DOI Heft:
Nr. 11 (14 Avril 1883)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19485#0071
L'ART ORNEMENTAL.
son dossier monumental, offrait à l'artiste un beau champ de déco-
ration.
Chaire près du lict approchée
Pour deviser à l'accouchée.....
Chaire pleine de bons ouvrages,
Chaire enlevée à personnaiges.....
Chaire de pris, chaire polye,
Chaire de façon bien jolye.....
Chaire ou l'ouvrier de bonne entente
Tailla mainte table d'attente,
Feuillages, vignettes, frizurcs
Et autres plaisantes figures.....
Les mots chaire et chaise se confondent jusqu'à la fin du xvn" siècle.
Du temps de Vaugelas, dit Littré, l'identité de chaire et de chaise était
encore si présente, qu'il indique les cas où il faut se servir de l'un ou de
l'autre. Dans le xvi° et le xvnc siècle, le peuple de Paris eut beaucoup de
mots remplaçant le son de l'r par celui du f et cette faute, acceptée par
l'usage, a fini par faire deux mots de chaire et de chaise avec une accep-
tion différente.
Frise dessinée par Louis Tettelin,
Rien de plus joli que cette frise, où des amours groupés dans les posi-
tions les plus naturelles et les plus naïvement enfantines se jouent,
suspendus sur une écharpe retenue par d'autres amours qui pèsent sur les
deux extrémités. C'est bien là l'image d'une gracieuse bousculade du jeune
âge. Il semble qu'on entend les cris qui accompagnent toujours ces ébats.
Tettelin, ou Testelin, car les deux orthographes se trouvent alternative-
ment, fut un admirable peintre d'enfants. On voit qu'il avait fait de leurs
mouvements ingénus une étude spéciale. La Bibliothèque de Paris contient
un volume où se trouve une suite de neuf pièces : Les Vertus innocentes ou
leurs simboles sous des figures d'enfants, nécessaire aux amateurs de la
muette poésie et de la peinture parlante. Ces pièces représentent la Justice,
la Prudence, la Fidélité, la Raison, l'Union, la Vertu héroïque, la Félicité
céleste et terrestre et la Fraude découverte.
A la Bibliothèque de l'Arsenal, une suite de sept pièces, y compris le
titre : Divers objets d'amour désigne^, en sorte qu'ils pourront servir en
divers lieux d'ornemens et de décoration, utiles par conséquent aux arti-
sans qui se meslent de dessein. Ces pièces sont gravées par Ferdinand,
comme notre frise : elles forment une charmante collection de groupes
d'amours. Testelin a fait des enfants buveurs, des trophées guerriers
mélangés d'enfants, des frontispices, toutes pièces très recherchées comme
figures décoratives.
Louis Tettelin ou Testelin, peintre du roi, naquit à Paris en i6i5, et
mourut en i655.
PETITE CHRONIQ_UE
La Crise industrielle.
On sait que le conseil municipal de Paris a nommé une commission
chargée de procéder à une enquête sur les causes de la crise industrielle
qui sévit actuellement à Paris.
Cette commission s'est réunie hier et a décidé qu'un questionnaire
sera adressé à toutes les chambres syndicales, patronales et ouvrières, à la
chambre du commerce et à celle d'exportation.
Voici les questions auxquelles les intéressés sont invités à répondre :
Y a-t-il crise dans votre industrie ?
Combien occupe-t-on d'ouvriers en temps normal et combien en
occupe-t-on aujourd'hui dans votre industrie?
Les concurrents de la France, tels que l'Angleterre, la Belgique,
l'Italie, etc., n'ont-ils pas pris pied sur les marchés d'exportation par suite
du chômage et de l'arrêt des affaires, résultat de la guerre de 1870?
Quel a été, dans votre industrie, l'influence sur les frais de production
des augmentations d'impôts ayant servi à couvrir les dépenses de la guerre
■et l'indemnité des cinq milliards payés à l'Allemagne?
Chaire (Auvergne),
Dessin de !.. Bardey,
son dossier monumental, offrait à l'artiste un beau champ de déco-
ration.
Chaire près du lict approchée
Pour deviser à l'accouchée.....
Chaire pleine de bons ouvrages,
Chaire enlevée à personnaiges.....
Chaire de pris, chaire polye,
Chaire de façon bien jolye.....
Chaire ou l'ouvrier de bonne entente
Tailla mainte table d'attente,
Feuillages, vignettes, frizurcs
Et autres plaisantes figures.....
Les mots chaire et chaise se confondent jusqu'à la fin du xvn" siècle.
Du temps de Vaugelas, dit Littré, l'identité de chaire et de chaise était
encore si présente, qu'il indique les cas où il faut se servir de l'un ou de
l'autre. Dans le xvi° et le xvnc siècle, le peuple de Paris eut beaucoup de
mots remplaçant le son de l'r par celui du f et cette faute, acceptée par
l'usage, a fini par faire deux mots de chaire et de chaise avec une accep-
tion différente.
Frise dessinée par Louis Tettelin,
Rien de plus joli que cette frise, où des amours groupés dans les posi-
tions les plus naturelles et les plus naïvement enfantines se jouent,
suspendus sur une écharpe retenue par d'autres amours qui pèsent sur les
deux extrémités. C'est bien là l'image d'une gracieuse bousculade du jeune
âge. Il semble qu'on entend les cris qui accompagnent toujours ces ébats.
Tettelin, ou Testelin, car les deux orthographes se trouvent alternative-
ment, fut un admirable peintre d'enfants. On voit qu'il avait fait de leurs
mouvements ingénus une étude spéciale. La Bibliothèque de Paris contient
un volume où se trouve une suite de neuf pièces : Les Vertus innocentes ou
leurs simboles sous des figures d'enfants, nécessaire aux amateurs de la
muette poésie et de la peinture parlante. Ces pièces représentent la Justice,
la Prudence, la Fidélité, la Raison, l'Union, la Vertu héroïque, la Félicité
céleste et terrestre et la Fraude découverte.
A la Bibliothèque de l'Arsenal, une suite de sept pièces, y compris le
titre : Divers objets d'amour désigne^, en sorte qu'ils pourront servir en
divers lieux d'ornemens et de décoration, utiles par conséquent aux arti-
sans qui se meslent de dessein. Ces pièces sont gravées par Ferdinand,
comme notre frise : elles forment une charmante collection de groupes
d'amours. Testelin a fait des enfants buveurs, des trophées guerriers
mélangés d'enfants, des frontispices, toutes pièces très recherchées comme
figures décoratives.
Louis Tettelin ou Testelin, peintre du roi, naquit à Paris en i6i5, et
mourut en i655.
PETITE CHRONIQ_UE
La Crise industrielle.
On sait que le conseil municipal de Paris a nommé une commission
chargée de procéder à une enquête sur les causes de la crise industrielle
qui sévit actuellement à Paris.
Cette commission s'est réunie hier et a décidé qu'un questionnaire
sera adressé à toutes les chambres syndicales, patronales et ouvrières, à la
chambre du commerce et à celle d'exportation.
Voici les questions auxquelles les intéressés sont invités à répondre :
Y a-t-il crise dans votre industrie ?
Combien occupe-t-on d'ouvriers en temps normal et combien en
occupe-t-on aujourd'hui dans votre industrie?
Les concurrents de la France, tels que l'Angleterre, la Belgique,
l'Italie, etc., n'ont-ils pas pris pied sur les marchés d'exportation par suite
du chômage et de l'arrêt des affaires, résultat de la guerre de 1870?
Quel a été, dans votre industrie, l'influence sur les frais de production
des augmentations d'impôts ayant servi à couvrir les dépenses de la guerre
■et l'indemnité des cinq milliards payés à l'Allemagne?
Chaire (Auvergne),
Dessin de !.. Bardey,