L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (9.1869-1870)

ART JAPONAIS ANCIEN. — céramique. BRULE-PARFUM EN GRÈS DE SATZUMA.

(COLLECTION DE M. L'AMIRAL JAURÈS.)

2223

Les brûle-parfums sont d'un usage très-fréquent en Orient.
— Celui-ci, fabriqué en grès émaillé, est d'une forme assez
curieuse pour être montrée. — Il se divise en deux parties. —
Le socle, ou pied, contient sur la plate-forme le foyer couvert par
la seconde partie en forme de sphère, et de laquelle s'échappent
les parfums par les ouvertures du sommet.

5Di.ui pnbet iicfe jum SSetSienncn non ÏBtljlgcviicfcen tienenini
®cfipc fd)ï Ijaufig im Ovie.it. Sicfeé (jier 8'jcigte uni auê emnillitttm
©tcingut meefettigte Sïftudjcrf.àpclicn ift fcltcn gciuig um iinfere Sefer 511
tiittïeffiren j et ft(iti;t in jwei Slbtljciluiigeii. îct H11tcrf.it} cicr Sup
entrait ien ijcri, auf mclcf/cm bet cberc, f ugclfôtinigc Stjeit vut)t, uni
mu ten Dcff iiungen, tic cm teffcn Sîccfc onjciracl'l fini, entuticSeu tic
im Snnern «erbtatinten SBoÇlgerûdjt.

The perfume huniers are of very fréquent use in the Orient.
— This onc in enamelled sand-slonc lias a form curious
eiiougb to be reproduced. — Il is dividcd in two parts. — The
socle, or foot, contains in its pLitform the fire-place covcrod
with the second part spherically shaped, and from vvhich the
perfumes run up through the top's openjngs.

9« ANNÉE - N° 20.

993