DOI Heft:
Nr. 181 (17 Juillet 1886)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19488#0105
96
L'ART ORNEMENTAL
via Boulogne et Folkestone est considérable. Ils trouveront cette année un
intérêt tout particulier à s'arrêter et séjourner quelque temps au port de
débarquement.
Une National Art Treasures Exhibwm a été organisée et inaugurée
à Folkestone avec le plus complet succès. Le vaste et élégant bâtiment
spécial construit pour cette importante Exposition, et auquel donne accès
un embranchement spécial du South Easlern Railway, est divisé en dix gale-
ries dont les trois premières sont consacrées aux tableaux et aquarelles
— On lit dans l'Ita :<?, de Rome, du Ier juin :
On espère inaugurer, dans le courant de févier prochain, le monument en
l'honneur de Gi irdano Bruno.
L'exécution en a été' confiée'! à M. Ettore Ferrari, de Rome, député et ex-
conseiller communal, vainqueur du concours pour le monument de Victor-
Emmanuel, à Venise.
Le modèle présenté par M. Ferrari au comité a été accepté à l'unanimité. Ce
sera un monument sobre et sévère, comme il convient au personnage auquel il est
dédié.
modernes, la quatrième aux II reste à obtenir de la muni-
aquarelles et gravures et à la ^ ' . cipalité l'emplacement nécessaire
quième a été réservée aux por- jÉ]!^ La hauteur totale du monu-
traits anciens; la sixième et la ''^ ment sera de huit mètres; la statue
septième à l'industrie qui coin- - ^'^^^^"P^^^^^^^r^^^^Millii:il'l;;! en bronze représentant Giordano
, ,,. . ■iffiM^ Bruno sera haute de trois mètres,
prend d importants represen- Mft i h T , . ,
tants des industries d art fran- trois bas-reliefs. La partie anté-
çaises; l'art moderne — peinture U -<\ i^îj^^^Kp^V^'T^T^ *i^°^f"IS rieurc de la base portera seulement
et gravure — orne la huitième ; ;' , . ; j; :; ■ : il ,/ ; ' mie inscription. ;■ \i -
galerie où l'on rencontre égale- Mli JPlPiMK^MMm ' '!'^#Ji ' j .^y *i ' , --4MHIMI relicfs' run rePr<Jsentera ,a con"
, • , ■ u „ 1» damnation de Giordano Bruno,
ment un choix de très belles ||«| É l'autre le martyre de Huss, et le
épreuves anciennes prêtées par llM\îM '•; ••'<: ^R^v'IMlKraHKP BIP?' troisième enfin, Arnaldo da Brescia
le Brilish Muséum; l'art ancien ^ ' «§» ' % \WB^ ' ' '^Hllfll haranguant la foule. Au-dessus
et l'art moderne se partagent la M\£ i ^BHHEliB 1111111 des bas-reliefs et de l'inscription,
— wËwÈÊÊÊÈSÈNmà i—1
le, ancien, maître, ,eS„en, MÈÊiM&dÈ&--;!m*&W*A VR^i|lflH§ ^-^-"-«^»
exclusivement dans la dixième. I lli |MjKHfc^|| i ,fî*V jÊÊSK^W^SÊ^^ Servet, Huss, Vanini, Aonio Palea-
De nombreuses vitrines fil il^fe-'S. . ■ .. e, ■ ^^^^^BS^jj^^^Kli Mil il ! rio, Arnaldo da Brescia, etc. Au-
contiennent en outre des objets iil|HIH9^ * ' ' >:' >' '' ''■'^■^mW^^^^^MlWÊÈÊl dessous dc 1'inscriPti,m ' une
d'art et de haute curiosité.
branche dc rameau, symbole du
martyre, et une couronne de lau-
Bref, l'Exposition de Fol- HB • ' '■ na-, emblème de la gloire cm.piise
kestone est une très heureuse ; ■' , ■" ■ : ■ par un homme qui soull'rii el
préface aux brillantes Kxposi- - ov'-P ■'■''^ÊSSÊfÊ^WÊÊmÊm mourut pour la liberté de la pensée
et de la conscience.
Les bas-reliefs, les médail-
lons et les emblèmes seront en
tions de Londres, de Liverpool
et d'Édimbourg dont nous au-
rons l'occasion prochaine d'en- lllllj! IBR^ bronze.
tretenir nos lecteurs, Exposi- | llj i^^^^^^^^^fÊÊk^^^^BBt^^ml^^^^^^- statue de Giordano Bruno
tions qui attireront tout l'été ifjïik'1" {HBBHSHI mmSIÊBÊÊÊÊm^W^m^^^^^sÊHBim est debout, tenant à la main un
un nombre
touristes en Angleterre et en
considérable de 111 'liPliMWi» livre 1u'il momrc au PeuPlc et
sur lequel sont graves ces mots :
Un alto Iddio mi destina
Ecosse. H, ' r.:; ministre) non ultimo nè vol gare del
secolo migliore soprastante. »
Les découvertes archéo- ^^S^^MWW^^^^J^^^^^^^W ^§31 I HH Victor Hug0 acccpta de fairc
I»P partie du comité chargé de l'érec-
logiques que Ion fait a Ostie 1 . - ■1^Sg^X^mV^yTff V^àÊÊm^JfB^M\ ^JBWBPHmI • >
iBW^'teîÏÏ 1 cc nionument, par une
sont aussi abondantes que pré- BMll leu-e la la ; ue ! le m ms dé'îach. a,s
cieuses.Ostie, on le sait, comptait q„ „|| 'i^Wfl^ pBKtfat^S^tlpBBW la phrase suivante :
« Giordano Bruno est une noble
rable situation à'l'embouchure |H1^*&*4£u*V8ft ^(WÊl^^SS9ÊÊÊÊÊÊÊÊÊSIKÊÊi victimc de la pCns6c] >e saluc
, _.. „ , . . , - Mil!)iiSH^^^^ avec émotion sa mémoire. »
du Tibre, elle devint le séjour
favori des familles les plus opu-
lentes, et ses environs se cou- — Bëaux-Ârts. — Sont
Le sort d'Ostie étant étroitement de la Légion d'honneur :
lié à celui de la métropole, elle ■ Au grade de commandeur :
eut à subir les mêmes vicissi- , " ' M. Paul Dubois, membre de
. , , , Haut-reliel en bois sculpte sur fond dore'. — Travail siennois du xv-' siècle. . -
tudes : son port tut comble et l'Institut, directeur de l Ecole
la ville fut totalement abandon- nationale des Beaux-Arts,
née. Ses ruines couvrent aujourd'hui une étendue de un mille et demi de
longueur, sur un mille de largeur.
Pie VII, et ensuite Pie IX, firent commencer des travaux de déblaiement,
qui eurent pour résultat de remettre à découvert des thermes, des portiques,
un théâtre, un colombarium, des rues, des maisons, des palais, un temple de
Mithra très bien conservé, etc. Les monuments et quelques-unes des mai-
sons mises au jour sont enrichis d'inscriptions, de mosaïques, de peintures.
Ces fouilles ont été reprises il y a quelques années et ont donné
lieu à de très importantes découvertes. Il est regrettable que la surinten-
dance des fouilles n'ait pas à sa disposition les fonds nécessaires pour
pousser les travaux plus activement.
Ostie est presque aussi intéressante à visiter que Pompei.
Au grade d'officier : M. Louis de Ronchaud, directeur des musées
nationaux.
Au grade de chevalier : MM. George-François-Félix Hecq, chef du
secrétariat des services des Beaux-Arts et des bâtiments civils au cabinet
du ministre ; Paul Parfouru, dit Porel, directeur du théâtre national de
l'Odéon; Pierre Gailhard, directeur de la scène à l'Académie nationale de
musique; Jean Pouzadoux, chef de l'atelier de moulage du musée de sculp-
ture comparée du Trocadéro ; Louis-Maximilien Bourgeois, statuaire et
graveur en médailles; Émile-André Boisseau, statuaire; Edmond-Charles
Yon, graveur et peintre ; Jean-Henri Zuber, peintre; Auguste-Emmanuel
Pointelin, peintre; Paul Vayson, peintre; Achille Zo, peintre.
G. Dargenty.
Paris. — Imprimerie de l'Art. E. Ménard et J. Augry, 41, rue de la Victoire. , Le Gérant : EUGÈNE VÉRON.
L'ART ORNEMENTAL
via Boulogne et Folkestone est considérable. Ils trouveront cette année un
intérêt tout particulier à s'arrêter et séjourner quelque temps au port de
débarquement.
Une National Art Treasures Exhibwm a été organisée et inaugurée
à Folkestone avec le plus complet succès. Le vaste et élégant bâtiment
spécial construit pour cette importante Exposition, et auquel donne accès
un embranchement spécial du South Easlern Railway, est divisé en dix gale-
ries dont les trois premières sont consacrées aux tableaux et aquarelles
— On lit dans l'Ita :<?, de Rome, du Ier juin :
On espère inaugurer, dans le courant de févier prochain, le monument en
l'honneur de Gi irdano Bruno.
L'exécution en a été' confiée'! à M. Ettore Ferrari, de Rome, député et ex-
conseiller communal, vainqueur du concours pour le monument de Victor-
Emmanuel, à Venise.
Le modèle présenté par M. Ferrari au comité a été accepté à l'unanimité. Ce
sera un monument sobre et sévère, comme il convient au personnage auquel il est
dédié.
modernes, la quatrième aux II reste à obtenir de la muni-
aquarelles et gravures et à la ^ ' . cipalité l'emplacement nécessaire
quième a été réservée aux por- jÉ]!^ La hauteur totale du monu-
traits anciens; la sixième et la ''^ ment sera de huit mètres; la statue
septième à l'industrie qui coin- - ^'^^^^"P^^^^^^^r^^^^Millii:il'l;;! en bronze représentant Giordano
, ,,. . ■iffiM^ Bruno sera haute de trois mètres,
prend d importants represen- Mft i h T , . ,
tants des industries d art fran- trois bas-reliefs. La partie anté-
çaises; l'art moderne — peinture U -<\ i^îj^^^Kp^V^'T^T^ *i^°^f"IS rieurc de la base portera seulement
et gravure — orne la huitième ; ;' , . ; j; :; ■ : il ,/ ; ' mie inscription. ;■ \i -
galerie où l'on rencontre égale- Mli JPlPiMK^MMm ' '!'^#Ji ' j .^y *i ' , --4MHIMI relicfs' run rePr<Jsentera ,a con"
, • , ■ u „ 1» damnation de Giordano Bruno,
ment un choix de très belles ||«| É l'autre le martyre de Huss, et le
épreuves anciennes prêtées par llM\îM '•; ••'<: ^R^v'IMlKraHKP BIP?' troisième enfin, Arnaldo da Brescia
le Brilish Muséum; l'art ancien ^ ' «§» ' % \WB^ ' ' '^Hllfll haranguant la foule. Au-dessus
et l'art moderne se partagent la M\£ i ^BHHEliB 1111111 des bas-reliefs et de l'inscription,
— wËwÈÊÊÊÈSÈNmà i—1
le, ancien, maître, ,eS„en, MÈÊiM&dÈ&--;!m*&W*A VR^i|lflH§ ^-^-"-«^»
exclusivement dans la dixième. I lli |MjKHfc^|| i ,fî*V jÊÊSK^W^SÊ^^ Servet, Huss, Vanini, Aonio Palea-
De nombreuses vitrines fil il^fe-'S. . ■ .. e, ■ ^^^^^BS^jj^^^Kli Mil il ! rio, Arnaldo da Brescia, etc. Au-
contiennent en outre des objets iil|HIH9^ * ' ' >:' >' '' ''■'^■^mW^^^^^MlWÊÈÊl dessous dc 1'inscriPti,m ' une
d'art et de haute curiosité.
branche dc rameau, symbole du
martyre, et une couronne de lau-
Bref, l'Exposition de Fol- HB • ' '■ na-, emblème de la gloire cm.piise
kestone est une très heureuse ; ■' , ■" ■ : ■ par un homme qui soull'rii el
préface aux brillantes Kxposi- - ov'-P ■'■''^ÊSSÊfÊ^WÊÊmÊm mourut pour la liberté de la pensée
et de la conscience.
Les bas-reliefs, les médail-
lons et les emblèmes seront en
tions de Londres, de Liverpool
et d'Édimbourg dont nous au-
rons l'occasion prochaine d'en- lllllj! IBR^ bronze.
tretenir nos lecteurs, Exposi- | llj i^^^^^^^^^fÊÊk^^^^BBt^^ml^^^^^^- statue de Giordano Bruno
tions qui attireront tout l'été ifjïik'1" {HBBHSHI mmSIÊBÊÊÊÊm^W^m^^^^^sÊHBim est debout, tenant à la main un
un nombre
touristes en Angleterre et en
considérable de 111 'liPliMWi» livre 1u'il momrc au PeuPlc et
sur lequel sont graves ces mots :
Un alto Iddio mi destina
Ecosse. H, ' r.:; ministre) non ultimo nè vol gare del
secolo migliore soprastante. »
Les découvertes archéo- ^^S^^MWW^^^^J^^^^^^^W ^§31 I HH Victor Hug0 acccpta de fairc
I»P partie du comité chargé de l'érec-
logiques que Ion fait a Ostie 1 . - ■1^Sg^X^mV^yTff V^àÊÊm^JfB^M\ ^JBWBPHmI • >
iBW^'teîÏÏ 1 cc nionument, par une
sont aussi abondantes que pré- BMll leu-e la la ; ue ! le m ms dé'îach. a,s
cieuses.Ostie, on le sait, comptait q„ „|| 'i^Wfl^ pBKtfat^S^tlpBBW la phrase suivante :
« Giordano Bruno est une noble
rable situation à'l'embouchure |H1^*&*4£u*V8ft ^(WÊl^^SS9ÊÊÊÊÊÊÊÊÊSIKÊÊi victimc de la pCns6c] >e saluc
, _.. „ , . . , - Mil!)iiSH^^^^ avec émotion sa mémoire. »
du Tibre, elle devint le séjour
favori des familles les plus opu-
lentes, et ses environs se cou- — Bëaux-Ârts. — Sont
Le sort d'Ostie étant étroitement de la Légion d'honneur :
lié à celui de la métropole, elle ■ Au grade de commandeur :
eut à subir les mêmes vicissi- , " ' M. Paul Dubois, membre de
. , , , Haut-reliel en bois sculpte sur fond dore'. — Travail siennois du xv-' siècle. . -
tudes : son port tut comble et l'Institut, directeur de l Ecole
la ville fut totalement abandon- nationale des Beaux-Arts,
née. Ses ruines couvrent aujourd'hui une étendue de un mille et demi de
longueur, sur un mille de largeur.
Pie VII, et ensuite Pie IX, firent commencer des travaux de déblaiement,
qui eurent pour résultat de remettre à découvert des thermes, des portiques,
un théâtre, un colombarium, des rues, des maisons, des palais, un temple de
Mithra très bien conservé, etc. Les monuments et quelques-unes des mai-
sons mises au jour sont enrichis d'inscriptions, de mosaïques, de peintures.
Ces fouilles ont été reprises il y a quelques années et ont donné
lieu à de très importantes découvertes. Il est regrettable que la surinten-
dance des fouilles n'ait pas à sa disposition les fonds nécessaires pour
pousser les travaux plus activement.
Ostie est presque aussi intéressante à visiter que Pompei.
Au grade d'officier : M. Louis de Ronchaud, directeur des musées
nationaux.
Au grade de chevalier : MM. George-François-Félix Hecq, chef du
secrétariat des services des Beaux-Arts et des bâtiments civils au cabinet
du ministre ; Paul Parfouru, dit Porel, directeur du théâtre national de
l'Odéon; Pierre Gailhard, directeur de la scène à l'Académie nationale de
musique; Jean Pouzadoux, chef de l'atelier de moulage du musée de sculp-
ture comparée du Trocadéro ; Louis-Maximilien Bourgeois, statuaire et
graveur en médailles; Émile-André Boisseau, statuaire; Edmond-Charles
Yon, graveur et peintre ; Jean-Henri Zuber, peintre; Auguste-Emmanuel
Pointelin, peintre; Paul Vayson, peintre; Achille Zo, peintre.
G. Dargenty.
Paris. — Imprimerie de l'Art. E. Ménard et J. Augry, 41, rue de la Victoire. , Le Gérant : EUGÈNE VÉRON.