaillant dans le
même esprit.
Quel charme et
quel intérêt ajou-
tent à l'Etablis-
sement thermal
et au pavillon
des sources les
gaiescolorations
des céramiques
et de /
A chaque pas, les
constructions ne se
trouvent - elles pas
rehaussées encore
par les merveilleux
détails de fer forgé,
dus au maître fer-
ronnier TAf/e Ao-
herf, et qui reste-
ront des modèles du
genre ? Les grandes
peintures murales
d'A/phozzye à
l'Établissement, les
décorations si variées
deAz/nbzzzAzau théâ-
tre, et les ornements
E. ROBERT sculptés et modelés
par Agouti peu
Ferforgé partout, fontdes
de
-Sozzz-ce Je /a G7V?7zJe-Gr;7/e, TrbzAAA//
nouveaux édifices une œuvre magnifiquement
décorative, comme nous n'en avions pas vu
éclore chez nous depuis longtemps.
Une œuvre semblable ne peut être as-
surée que par une collaboration nombreuse,
dont chacun peut légitimement revendiquer
sa part. Aussi, devant un ensemble si
exceptionnel, nous n'hésitons pas à dire
bien haut l'estime que nous en avons; nous
croyons devoir rompre avec des scrupules
par trop timorés, et nous ne nous ferons
pas faute de désigner en toute franchise
ceux à qui l'on doit une partie de cette
œuvre, assurés que l'on comprendra le sens
de cette réclame. A chacun selon ses mé-
rites ! L'occasion vaut qu'on le proclame.
*
* *
Les nouveaux Établissements de Vichy
parachèvent les transformations successives
que durent subir à travers les siècles les
installations thermales; ils consacrent la
4
la couleur, une imagination neuve et
abondante dans tous les détails de dé-
coration.
Ils font honneur non seulement
aux architectes qui les ont édifiés, mais
aussi à la Compagnie qui leur a confié
ces travaux et qui a su ne pas entraver
leur inspiration.
Ces construc -
tions glorifient
de même tous
ceux qui ont col-
laboré à l'œuvre
définitive, car
dans un pareil
ensemble les ar-
chitectes ont be-
soin d'être aidés
dans leur tâche
et de grouper
autour d'eux des
artistes et des
praticiens tra-
vaillant dans le
même esprit.
Quel charme et
quel intérêt ajou-
tent à l'Etablis-
sement thermal
et au pavillon
des sources les
gaiescolorations
des céramiques
et de /
A chaque pas, les
constructions ne se
trouvent - elles pas
rehaussées encore
par les merveilleux
détails de fer forgé,
dus au maître fer-
ronnier TAf/e Ao-
herf, et qui reste-
ront des modèles du
genre ? Les grandes
peintures murales
d'A/phozzye à
l'Établissement, les
décorations si variées
deAz/nbzzzAzau théâ-
tre, et les ornements
E. ROBERT sculptés et modelés
par Agouti peu
Ferforgé partout, fontdes
de
-Sozzz-ce Je /a G7V?7zJe-Gr;7/e, TrbzAAA//
nouveaux édifices une œuvre magnifiquement
décorative, comme nous n'en avions pas vu
éclore chez nous depuis longtemps.
Une œuvre semblable ne peut être as-
surée que par une collaboration nombreuse,
dont chacun peut légitimement revendiquer
sa part. Aussi, devant un ensemble si
exceptionnel, nous n'hésitons pas à dire
bien haut l'estime que nous en avons; nous
croyons devoir rompre avec des scrupules
par trop timorés, et nous ne nous ferons
pas faute de désigner en toute franchise
ceux à qui l'on doit une partie de cette
œuvre, assurés que l'on comprendra le sens
de cette réclame. A chacun selon ses mé-
rites ! L'occasion vaut qu'on le proclame.
*
* *
Les nouveaux Établissements de Vichy
parachèvent les transformations successives
que durent subir à travers les siècles les
installations thermales; ils consacrent la
4