DOI Heft:
No 427 (31 Mars 1878)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19249#0030
17e Année. L'ART POUR TOUS. N° Û27.
XIF SIÈCLE. — ORFEVRERIE FRANÇAISE. VASE DIT DE SUGER.
(AU MUSÉE DU LOUVRE, A PARIS. }
37S1
Ce n'est pas par une élégance hors ligne que ce vase historique
est remarquable, mais par la richesse des matières employées.
La panse est une agate antique do la plus grande valeur. La
monture est en or et des cabochons se voient çà et là.
!Diefe Ijiftotifdje SCafe ift tteniget feuïdj iljre (SUganj aU ien SRsidj-
t^um iljtet ©toffe Èemerfen«n:£ttt) S)ex SBaudj ift ein antifft SIdjat
«un gtojiem SBettÇ. <£tt SBefdjlag ift aus @olb «nb einige eing£«
fdjnitteiu Hbflfietne ji'1' V[n U1'b niticx cingtfcradjt.
It is not for its unparalleled élégance that this histoiïcal vase
is remarkable, but for the preciousness of its materials. The
body is an antique agate of the highest value; the gold moun-
ting is studded hère and there with uncut polished gems.
1706
XIF SIÈCLE. — ORFEVRERIE FRANÇAISE. VASE DIT DE SUGER.
(AU MUSÉE DU LOUVRE, A PARIS. }
37S1
Ce n'est pas par une élégance hors ligne que ce vase historique
est remarquable, mais par la richesse des matières employées.
La panse est une agate antique do la plus grande valeur. La
monture est en or et des cabochons se voient çà et là.
!Diefe Ijiftotifdje SCafe ift tteniget feuïdj iljre (SUganj aU ien SRsidj-
t^um iljtet ©toffe Èemerfen«n:£ttt) S)ex SBaudj ift ein antifft SIdjat
«un gtojiem SBettÇ. <£tt SBefdjlag ift aus @olb «nb einige eing£«
fdjnitteiu Hbflfietne ji'1' V[n U1'b niticx cingtfcradjt.
It is not for its unparalleled élégance that this histoiïcal vase
is remarkable, but for the preciousness of its materials. The
body is an antique agate of the highest value; the gold moun-
ting is studded hère and there with uncut polished gems.
1706