DOI Heft:
No 473 (29 Février 1880)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17814#0025
19e Année. L'ART POUR TOUS. N-° 473.
sceue nous représente une famille noble ou de qualité
Les verrières peintes des églises étaient souvent
P«ind UVeC 'es ^ons ^e Pcrsomles riches, et il était d'usage de
lii^. 'e '*-'s donataires sur un coin du vitrail, a côté do scènes
lcNos ou religieuses.
33i11> ftellt eine atelige oc:r mes.igften* reirte gumtlit altJ
fcet 3m son 1575 sor. !Cie ©laêmateteien ter Jîurtjen tsutteu ofteiê
ciurt; ©cfdjente ii>cb/l$<»Sei.bit ïperfemeir aufgejù&ri, un» roat cl
©itte, in eine tet Senflerecfcii, neben ten b.bliidnn ocev ic.igiiftn
®tupïen, tie ôlejcfyuifgebct jelbfï abjumater.
The scène figured above representsa Freuch noble family of
1575 or thereabouts. The painted Windows of the churches were
often executed at the expense of rich personages and it was cus-
tomary to represent the figures of the donors in these « ver-
rières » amidst biblic or religious scènes.
1890
sceue nous représente une famille noble ou de qualité
Les verrières peintes des églises étaient souvent
P«ind UVeC 'es ^ons ^e Pcrsomles riches, et il était d'usage de
lii^. 'e '*-'s donataires sur un coin du vitrail, a côté do scènes
lcNos ou religieuses.
33i11> ftellt eine atelige oc:r mes.igften* reirte gumtlit altJ
fcet 3m son 1575 sor. !Cie ©laêmateteien ter Jîurtjen tsutteu ofteiê
ciurt; ©cfdjente ii>cb/l$<»Sei.bit ïperfemeir aufgejù&ri, un» roat cl
©itte, in eine tet Senflerecfcii, neben ten b.bliidnn ocev ic.igiiftn
®tupïen, tie ôlejcfyuifgebct jelbfï abjumater.
The scène figured above representsa Freuch noble family of
1575 or thereabouts. The painted Windows of the churches were
often executed at the expense of rich personages and it was cus-
tomary to represent the figures of the donors in these « ver-
rières » amidst biblic or religious scènes.
1890