L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (11.1872)

11" Année. . L'ART POUR TOUS. N° 298.

ART CHINOIS ANCIEN. - ORFÈVRERIE. DÉCORATION DU COL ET DU PIED D'UN VASE.

ÉMAUX CLOISONNÉS. A MOITIÉ DE L'EXÉCUTION.

(COLLECTION DE M. ED. ANDRÉ. 1

<

Cil. ( 'lmuvet, (loi. ' Rogamej-, litU.

Le Irait d'or sertissant le dessin indique partout le cloisonnement
"n cuivre. Le fragment supérieur appartient au col et le fragment In-

értcur au pied du vase. Il est impossible de rien imaginer de plus
''""x , de plus riche et de plus harmonieux que cet objet émaillc, dont

'i forme générale est d'une simplicité pleine de grandeur et de ca-
'•actère.

îicv Me 3cl*mntjj cinfaffenbe (Sotbftrcif beutet iitacia tic biivct; Jtubfet:
gebitbete SIbfoiiterimfl an. SDaS ot'eve !Bnief;flûct çjcTjiSvt juin 1111b bas
untete 311111 Sitfj bec SBafe. @6 ift unmo^tinj, |îcb etoerS @<mfteïe«, SReiiSercé
uiib Çaïliioiii(cbcre3 511 bcliten «14 biefer cmaiïïivte ©eçjciiftanb, beffen Çotht
im SlHgcmeinen udii clnct Giiif.\rt)bcit ift, welcûc ©vutjaïti.ifcit mit Styarafttï
ucreinigt.

Tlie gold-strip that enchascs the drawing appoints ail about tlie
copper-partition. The superior fragment belongs to tlie neck and tlie
inferior one to tlie l'oot of tlie vase. It is impossible to imagine any-
thing softer, more valuablc ami harmonious llian tins enumelled
object, wliose gênerai form is sctl'orlh vvitli a puritv full of greatness
and character.

Mrasbourg, Ijposrapbie SHbermann , G. Fischbach, sncresswir.

1191