DOI Heft:
No 233 (30 Août 1869)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16680#0024
9e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 233.
XVIe SIÈCLE. — fabriques vénitiennes. GOURDE OU BOUTEILLE DE CHASSE.
(AU MUSÉE DU LOUVRE — ANCIENNE COLLECTION SAUVAOEOT.)
piiHiiœMiiiM
■ïtmmv %
i i ■ « ■ ■ ■ ■ ■ » i^pwttv
Uh. Chauvet, del. Strasbourg, typ. (i. Silbermann. — 2093 Ad. Levié, lith.
Les ornements peints décorant cette sourde sont empreints
d'un caractère tout allemand, qui permet de supposer qu'elle
est l'œuvre d'ouvriers de ce pays venus en Italie.
S)tc gematten SBerjierungen bieicr JtttrbiJflaWe baben ein ganj I The printed ornaments, wliich adorn this bottle-gourd, bear tlie
beutfojcê (Sevrage; baber bie giermutbung, Dajj fie baê SBerf voit stamp of a strong Germancliaracter, tliatlet one suppose theobject
1 beutjcben ÎUbeitern ift, bie nacb 3tatien gefommen tuartn. I was inaniilactured by workmen corne from Germany to Italy.
930
L'ART POUR TOUS.
N° 233.
XVIe SIÈCLE. — fabriques vénitiennes. GOURDE OU BOUTEILLE DE CHASSE.
(AU MUSÉE DU LOUVRE — ANCIENNE COLLECTION SAUVAOEOT.)
piiHiiœMiiiM
■ïtmmv %
i i ■ « ■ ■ ■ ■ ■ » i^pwttv
Uh. Chauvet, del. Strasbourg, typ. (i. Silbermann. — 2093 Ad. Levié, lith.
Les ornements peints décorant cette sourde sont empreints
d'un caractère tout allemand, qui permet de supposer qu'elle
est l'œuvre d'ouvriers de ce pays venus en Italie.
S)tc gematten SBerjierungen bieicr JtttrbiJflaWe baben ein ganj I The printed ornaments, wliich adorn this bottle-gourd, bear tlie
beutfojcê (Sevrage; baber bie giermutbung, Dajj fie baê SBerf voit stamp of a strong Germancliaracter, tliatlet one suppose theobject
1 beutjcben ÎUbeitern ift, bie nacb 3tatien gefommen tuartn. I was inaniilactured by workmen corne from Germany to Italy.
930