DOI Heft:
No 437 (30 Août 1878)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19249#0074
17e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 437.
ANTIQUITÉ. — époque romaine. TRÉPIED TRIANGULAIRE EN MARBRE BLANC.
(MUSÉE DU LOUVRE, SALLE DES EMPEREURS.)
3844
Tout le monde a remarqué au Musée du Louvre ce trépied
qui se distingue autant par une exécution parfaite que par un
caractère décoratif incontestable. On connaît les Chimères ailées
qui décorent les angles du piédestal do marbre; on les retrouve
avec quelques variantes, sur presque tous les objets de ce genre;
mais ce qu'on n'y saurait voir, c'est ce curieux brûle-parfums en
forme do trépied, qui se dresse entre deux branches d'olivier
admirablement sculptées, et au sommet duquel se pose un gigan-
tesque oiseau.
'Diefec Ijertlidje "Dteifup teê 2oin>remu(£iim8, Welditr ûdj burd) feine
tabetlofe SItbeit ttnbeincngcnialbeforatitttn EÇarafterauSjeirfjnet, bleibt
jteté einct ter befudjteftsn (SJegeultânte. Die beftûgelten Sljimâun an
ben Siîeii be« SïïlarinoiftanbbilSeS flnb Çinreicf)enti befannt unb auf atlen
aljntidjeu Denfmilecn niîljt ober wenigtt tierfrfjietcniirtig ju fetjtn ;
nus man abet fait nie btgegust, ift bas fonbetbare SRaudjbccten in Sonn
ducs SteifupeJ, bas fîcfj i»if(t;en jœei «ottrcfflidj gcutbciteten Dlioeii:
jwsigsu befinbet unb auf beffen CSJtpfet eiu grojjsr ?l!ogcl angebrtidji.
This tripod, as remarkablo for its perfect workmanship as for
its unquestionable décorative efiect, lias forced the attention of
ail the visitors ofthe LouvreMuseum. The winged Chimeras
ornamenting the base of this marble pedestal are well known ;
they are reproduced, with slight modifications, in nearly ail
the monuments of this kind ; but we do not often meet
with that curious perfume humer, tripod shaped and crowned
by a large bird, which stands between two olive branches admi-
rably sculptured.
17/i 8
L'ART POUR TOUS.
N° 437.
ANTIQUITÉ. — époque romaine. TRÉPIED TRIANGULAIRE EN MARBRE BLANC.
(MUSÉE DU LOUVRE, SALLE DES EMPEREURS.)
3844
Tout le monde a remarqué au Musée du Louvre ce trépied
qui se distingue autant par une exécution parfaite que par un
caractère décoratif incontestable. On connaît les Chimères ailées
qui décorent les angles du piédestal do marbre; on les retrouve
avec quelques variantes, sur presque tous les objets de ce genre;
mais ce qu'on n'y saurait voir, c'est ce curieux brûle-parfums en
forme do trépied, qui se dresse entre deux branches d'olivier
admirablement sculptées, et au sommet duquel se pose un gigan-
tesque oiseau.
'Diefec Ijertlidje "Dteifup teê 2oin>remu(£iim8, Welditr ûdj burd) feine
tabetlofe SItbeit ttnbeincngcnialbeforatitttn EÇarafterauSjeirfjnet, bleibt
jteté einct ter befudjteftsn (SJegeultânte. Die beftûgelten Sljimâun an
ben Siîeii be« SïïlarinoiftanbbilSeS flnb Çinreicf)enti befannt unb auf atlen
aljntidjeu Denfmilecn niîljt ober wenigtt tierfrfjietcniirtig ju fetjtn ;
nus man abet fait nie btgegust, ift bas fonbetbare SRaudjbccten in Sonn
ducs SteifupeJ, bas fîcfj i»if(t;en jœei «ottrcfflidj gcutbciteten Dlioeii:
jwsigsu befinbet unb auf beffen CSJtpfet eiu grojjsr ?l!ogcl angebrtidji.
This tripod, as remarkablo for its perfect workmanship as for
its unquestionable décorative efiect, lias forced the attention of
ail the visitors ofthe LouvreMuseum. The winged Chimeras
ornamenting the base of this marble pedestal are well known ;
they are reproduced, with slight modifications, in nearly ail
the monuments of this kind ; but we do not often meet
with that curious perfume humer, tripod shaped and crowned
by a large bird, which stands between two olive branches admi-
rably sculptured.
17/i 8