DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19249#0111
CO^CVITIO^QS VE LA SOUSCRIT TI O^Ç
L'ART POUR TOUS
ENCYCLOPÉDIE
DE L'ART INDUSTRIEL ET DÉCORATIF
PARAISSANT LES 15 ET JO DE CHAQUE MOIS
Publié sous la direction de M. C. SAUVAGEOT | Fondé par M. Emile REIBER, architecte
PRIX
ABONNEMENT ANNUEL:
France..................... 24 fr.
Etranger : Frais de poste en sus.
ANNEES PARUES :
Chaque année parue............. 30 fr.
Les 17 années ensemble........... Jio fr.
EN COURS DE PUBLICATION
l8e ANNÉE. — 1$ JANVIER AU }I DÉCEMBRE 1879
EXTRAIT DU CATALOGUE GÉNÉRAL
Vatican (le) et la basilique de Saint-Pierre, de
Rome, par Paul Letarouilly, auteur des Edi-
fices de Rome moderne; monographie mise en
ordre et complétée par A. Simil, architecte
attaché à la commission des monuments histo-
riques.
Le Vatican se composera de deux volumes in-folio
grand colombier, comprenant environ 240 planches
gravées ou en chromolithographie, avec un texte
historique et descriptif. Il sera publié 10 ou 12 livrai-
sons, contenant chacune 22 planches gravées et
2 planches en couleur.
Prix de la livraison............40 fr.
Art(l') russe, ses origines, ses éléments constitu-
tifs, son apogée, son avenir, par E. Viollet-
le-Duc.
Un volume in-8° de 272 pages, avec 97 bois gravés,
intercalés dans le texte, 14 planches gravées en
taille-douce et 18 chromolithographies.
Prix, broché..............25 fr.
— avec reliure spéciale.......30 »
Dentelles (les) anciennes, par Alan S. Cole, ou-
vrage traduit de l'anglais, avec la collaboration
de l'auteur, par M. Ch. Haussoullier.
L'ouvrage se compose d'un texte petit in-folio et
de 20 planches en photographie.
Prix, en carton.............80 fr.
Histoire critique des origines et de la formation
u.^-~prdres grecs, par Charles-Chipiez, archi-
.t£i-;e.
Un volume in-40, comprenant 384 pages de texte,
illustrées de 166 figures, dont 32 figures tirées sé-
parément.
Prft, broché..............25 fr.
Art (/') arabe, d'après les monuments du Kaire,
depuis le vnc siècle jusqu'à la fin du xvnie,
par Prisse d'Avennes.
3 volumes de planches et 1 volume de texte. Le
volume de texte forme 304 pages in-40, avec 73 bois
intercales et 34 planches gravées, tirées à part. Les
3 volumes in-folio de planches comprennent : Ier vo-
lume : architecture, revêtements et pavements,
67planches; — 2evolume: plafonds,boiseries, portes,
faïences et imitation, 66 planches; — 3e volume : menui-
serie, interieui-s, vitraux et verreries, étoffes et tapis,
armes et armures, mobilier civil et religieux, manu-
scrits, korans, 67 planches ; soit en tout 200 planches,
dont 137 chromolithographies. 39 lithographies,
32 gravures en taille-douce et 2 héliogravures.
Les 3 volumes de planches, sur papier demi-petit
colombier, et le texte in-40, prix.....75° fr.
Les 3 volumes de planches, sur papier grand raisin
in-plano, et le texte in-4» sur papier de Hollande,
prix..................1,000 fr.
Collection Basilewsky : Catalogue raisonné, pré-
cédé d'un Essai sur les Arts industriels du
V'T au xve siècle, par Alfred Darcel et A. Basi-
lewsky.
L'ouvrage se compose de : i° Un Essai sur les Arts
industriels du ier au xviB siècle (122 pages in-40); —
20 Catalogue raisonné (33S pages in-4n) donnant la des-
cription de $6i objets précieux : terres cuites, ivoires,
bois sculptés, bronzes, orlévrerie, émaux, armes, ferron-
nerie, faïences, verres, etc.; — 30 Cinquante planches
in-40 en chromolithographie ou en héliogravure.
Prix, cartonné en 2 volumes........250 fr.
Éd. de luxe surpapierde Hollande, numérotée de 1 a 110,
Prix ; 500 fr.
Trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune,
décrit & dessiné par Edouard Aubert; ouvrage
couronné par l'Académie des inscriptions et
belles-lettres au concours de 1873.
1 volume grand in-40 en deux tomes, composé
d'un texte de 250 pages environ, illustré de lettres
ornées, frises" & culs-de-lampe, & de 45 planches gra-
vées ou en chromolithographie.
Prix, broché..............75 fr.
Il stoire de l'art de la verrerie dans l'antiquité,
par A. Deville, ancien directeur du musée des
antiquités de Rouen.
1 vol. comprenant 14 feuilles de texte, format
grand in-40, avec bois intercalés & 11] planches en
couleur, reproduisaut près de 400 objets.
Prix, en carton............ 150 fr.
Il ne reste plus qu'un petit nombre d'exemplaires.
OEuvre de Jehan Foucquet, comprenant : i° Heures
de maistre Estienne Chevalier, trésorier géné-
ral de France sous les rois Charles VII et
Louis XI; 20 Reproduction des miniatures de
Jehan Foucquet. accompagnées d'encadrements
empruntés principalement au xve siècle, avec un
texte restitué par l'abbé Delaunay ; 30 Noti-
ces descriptives des miniatures, par le R. P.
Cahier, de la Cie de Jésus; 4° Notices histo-
riques et archéologiques, par Vallet deViriville.
Prix, cartonné...........370 fr.
Imitation (/') de Jésus-Christ, fidèlement traduite
du latin par Michel de Marillac, garde des
sceaux de France. — Nouvelle édition accom-
pagnée des plus beaux spécimens des manu-
scrits du moyen âge du vrne au xvne siècle.
2 vol. in-40 jésus, dont un imprimé en couleur & or.
Prix, cartonné............275 fr.
Histoire des arts industriels au moyen âge & à
l'époque de la Renaissance (2" édition, revue et
augmentée), par J. Labarte,membre de l'Institut.
3 volumes in-40 comprenant :
i° Le texte complet, revu et corrigé de la
1" édition, auquel l'auteur a fait de nqmbcyàses
la page du texte où il est question des chefs-d'œuvre
quelles représentent; — 30 85 vignettes gravées sur
bois, servant d'illustrations au texte &-reproduisant
toutes des objets décrits par l'auteur.
Édition ordinaire, prix, broche.....300 fr.
Édition sur Hollande......... . 600 fr
La Sculpture française au Moyen Age et à la
Renaissance, ouvrage publié sous la direction
de A. de Baudot, architecte du gouvernement,
comprenant environ 400 motifs photogra-
phiés par Mieusement, photographe attaché à
la Commission des monuments historiques.
Tirage inaltérable aux encres grasses, procédé
Quinsac.
L'ouvrage, format in-folio, sera divisé en 4 par-
ties : xi° et xn", xiu0, xive et xvc siècles, Renais-
sance ; il comprendra un texte illustré de gravures
sur bois et 120 planches, paraissant en 8 livraisons
de 1 j planches chacune.— Prix de la livraison. 32 »
La irc livraison est en vente.
Les Figurines antiques de terre cuite du musée du
Louvre, par Léon Heuzey, membre de l'Insti-
tut, conservateur adjoint des musées natio-
naux ; classées d'après le catalogue du même
auteur, gravées par Achille Jacquet. Ouvrage
publié sous les auspices du ministère de l'in-
struction publique et des beaux-arts.
L'ouvrage se composera de 60 planches et d'une
table explicative et raisonnée. Il sera publié en 4 li-
vraisons de 15 planches; le texte paraîtra avec la .
dernière livraison.
Prix de la livraison : sur papier ordinaire. 15 »
— sur chine.....25 »
La irc livraison est en vente.
Les Ecoles publiques, construction et installation,
par Félix Narjoux, architecte de la ville de
Paris.
/" France et Angleterre.
Un volume in-8° de 350 pages, avec 154 figures
intercalées dans le texte (2e édition).
a1 Belgique et Hollande.
Un volume in-8° de 200 pages, avec 117 figures
intercalées dans le texte.
}' Suisse.
Un volume in 8° de 270 pages environ, avec i >4
figures intercalées dans le texte.
Les deux premiers volumes sont en vente; le
troisième est sous presse. Chaque volume, vendu
séparément, broché............. 7 5o
Les trois volumes brochés. — Prix ... 20 »
Architecture communale (3e série). Architecture
scolaire, écoles de hameau, écoles de garçons,
écoles de filles, groupes scolaires, salles d'a-
sile, écoles professionnelles, écoles normales
primaires; par Félix Narjoux, architecte de
la ville de Paris.
L'ouvrage formera un volume grand in-40 jésus
comprenant 71 planches et un texte explicatif ; il sera
publié en 6 livraisons, les 5 premières comprenant
chacune 12 planches, et la 6° 11 planches et le texte.
Prix de la livraison....... . 10 ïr.
La 1'° livraison est sous presse.
Le Palais du Trocadéro, le coteau de Chaillot, le
nouveau palais, les dix-huit mois de travaux,
renseignements techniques.
Un volume in-i 8, comprenant 220 pages et 42 gra-
vures, la plupart sur bois; une grande partie des gra-
vures est tirée hors texte. — Prix .... 3 ».
linvoi franco, contre 3 francs en timbres-poste.
Dictionnaire raisonne de l aient lecture J raillant
du xi'att xvi' siècle, par E. Viollet Le Duc.
10 volumes in-8°, dont un de tables, illustrés de
3,74s bois gravés & du portrait de l'auteur gravé par
Massard.
Prix, brochés. ............ a<o fr
Edit. sur Hollande, numérotée de 1 à 100. 500 fr.
Dictionnaire raisonné du mobilier français, de
l'époque carlovingienne à la Renaissance, par
l'f b a' vol. Meubles, ustensiles, orfèvrerie,
instruments de musique, jeux & passe-temps, outils.
3* &4e vol. Vêtements, bijoux de corps, objets de
toilette.
5e & 6' vol. Armes offensives & défensives.
6 volumes in-8°, comprenant: 2,956 pages de texte,
2,024 gravures sur bois dans le texte, 20 gravures
sur acier, 58 gravures tirées hors texte et 43 chro-
molithographies. Prix, broche.......300 fr.
Édition in-8° raisin, hollande, numérotée de 1 à 100.
Prix, broché...............000 fr.
Palais, châteaux, hôtels & maisons de France,
du xve au xvine siècle, par Cl. Sauvageot,
dessinateur & graveur.
4 volumes petit in-folio, comprenant 300 planches
environ. Un texte historique & explicatif, illustré de
bois, est joint à la monographie de chaque monu-
ment.
Prix, broché.............a6o fr.
Relié................300 fr.
Musée de peinture cr de sculpture, recueil de»
principaux tableaux, statues & bas-reliefs des
collections publiques & particulières de l'Eu-
rope, par Réveil, 2e édition, accompagnée de
notices descriptives, critiques & historiques
par René & Louis Ménard.
10 vol. in-18, contenant 1,172 gravures au trait,
par Réveil.
Prix, broché.............iao fr.
— avec demi-reliure d'amateur, sur
onglet.............150 fr.
Architecture (/') du V auxvne siècle & les Arts qui
en dépendent,- la sculpture, la peinture murale,
la peinture sur verre, la mosaïque, la ferron-
nerie, &c, publiés d'après les travaux inédits
des principaux architectes français & étrangers,
par J. Gailhabaud.
L'ouvrage forme 4 volumes in-folio, comprenant
401 planches gravées ou en couleur. Un texte, même
format, illustré de bois, accompagne chaque volume.
Prix en carton.............+oo fr.
Latran (le) au moyen âge, par Georges Rohault
de Fleury, architecte ; monographie récompen-
sée de la ire médaille à l'Exposition des beaux-
arts (1874).
L'ouvrage comprend : i° un volume in-folio com-
posé de 64 planches, gravées par l'auteur, et d'un texte
explicatif de ces planches ; 20 un volume in-8° de
55° pages. Prix.............. 100 fi.
Toscane (la) au moyen âge; architecture civile et
militaire, par G. Rohault de Fleury, architecte.
Deux volumes in-folio comprenant 140 planches
gravées, accompagnées d'un texte explicatif avec
figures intercalées.
Prix, en carton.........., . 180 fr.
l'ÂIllS. — lmpr. J. CLAY1S. — a. Quaxtijs et C-, rue Saint-Benoît. — [ 1945]
L'ART POUR TOUS
ENCYCLOPÉDIE
DE L'ART INDUSTRIEL ET DÉCORATIF
PARAISSANT LES 15 ET JO DE CHAQUE MOIS
Publié sous la direction de M. C. SAUVAGEOT | Fondé par M. Emile REIBER, architecte
PRIX
ABONNEMENT ANNUEL:
France..................... 24 fr.
Etranger : Frais de poste en sus.
ANNEES PARUES :
Chaque année parue............. 30 fr.
Les 17 années ensemble........... Jio fr.
EN COURS DE PUBLICATION
l8e ANNÉE. — 1$ JANVIER AU }I DÉCEMBRE 1879
EXTRAIT DU CATALOGUE GÉNÉRAL
Vatican (le) et la basilique de Saint-Pierre, de
Rome, par Paul Letarouilly, auteur des Edi-
fices de Rome moderne; monographie mise en
ordre et complétée par A. Simil, architecte
attaché à la commission des monuments histo-
riques.
Le Vatican se composera de deux volumes in-folio
grand colombier, comprenant environ 240 planches
gravées ou en chromolithographie, avec un texte
historique et descriptif. Il sera publié 10 ou 12 livrai-
sons, contenant chacune 22 planches gravées et
2 planches en couleur.
Prix de la livraison............40 fr.
Art(l') russe, ses origines, ses éléments constitu-
tifs, son apogée, son avenir, par E. Viollet-
le-Duc.
Un volume in-8° de 272 pages, avec 97 bois gravés,
intercalés dans le texte, 14 planches gravées en
taille-douce et 18 chromolithographies.
Prix, broché..............25 fr.
— avec reliure spéciale.......30 »
Dentelles (les) anciennes, par Alan S. Cole, ou-
vrage traduit de l'anglais, avec la collaboration
de l'auteur, par M. Ch. Haussoullier.
L'ouvrage se compose d'un texte petit in-folio et
de 20 planches en photographie.
Prix, en carton.............80 fr.
Histoire critique des origines et de la formation
u.^-~prdres grecs, par Charles-Chipiez, archi-
.t£i-;e.
Un volume in-40, comprenant 384 pages de texte,
illustrées de 166 figures, dont 32 figures tirées sé-
parément.
Prft, broché..............25 fr.
Art (/') arabe, d'après les monuments du Kaire,
depuis le vnc siècle jusqu'à la fin du xvnie,
par Prisse d'Avennes.
3 volumes de planches et 1 volume de texte. Le
volume de texte forme 304 pages in-40, avec 73 bois
intercales et 34 planches gravées, tirées à part. Les
3 volumes in-folio de planches comprennent : Ier vo-
lume : architecture, revêtements et pavements,
67planches; — 2evolume: plafonds,boiseries, portes,
faïences et imitation, 66 planches; — 3e volume : menui-
serie, interieui-s, vitraux et verreries, étoffes et tapis,
armes et armures, mobilier civil et religieux, manu-
scrits, korans, 67 planches ; soit en tout 200 planches,
dont 137 chromolithographies. 39 lithographies,
32 gravures en taille-douce et 2 héliogravures.
Les 3 volumes de planches, sur papier demi-petit
colombier, et le texte in-40, prix.....75° fr.
Les 3 volumes de planches, sur papier grand raisin
in-plano, et le texte in-4» sur papier de Hollande,
prix..................1,000 fr.
Collection Basilewsky : Catalogue raisonné, pré-
cédé d'un Essai sur les Arts industriels du
V'T au xve siècle, par Alfred Darcel et A. Basi-
lewsky.
L'ouvrage se compose de : i° Un Essai sur les Arts
industriels du ier au xviB siècle (122 pages in-40); —
20 Catalogue raisonné (33S pages in-4n) donnant la des-
cription de $6i objets précieux : terres cuites, ivoires,
bois sculptés, bronzes, orlévrerie, émaux, armes, ferron-
nerie, faïences, verres, etc.; — 30 Cinquante planches
in-40 en chromolithographie ou en héliogravure.
Prix, cartonné en 2 volumes........250 fr.
Éd. de luxe surpapierde Hollande, numérotée de 1 a 110,
Prix ; 500 fr.
Trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune,
décrit & dessiné par Edouard Aubert; ouvrage
couronné par l'Académie des inscriptions et
belles-lettres au concours de 1873.
1 volume grand in-40 en deux tomes, composé
d'un texte de 250 pages environ, illustré de lettres
ornées, frises" & culs-de-lampe, & de 45 planches gra-
vées ou en chromolithographie.
Prix, broché..............75 fr.
Il stoire de l'art de la verrerie dans l'antiquité,
par A. Deville, ancien directeur du musée des
antiquités de Rouen.
1 vol. comprenant 14 feuilles de texte, format
grand in-40, avec bois intercalés & 11] planches en
couleur, reproduisaut près de 400 objets.
Prix, en carton............ 150 fr.
Il ne reste plus qu'un petit nombre d'exemplaires.
OEuvre de Jehan Foucquet, comprenant : i° Heures
de maistre Estienne Chevalier, trésorier géné-
ral de France sous les rois Charles VII et
Louis XI; 20 Reproduction des miniatures de
Jehan Foucquet. accompagnées d'encadrements
empruntés principalement au xve siècle, avec un
texte restitué par l'abbé Delaunay ; 30 Noti-
ces descriptives des miniatures, par le R. P.
Cahier, de la Cie de Jésus; 4° Notices histo-
riques et archéologiques, par Vallet deViriville.
Prix, cartonné...........370 fr.
Imitation (/') de Jésus-Christ, fidèlement traduite
du latin par Michel de Marillac, garde des
sceaux de France. — Nouvelle édition accom-
pagnée des plus beaux spécimens des manu-
scrits du moyen âge du vrne au xvne siècle.
2 vol. in-40 jésus, dont un imprimé en couleur & or.
Prix, cartonné............275 fr.
Histoire des arts industriels au moyen âge & à
l'époque de la Renaissance (2" édition, revue et
augmentée), par J. Labarte,membre de l'Institut.
3 volumes in-40 comprenant :
i° Le texte complet, revu et corrigé de la
1" édition, auquel l'auteur a fait de nqmbcyàses
la page du texte où il est question des chefs-d'œuvre
quelles représentent; — 30 85 vignettes gravées sur
bois, servant d'illustrations au texte &-reproduisant
toutes des objets décrits par l'auteur.
Édition ordinaire, prix, broche.....300 fr.
Édition sur Hollande......... . 600 fr
La Sculpture française au Moyen Age et à la
Renaissance, ouvrage publié sous la direction
de A. de Baudot, architecte du gouvernement,
comprenant environ 400 motifs photogra-
phiés par Mieusement, photographe attaché à
la Commission des monuments historiques.
Tirage inaltérable aux encres grasses, procédé
Quinsac.
L'ouvrage, format in-folio, sera divisé en 4 par-
ties : xi° et xn", xiu0, xive et xvc siècles, Renais-
sance ; il comprendra un texte illustré de gravures
sur bois et 120 planches, paraissant en 8 livraisons
de 1 j planches chacune.— Prix de la livraison. 32 »
La irc livraison est en vente.
Les Figurines antiques de terre cuite du musée du
Louvre, par Léon Heuzey, membre de l'Insti-
tut, conservateur adjoint des musées natio-
naux ; classées d'après le catalogue du même
auteur, gravées par Achille Jacquet. Ouvrage
publié sous les auspices du ministère de l'in-
struction publique et des beaux-arts.
L'ouvrage se composera de 60 planches et d'une
table explicative et raisonnée. Il sera publié en 4 li-
vraisons de 15 planches; le texte paraîtra avec la .
dernière livraison.
Prix de la livraison : sur papier ordinaire. 15 »
— sur chine.....25 »
La irc livraison est en vente.
Les Ecoles publiques, construction et installation,
par Félix Narjoux, architecte de la ville de
Paris.
/" France et Angleterre.
Un volume in-8° de 350 pages, avec 154 figures
intercalées dans le texte (2e édition).
a1 Belgique et Hollande.
Un volume in-8° de 200 pages, avec 117 figures
intercalées dans le texte.
}' Suisse.
Un volume in 8° de 270 pages environ, avec i >4
figures intercalées dans le texte.
Les deux premiers volumes sont en vente; le
troisième est sous presse. Chaque volume, vendu
séparément, broché............. 7 5o
Les trois volumes brochés. — Prix ... 20 »
Architecture communale (3e série). Architecture
scolaire, écoles de hameau, écoles de garçons,
écoles de filles, groupes scolaires, salles d'a-
sile, écoles professionnelles, écoles normales
primaires; par Félix Narjoux, architecte de
la ville de Paris.
L'ouvrage formera un volume grand in-40 jésus
comprenant 71 planches et un texte explicatif ; il sera
publié en 6 livraisons, les 5 premières comprenant
chacune 12 planches, et la 6° 11 planches et le texte.
Prix de la livraison....... . 10 ïr.
La 1'° livraison est sous presse.
Le Palais du Trocadéro, le coteau de Chaillot, le
nouveau palais, les dix-huit mois de travaux,
renseignements techniques.
Un volume in-i 8, comprenant 220 pages et 42 gra-
vures, la plupart sur bois; une grande partie des gra-
vures est tirée hors texte. — Prix .... 3 ».
linvoi franco, contre 3 francs en timbres-poste.
Dictionnaire raisonne de l aient lecture J raillant
du xi'att xvi' siècle, par E. Viollet Le Duc.
10 volumes in-8°, dont un de tables, illustrés de
3,74s bois gravés & du portrait de l'auteur gravé par
Massard.
Prix, brochés. ............ a<o fr
Edit. sur Hollande, numérotée de 1 à 100. 500 fr.
Dictionnaire raisonné du mobilier français, de
l'époque carlovingienne à la Renaissance, par
l'f b a' vol. Meubles, ustensiles, orfèvrerie,
instruments de musique, jeux & passe-temps, outils.
3* &4e vol. Vêtements, bijoux de corps, objets de
toilette.
5e & 6' vol. Armes offensives & défensives.
6 volumes in-8°, comprenant: 2,956 pages de texte,
2,024 gravures sur bois dans le texte, 20 gravures
sur acier, 58 gravures tirées hors texte et 43 chro-
molithographies. Prix, broche.......300 fr.
Édition in-8° raisin, hollande, numérotée de 1 à 100.
Prix, broché...............000 fr.
Palais, châteaux, hôtels & maisons de France,
du xve au xvine siècle, par Cl. Sauvageot,
dessinateur & graveur.
4 volumes petit in-folio, comprenant 300 planches
environ. Un texte historique & explicatif, illustré de
bois, est joint à la monographie de chaque monu-
ment.
Prix, broché.............a6o fr.
Relié................300 fr.
Musée de peinture cr de sculpture, recueil de»
principaux tableaux, statues & bas-reliefs des
collections publiques & particulières de l'Eu-
rope, par Réveil, 2e édition, accompagnée de
notices descriptives, critiques & historiques
par René & Louis Ménard.
10 vol. in-18, contenant 1,172 gravures au trait,
par Réveil.
Prix, broché.............iao fr.
— avec demi-reliure d'amateur, sur
onglet.............150 fr.
Architecture (/') du V auxvne siècle & les Arts qui
en dépendent,- la sculpture, la peinture murale,
la peinture sur verre, la mosaïque, la ferron-
nerie, &c, publiés d'après les travaux inédits
des principaux architectes français & étrangers,
par J. Gailhabaud.
L'ouvrage forme 4 volumes in-folio, comprenant
401 planches gravées ou en couleur. Un texte, même
format, illustré de bois, accompagne chaque volume.
Prix en carton.............+oo fr.
Latran (le) au moyen âge, par Georges Rohault
de Fleury, architecte ; monographie récompen-
sée de la ire médaille à l'Exposition des beaux-
arts (1874).
L'ouvrage comprend : i° un volume in-folio com-
posé de 64 planches, gravées par l'auteur, et d'un texte
explicatif de ces planches ; 20 un volume in-8° de
55° pages. Prix.............. 100 fi.
Toscane (la) au moyen âge; architecture civile et
militaire, par G. Rohault de Fleury, architecte.
Deux volumes in-folio comprenant 140 planches
gravées, accompagnées d'un texte explicatif avec
figures intercalées.
Prix, en carton.........., . 180 fr.
l'ÂIllS. — lmpr. J. CLAY1S. — a. Quaxtijs et C-, rue Saint-Benoît. — [ 1945]