DOI Heft:
No 423 (31 Janvier 1878)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19249#0014
17e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 423.
XIVe SIÈCLE. — école russe. ÉMAIL CHÀNLEVÉ. — CHRIST BYZANTIN.
(COLLECTION DE M. AUGUSTE DORMEUIL. )
3689
Autour du Christ sont distribuées des scènes épisodiqucs dans
cinq compartiments rectangulaires occupant la partie supérieure
de l'objet. Au bas, se trouvent quatre personnages dont les pro-
portions indiquent qu'ils forment une scène avec le Christ. Ce
sont les témoins de la tragédie du Calvaire, c'est-à-dire les saintes
Femmes, saint Jean et Longin qui ouvrit avec sa lance les flancs
du Seigneur.
11m ceu (Sclûfet ijerum iiub fc11>Iifcfje ISruppcu in fûnf reAtioinfli»
geit getsern aniiebradjt/ bit ben oberci ïijeil ciiuutjmcii. Unteii
I cftttoeit ficb sier SÇevfoiicii» beven @rôjje geituijeno bejeidjiien, cajj fie
jur JîteujtSgtup))' gc^Oïett.
@i fin» bies oie 3'ugen bec SeibeuSjjefcfjidjte «ou ©otget^a, tas Çeipt
bie Ijeitiaeu Sraueit, ©auft loSjaniuS uno ïongitt, tuelct)et mit feinet
Sanje bie Seiten S^ciftuS iffitetc
In the upper part of this article, five rectangular com-
partments are disposed around Christ, thoy represent episodi-
cal scènes of the Saviour's life. Below are seen four personages
whose proportions seem to indicate that they are intended to
forai a group with the central figure. They represent the
witnesses of the Crucifixion : the Holy Women, S1 John and
Longin who with his lance pierced Our Lord.
1690
L'ART POUR TOUS.
N° 423.
XIVe SIÈCLE. — école russe. ÉMAIL CHÀNLEVÉ. — CHRIST BYZANTIN.
(COLLECTION DE M. AUGUSTE DORMEUIL. )
3689
Autour du Christ sont distribuées des scènes épisodiqucs dans
cinq compartiments rectangulaires occupant la partie supérieure
de l'objet. Au bas, se trouvent quatre personnages dont les pro-
portions indiquent qu'ils forment une scène avec le Christ. Ce
sont les témoins de la tragédie du Calvaire, c'est-à-dire les saintes
Femmes, saint Jean et Longin qui ouvrit avec sa lance les flancs
du Seigneur.
11m ceu (Sclûfet ijerum iiub fc11>Iifcfje ISruppcu in fûnf reAtioinfli»
geit getsern aniiebradjt/ bit ben oberci ïijeil ciiuutjmcii. Unteii
I cftttoeit ficb sier SÇevfoiicii» beven @rôjje geituijeno bejeidjiien, cajj fie
jur JîteujtSgtup))' gc^Oïett.
@i fin» bies oie 3'ugen bec SeibeuSjjefcfjidjte «ou ©otget^a, tas Çeipt
bie Ijeitiaeu Sraueit, ©auft loSjaniuS uno ïongitt, tuelct)et mit feinet
Sanje bie Seiten S^ciftuS iffitetc
In the upper part of this article, five rectangular com-
partments are disposed around Christ, thoy represent episodi-
cal scènes of the Saviour's life. Below are seen four personages
whose proportions seem to indicate that they are intended to
forai a group with the central figure. They represent the
witnesses of the Crucifixion : the Holy Women, S1 John and
Longin who with his lance pierced Our Lord.
1690